فارسی (Persian)

ชื่อสถานการณ์จำลอง	โค๊ด (ภาษาคอมพิวเตอร์)
สารละลายกรด-เบส (HTML5)		محلول اسيد و باز (HTML5)
สารละลายกรด-เบส		محلول اسيد و باز
การสลายตัวให้อนุภาคแอลฟา		واپاشی آلفا
-		علم حساب (HTML5)
-		حساب
-		برهم کنش های اتمی (HTML5)
อันตรกิริยาระหว่างอะตอม		برهم کنش های اتمی
ทำให้สมดุล (HTML5)		قانون گشتاورها (HTML5)
ทำให้สมดุล		قانون گشتاورها
การดุลสมการเคมี (HTML5)		موازنه ی معادله های شیمیایی (HTML5)
การดุลสมการเคมี		موازنه ی معادله های شیمیایی
บอลลูนและไฟฟ้าสถิตย์ (HTML5)		بادکنک و الکتریسته ی ساکن (HTML5)
ลูกโป่ง กับ ไฟฟ้าสถิต		بادکنک و الکتریسته ی ساکن
บัลลูนกับการลอยตัว		بادکنک ها و شناوری
โครงสร้างที่เป็นวง		ساختار نواری
วงจรแบตเตอรี่และตัวต้านทาน		مدار باتری - مقاومت
ความต่างศักย์ไฟฟ้าของถ่านไฟฉาย		واتاژ باتری
ปฏิบัติการทดลองกฏของเบียร์ (HTML5)		آزمایش قانون بیر (HTML5)
การทดลองกฎของเบียร์		قانون آزمایشگاهی بیز
แสงที่หักเห (HTML5)		شکست نور (HTML5)
การหักเหแสง		شکست نور
การสลายตัวให้อนุภาคบีตา		واپاشی بتا
การแผ่รังสีของวัตถุดำ		طیف جسم سیاه
ควอนตัมสถานะยึดเหนี่ยว		حالت های مقید کوانتومی
เกมสร้างเศษส่วน		كسر بسازيد
สร้างโมเลกุล		یک مولکول بسازید
สร้างอะตอม (HTML5)		اتم بسازید (HTML5)
สร้างอะตอม		اتم بسازید
การลอยตัวในของเหลว		شناوری
-		حساب ديفرانسيل و انتگرال
การทดลองตัวเก็บประจุ		آزمایشگاه خازن
การดลองตัวเก็บประจุ: ขั้นต้น (HTML5)		آزمایشگاه مجازی خازن: مقدماتی (HTML5)
-		بارها و میدان ها (HTML5)
ประจุและสนามไฟฟ้า		بارها و میدان ها
ชุดการทดลองวิทยาศาตร์ วงไฟฟ้า สหรับเเด็ก		(AC+DC) کیت ساخت مدار
การทดลองวิทยาศาสตร์เสมือนจริง วงจรไฟฟ้าKit (AC + DC),		(AC+DC) آزمایشگاه مجازی ساخت مدار
ชุดเครื่องมือต่อวงจรไฟฟ้า: กระแสตรง (HTML5)		Circuit Construction Kit: DC (HTML5)
ชุดวงจรไฟฟ้าสำหรับเด็ก		(DC) کیت ساخت مدار
-		آزمایشگاه مجازی مدار جریان مستقیم (HTML5)
การทดลองวิทยาศาสตร์เสมือนจริง วงจรไฟฟ้ากระแสตรง		(DC) آزمایشگاه مجازی ساخت مدار
การชน		آزمایشگاه برخورد
การมองแสงสี (HTML5)		دید رنگی (HTML5)
การมองแสงสี		دید رنگی
ความเข้มข้น (HTML5)		غلظت (HTML5)
ความเข้นข้น		غلظت
การนำไฟฟ้า		رسانايي
บ่อคู่ และพันธะโคเวเลนต์		پيوند کوالانسی و چاه دو تايي
-		انطباق منحني
Davisson-Germer: การเลี้ยวเบนของอิเล็กตรอน		آزمایش دیویسون-گرمر: پراش الکترون
ความหนาแน่น		چگالی
หลอดนีออนและหลอดดิสชาร์จแบบอืนๆ		لامپ های نئون و دیگر لامپ های تخليه ی الکتريکى
การรับประทานอาหารและการออกกำลังกาย		انرژی و شما
สนามไฟฟ้าในจินตนาการ		میدان الکتریکی
ฮอกกี้สนามไฟฟ้า		هاكي روى چمن الكتريكي
-		شکل ها و تبدیل های انرژی (HTML5)
รูปแบบและการเปลี่ยนแปลงพลังงาน		شکل ها و تبدیل های انرژی
พลังงานกับการเล่นสเก็ตบอร์ด		انرژی پارک اسکیت
-		انرژی پارک اسکیت: مقدماتی (HTML5)
พลังงานกับการเล่นสเก็ตบอร์ด: พื้นฐาน		انرژی پارک اسکیت: مقدماتی
-		نمودار معادله درجه دوم
-		تخمین
การทดลองแม่เหล็กไฟฟ้าของฟาราเดย์		آزمایشگاه الکترومغناطیسی فارادی
กฏของฟาราเดย์ (HTML5)		قانون فارادی (HTML5)
กฎของฟาราเดย์		قانون فارادی
ความดันในของไหลและการไหล		فشار مايع و شاره
แรงใน 1 มิติ		نیرو در یک بعد
แรงและการเคลื่อนที่		نیروها و حرکت
แรงและการเคลื่อนที่: พื้นฐาน (HTML5)		آشنايي با نيروها و حركت؛ اصول اولیه (HTML5)
แรงและการเคลื่อนที่: พื้นฐาน		آشنايي با نيروها و حركت
-		تولید موج ها
-		کسرها (HTML5)
จับคู่เศษส่วน		جوركردن كسر
สนุกกับเศษส่วน		معرفي كسرها
แรงเสียดทาน (HTML5)		اصطکاک (HTML5)
แรงเสียดทาน		اصطکاک
คุณสมบัติของแก๊ส		ویژگی های گاز
-		بیان ژن - مبانی (HTML5)
การแสดงออกของยีน - พื้นฐาน		بیان ژن - مبانی
การทำงานของยีน: Lac operon		ماشين ژن:لاکتوز اپرون
ไดนาโม		مولد برق
ทัศนศาสตร์เชิงเรขาคณิต		نور هندسی
ธารน้ำแข็ง		يخچال طبيعي
-		رسم خطوط (HTML5)
-		رسم خطوط
-		نمودار شیب - تقاطع (HTML5)
-		گرانش و مدار (HTML5)
ความโน้มถ่วงและวงโคจร		گرانش و مدار
-		آرمایشگاه نیروی گرانش (HTML5)
แรงดึงดูดระหว่างมวล		آرمایشگاه نیروی گرانش
ปรากฎการณ์เรือนกระจก		اثر گلخانه ای
กฏของ Hooke (HTML5)		قانون هوک (HTML5)
แบบจำลองอะตอมไฮโดรเจน		مدل های اتم هیدروژن
-		ایزوتوپ ها و جرم اتمی (HTML5)
ไอโซโทป และมวลอะตอม		ایزوتوپ و جرم اتمی
-		ولتاژ بالا و الکتریسیته ی ساکن (HTML5)
การเคลื่อนที่ของแมลงเต่าทอง 2D		حركت كفش دوزك
เลเซอร์		لیزر
Lunar Lander		فرود روی ماه
แม่เหล็กและเข็มทิศ		آهنربا و قطب نما
แม่เหล็กและแม่เหล็กไฟฟ้า		آهنرباها و آهنرباهای الکتریکی
มวล & สปริง		جرم ها و فنرها
เกมเขาวงกต		بازي گيج كننده
ช่องของเยื่อหุ้มเซลล์		کانال های غشاء
ไมโครเวฟ		میکروموج
โมลาริตี (HTML5)		مولاریته (HTML5)
โมลาริตี		مولاریته
Molecular Motors		موتورهای مولکولی
-		قطبيت مولكول (HTML5)
สภาพขั้วของโมเลกุล		قطبيت مولكول
โมเลกุลและแสงขาว (HTML5)		مولکول ها و نور (HTML5)
โมเลกุลและแสง		مولکول ها و نور
Molecule Shapes (HTML5)		شکل های مولکول (HTML5)
รูปร่างโมเลกกุล		شکل های مولکول
รูปร่างโมเลกุลพื้นฐาน		شکل های مولکول: مقدماتی
การเคลื่อนที่ใน 2 มิติ		حرکت در دو بعد
การเคลื่อนที่		مرد متحرک
แบบจำลอง MRI		شبیه سازی ساده ای از ام آر آی
ระบบสุริยะ		حرکت پرتابه
การคัดเลือกตามธรรมชาติ		انتخاب طبيعي
เซลล์ประสาท (HTML5)		نورون (HTML5)
เซลล์ประสาท		نورون
โหมดปกติ		مد طبيعي
นิวเคลียร์ฟิชชัน		شكافت هسته اى
กฏของโอห์ม (HTML5)		قانون اهم (HTML5)
กฎของโอห์ม		حرکت پرتابه
การควบคุม Optical Quantum		اپتیکال کنترل کوانتومی
Optical Tweezers and Applications		موچین نوری و نرم افزار
-		آزمایشگاه آونگ (HTML5)
การทดลองการแกว่งของลูกตุ้มนาฬิกา		آزمایشگاه آونگ
ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กตริก		اثر فوتوالکتریک
ค่า pH (HTML5)		pH مقیاس (HTML5)
ค่า pH		pH مقیاس
การแปรสัณฐานแผ่นธรณีภาค		زمین ساخت ورقه ای
-		احتمال بازش پلینکو
-		حرکت پرتابه (HTML5)
การเคลื่อนที่แบบโปรเจคไทล์		حرکت پرتابه
อุโมงค์ควอนตัมและกลุ่มคลื่น		تونل زنی کوانتومی و بسته های موج
การแทรกสอดของคลื่นแบบควอนตัม		تداخل موج کوانتومی
การแผ่รังสีของประจุ		بار در حال تابش
เกมหาอายุโดยใช้กัมมันตภาพรังสี		بازى زمان پرتوزا
คลื่นวิทยุ & สนามแม่เหล็กไฟฟ้า		موج های رادیویی و میدان های الکترومغناطیسی
พื้นเอียง: แรงและการเคลื่อนที่		سطح شیبدار: نیروها و حرکت
สารตั้งต้น, ผลิตภัณฑ์, และสารคงเหลือ (HTML5)		واکنش دهنده ها،محصول ها و پس مانده ها (HTML5)
สารตั้งต้น, ผลิตภัณฑ์ และสารเหลือ		واکنش دهنده ها،محصول ها و پس مانده ها
ปฏิกิริยาและอัตราการเกิดปฏิกิริยาเคมี		واكنش ها و سرعت ها
-		مقاومت یک سیم (HTML5)
ความต้านทานในเส้นลวด		مقاومت درون سیم
การสั่นพ้อง		تشديد
ปฎิกริยาย้อนกลับ		واکنش های برگشت پذیر
Ladybug Revolution		دوران کفشدوزک
-		پراکندگی رادرفورد (HTML5)
การกระเจิงของรัทเทอร์ฟอร์ด		پراکندگی رادرفورد
-		مدل ذره انباشته شده
สารกึ่งตัวนำ		نيم رسانا ها
วงจรสัญญาณ		مدار جریان
เกลือและการละลาย		نمک ها وانحلال پذيرى
เสียง		صوت
States of Matter (HTML5)		حالت های ماده (HTML5)
สถานะของสาร		حالت های ماده
สถานะของสาร: เบื้องต้น (HTML5)		حالت های ماده: مقدماتی (HTML5)
สถานะของสาร: พื้นฐาน		حالت های ماده: مقدماتی
การทดลองของสเติร์น-เกอร์แลค		آزمایش اشترن - گرلاخ
Stretching DNA		کشش دی ان ای
สารละลายน้ำตาลและเกลือ		حل شدن شکر و نمک
ทางลาด		سطح شیبدار
ทอร์ค(แรงบิด)		گشتاور
จอห์น ทราโวลท์เทจ		ولتاژ بالا و الکتریسیته ی ساکن
แรงดันในของเหลว (HTML5)		تحت فشار (HTML5)
ภายใต้ความดัน		تحت فشار
-		نرخ واحد (HTML5)
การรวมเวคเตอร์		جمع بردار
การแทรกสอดของคลื่น		تداخل امواج
คลื่นในเส้นเชือก (HTML5)		موج در ریسمان (HTML5)
คลื่นในเส้นเชือก		موج در ریسمان

สถานการณ์จำลองที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาPersian

• Area Builder (HTML5)
• Area Model Algebra (HTML5)
• Area Model Decimals (HTML5)
• Area Model Introduction (HTML5)
• Area Model Multiplication (HTML5)
• Build a Fraction (HTML5)
• Coulomb's Law (HTML5)
• Equality Explorer (HTML5)
• Equality Explorer: Basics (HTML5)
• Equality Explorer: Two Variables (HTML5)
• Expression Exchange (HTML5)
• Fractions: Equality (HTML5)
• Fractions: Intro (HTML5)
• Fractions: Mixed Numbers (HTML5)
• Function Builder (HTML5)
• Function Builder: Basics (HTML5)
• Graphing Quadratics (HTML5)
• Least-Squares Regression (HTML5)
• Make a Ten (HTML5)
• Masses and Springs (HTML5)
• Molecule Shapes: Basics (HTML5)
• pH Scale: Basics (HTML5)
• Plinko Probability (HTML5)
• Proportion Playground (HTML5)
• Trig Tour (HTML5)
• Wave Interference (HTML5)

สถานการณ์จำลองที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของ PhET สามารถถูกแปลภาษาได้โดยใช้ PhET Translation Utility.