Tiếng Việt (越南语)

仿真程序名称	编程代码样式	Tên mô phỏng
酸碱溶液 (HTML5)		Dung dịch Acid-Base (HTML5)
Acid-Base Solutions 酸碱溶液		Dung dịch Acid-Base
Alpha衰变		Phóng xạ Alpha
区域建造者 (HTML5)		Diện tích (HTML5)
面积模型代数 (HTML5)		Đại số với mô hình diện tích (HTML5)
面积模型：小数 (HTML5)		Số thập phân với mô hình diện tích (HTML5)
面积模型入门 (HTML5)		Giói thiệu Mô hình diện tích (HTML5)
面积模型乘法 (HTML5)		Phép nhân với mô hình diện tích (HTML5)
四则运算 (HTML5)		Số học (HTML5)
算术		Số học
原子的相互作用 (HTML5)		Tương tác nguyên tử (HTML5)
原子间相互作用		Tương tác nguyên tử
平衡探究实验 (HTML5)		Cân bằng (HTML5)
平衡探究实验		Cân bằng
配平化学方程式 (HTML5)		Cân bằng phương trình phản ứng hoá học (HTML5)
配平化学方程式		Cân bằng phương trình phản ứng hoá học
气球和静电		Bong bóng và tĩnh điện
气球和浮力		Bong bóng và Sự nổi
气球和静电（摩擦起电） (HTML5)		Bong bóng và tĩnh điện (HTML5)
能带结构		Cấu trúc vùng năng lượng
电池-电阻电路		Mạch điện Pin - Điện trở
电池电压		Hiệu thế của Pin.
比尔定律实验 (HTML5)		Định luật Beer (HTML5)
比尔定律实验室		Phòng thí nghiệm Định luật Beer
光的折射 (HTML5)		Khúc xạ ánh sáng (HTML5)
折射定律		Khúc xạ ánh sáng
Beta衰变		Phóng xạ Beta
黑体辐射 (HTML5)		Quang phổ của thể đen (HTML5)
黑体辐射		Quang phổ của vật đen
量子束缚态		Trạng thái liên kết lượng tử
构建一个分数 (HTML5)		Tạo ra một Phân số (HTML5)
建立一个分数		Tạo ra một phân số
建立分子模型		Tạo dựng một Phân tử
原子模型 (HTML5)		Tạo dựng một nguyên tử (HTML5)
原子模型		Tạo dựng một nguyên tử
浮力		Sự nổi
积分		Calculus Grapher
电容器实验		Tụ điện
电容器实验:基础 (HTML5)		Tụ điện: phần cơ bản (HTML5)
电荷与电场 (HTML5)		Điện tích và điện trường (HTML5)
电荷与电场		Điện tích và điện trường
电路实验（直流和交流）		Bộ dụng cụ thí nghiệm điện (AC và DC)
交、直流电路虚拟实验室		Bộ dụng cụ thí nghiệm điện, Phòng thí nghiệm ảo
电路组建实验:直流 (HTML5)		Bộ lắp ráp mạch điện: DC (HTML5)
电路实验（仅直流）		Bộ dụng cụ thí nghiệm dòng điện không đổi.
电路组建实验:直流虚拟实验室 (HTML5)		Bộ lắp ráp mạch điện: DC - Phòng thí nghiệm ảo (HTML5)
直流电路虚拟实验室		Bộ dụng cụ thí nghiệm dòng điện không đổi, Phòng thí nghiệm ảo
碰撞实验室		Va chạm
光的混合 (HTML5)		Thị giác màu (HTML5)
光的混合		Quan sát màu sắc
浓度 (HTML5)		Nồng độ (HTML5)
浓度		Nồng độ
物体导电性能实验		Độ dẫn điện
库仑定律 (HTML5)		Định luật Coulomb (HTML5)
双井和共价键		Giếng kép và liên kết cộng hoá trị
曲线拟合		Vẽ đồ thị theo thực nghiệm
戴维森、杰默：电子衍射		Thí nghiệm Davisson-Germer
密度		Mật độ
扩散 (HTML5)		Sự khuếch tán (HTML5)
氖灯和其它霓虹灯原理		Đèn neon và đèn phóng điện
饮食与运动		Ẩm thực và Thể dục
电场、电荷		Điện trường
电荷曲棍球		Hockey điện
能量的形式和转换 (HTML5)		Các dạng và sự chuyển hoá năng lượng (HTML5)
能量的形式和转换		Các dạng và sự chuyển hoá năng lượng
能量滑板竞技场		Công viên trượt ván.
能量滑板竞技场: 基础 (HTML5)		Công viên ván trượt: Phần cơ bản (HTML5)
能量滑板竞技场: 基础		Công viên trượt ván: Những điều cơ bản
等式探索 (HTML5)		Phương trình (HTML5)
等式探索:基础 (HTML5)		Đẳng thức: những điều cơ bản (HTML5)
等式探索:两个变量 (HTML5)		Đẳng thức: 2 biến (HTML5)
函数图像		Equation Grapher
估计		Trò chơi Ước lượng
表达式变换 (HTML5)		Biểu thức (HTML5)
法拉第电磁感应实验		Phòng thí nghiêm điện từ của FARADAY
法拉第定律 (HTML5)		Định luật Faraday (HTML5)
法拉第电磁感应定律		Định luật Faraday
液体的流动与压力		Dòng và áp suất chất lỏng
一维空间的作用力		Các lực trên 1 trục tọa độ
力和运动		Lực và Chuyển động
力和运动：基础 (HTML5)		Lực và chuyển động: Phần cơ bản (HTML5)
力和运动：基础		Lực và chuyển động: Những điều cơ bản
傅里叶:生成波		Tổng hợp sóng
分数配对 (HTML5)		Phân số (HTML5)
分数匹配器		Phân số
分数：等式 (HTML5)		Phân số: đẳng thức (HTML5)
分数：入门 (HTML5)		Phân số: phần giới thiệu (HTML5)
分数介绍		Phân số nhập môn
分数：带分数 (HTML5)		Phân số: hỗn số (HTML5)
摩擦力 (HTML5)		Ma sát (HTML5)
摩擦力		Ma sát
建立方程 (HTML5)		Hàm số (HTML5)
函数构造器:基础 (HTML5)		Hàm số: phần cơ bản (HTML5)
气体基础 (HTML5)		Chất khí: phần giới thiệu (HTML5)
气体性质 (HTML5)		Tính chất của chất khí (HTML5)
气体属性		Tính chất của chất khí
基因表达基础 (HTML5)		Biểu hiện gene : Những điều cơ bản (HTML5)
基因表达 - 基础入门		Cấu trúc gene : Những điều cơ bản
发电机		Máy phát điện
几何光学		Quang hình
冰川		Băng hà
直线图形 (HTML5)		Đồ thị Hàm tuyến tính (HTML5)
直线图形		Đồ thị Hàm tuyến tính
二次函数图像 (HTML5)		Đồ thị hàm bậc 2 (HTML5)
绘图:斜率与截距 (HTML5)		Đồ thị độ dốc - đoạn chắn (HTML5)
重力和轨道 (HTML5)		Lực hấp dẫn và quỹ đạo (HTML5)
重力和轨道		Lực hấp dẫn và quỹ đạo
万有引力实验 (HTML5)		Lực hấp dẫn (HTML5)
万有引力实验		Phòng thí nghiệm Lực hấp dẫn
温室效应		Hiệu ứng nhà kính
胡克定律 (HTML5)		Định luật Hooke (HTML5)
氢原子模型		Mô hình Nguyên tử Hydrogen
同位素和原子的质量 (HTML5)		Đồng vị và nguyên tử khối (HTML5)
同位素原子质量数		Đồng vị và nguyên tử khối
静电电压 (HTML5)		John Travoltage (HTML5)
瓢虫在平面上运动		Chuyển động của Bọ rùa trong mặt phẳng
激光器		Lasers
一次线性函数的拟合 (HTML5)		Hồi quy bình phương cực tiểu (HTML5)
月球登陆器		Nguyệt xa
磁体和指南针		Nam châm và la bàn
磁场和电流磁效应		Nam châm và nam châm điện
获得一个10 (HTML5)		Tạo ra 10 (HTML5)
质量和弹簧 (HTML5)		Con lắc lò xo (HTML5)
质量与弹簧：基础 (HTML5)		Con lắc lò xo: những điều cơ bản (HTML5)
重物和弹簧		Quả cân và lò xo
迷宫小游戏		Mê lộ
膜通道		Các kênh trên màng tế bào
微波		Vi ba
摩尔浓度 (HTML5)		Nồng độ Mol (HTML5)
摩尔浓度		Nồng độ Mol
分子马达		Động cơ phân tử
分子极性 (HTML5)		Cực tính của phân tử (HTML5)
分子极性		Sự Phân cực phân tử
分子与光 (HTML5)		Phân tử và ánh sáng (HTML5)
分子和光		Phân tử và ánh sáng
分子形状 (HTML5)		Hình dạng phân tử (HTML5)
分子形状		Hình dạng phân tử
分子形状:基础 (HTML5)		Hình dạng phân tử: phần cơ bản (HTML5)
分子形状：基本要素		Hình dạng phân tử: Những điều cơ bản
平面运动		Chuyển động trong mặt phẳng.
运动图像		Khách bộ hành
简化的核磁共振NMR		MRI
太阳系系统		Thái Dương Hệ của tôi
自然选择（物竞天择）		Chọn lọc tự nhiên
神经元 (HTML5)		Neuron (HTML5)
神经元		Neuron
标准振荡		Kiểu dao động chuẩn tắc
核裂变		Sự phân hạch
部分电路欧姆定律 (HTML5)		Định luật Ohm (HTML5)
部分电路欧姆定律		Định luật Ohm
光量子控制		Máy định dạng sóng quang lượng tử
光学镊子与应用		Kẹp quang và ứng dụng
钟摆实验 (HTML5)		Con lắc (HTML5)
单摆实验		Phòng thí nghiệm Con lắc đơn
光电效应		Hiệu ứng Quang điện
PH值 (HTML5)		Thang đo pH (HTML5)
PH值		Thang đo pH
pH值:基础 (HTML5)		Thang đo pH: phần cơ bản (HTML5)
板块构造论		Mảng kiến tạo
二项分布弹珠台几率 (HTML5)		Xác suất Plinko (HTML5)
二项分布弹珠台机率		Xác suất Plinko
斜抛运动 (HTML5)		Chuyển động của đạn tử (HTML5)
抛体运动		Chuyển động của đạn tử
比例游乐场 (HTML5)		Sân chơi tỷ lệ (HTML5)
量子隧道与波包		Hiệu ứng chui hầm lượng tử và gói sóng.
量子波干涉		Giao thoa sóng lượng tử
电荷辐射		Điện tích bức xạ
放射线定年游戏		Game định thời bằng phương pháp phóng xạ
无线电波与电磁场		Sóng Vô tuyến
斜坡：力与运动		Mặt phẳng nghiêng: Lực và Chuyển động
反应物，生成物及未反应物 (HTML5)		Chất phản ứng, Sản phẩm và Chất dư (HTML5)
反应物，生成物及未反应物		Chất phản ứng, Sản phẩm và Chất dư
化学反应平衡		Phản ứng và tốc độ phản ứng
电线的电阻 (HTML5)		Điện trở của một dây dẫn (HTML5)
电线的电阻		Điện trở của một dây dẫn
共振		Cộng hưởng
可逆反应		Phản ứng thuận nghịch
旋转的瓢虫		Chuyển động tròn của Bọ rùa
卢瑟福散射 (HTML5)		Tán xạ Rutherford (HTML5)
卢瑟福散射		Tán xạ Rutherford
半导体		Chất bán dẫn
信号电路		Mạch Bóng đèn
盐类和溶解度		Muối và độ hoà tan
声音		Sóng âm
物质状态 (HTML5)		Trạng thái của vật chất (HTML5)
物质状态		Các trạng thái của vật chất
物质状态：基础 (HTML5)		Trạng thái của vật chất: Phần cơ bản (HTML5)
物质的基本形态		Trạng thái của vật chất: Những điều cơ bản
（自旋量子化）实验		Thí nghiệm Stern-Gerlach
拉伸DNA		Kéo căng DNA
糖和盐溶液		Dung dịch muối và đường
斜面		Mặt phẳng nghiêng
力矩		Moment lực
静电电压		John Travoltage
三角函数之旅 (HTML5)		Vòng tròn lượng giác (HTML5)
受到压力 (HTML5)		Áp suất (HTML5)
减压		Áp suất
单位价格 (HTML5)		Tỷ suất đơn vị (HTML5)
矢量叠加		Cộng Vector
波的干涉 (HTML5)		Giao thoa sóng (HTML5)
水波干涉		Giao thoa sóng
绳波 (HTML5)		Sóng trên một sợi dây (HTML5)
绳波		Sóng trên một sợi dây

模拟程序还没有被翻译成 越南语

• Gene Machine: The Lac Operon
• Self-Driven Particle Model

剩余程序可用 PhET Translation Utility进行翻译.