français (프랑스어)

시뮬레이션 이름	코드	Nom de la simulation
산-염기 용액 (HTML5)		Solutions Acido-basiques (HTML5)
산-염기 용액		Solutions Acido-basiques
알파붕괴		Désintégration alpha
면적 생성기 (HTML5)		Constructeur d'Aire (HTML5)
면적 모형: 대수 (HTML5)		Modélisation par les aires - Algèbre (HTML5)
면적 모형: 소수 (HTML5)		Modélisation par les aires avec décimales (HTML5)
면적 모형: 소개 (HTML5)		Introduction à la modélisation par les aires (HTML5)
면적 모형: 곱셈 (HTML5)		Modélisation de la multiplication par les aires (HTML5)
산수 (HTML5)		Arithmétique (HTML5)
곱셈 나눗셈 연습		Arithmétique
원자간 상호작용 (HTML5)		Interactions atomiques (HTML5)
원자간 상호작용		Potentiel d'intéraction
균형잡기 (HTML5)		Action d'équilibrage (HTML5)
균형잡기		Action d'équilibrage
화학반응식 완결하기 (HTML5)		Equilibrer les équations chimiques (HTML5)
화학반응식 완결하기		Equilibrer les équations chimiques
풍선과 정전기		Ballons et Electricité statique
풍선과 부력		Ballons et Flottabilité
풍선과 정전기 (HTML5)		Ballons et Electricité statique (HTML5)
밴드 구조		Structure de bande
전지-저항 회로		Circuit batterie-résistance
전지 전압		Tension de la pile
베어의 법칙 실험 (HTML5)		Laboratoire Loi de Beer-Lambert  (HTML5)
Beer 법칙 실험		Loi de Beer-Lambert
빛의 굴절 (HTML5)		Déviation de la lumière (HTML5)
빛 굴절		Déviation de la lumière
베타붕괴		Désintégration Beta
흑체 스펙트럼 (HTML5)		Spectre du corps noir (HTML5)
흑체 스펙트럼		Spectre du corps noir
양자 속박 상태		Etats quantiques liés
분수 만들기 (HTML5)		Construire une fraction (HTML5)
분수 만들기		Créer des fractions
분자 구성하기		Construire une molécule
원자 만들기 (HTML5)		Construire un atome (HTML5)
원자 만들기		Construire un atome
부력		Poussée d'Archimède
미적분 그래프 작성기		Grapheur
축전기 실험		TP Condensateur
콘덴서 실험:기초 (HTML5)		Labo du condensateur : les bases (HTML5)
하전과 전기장 (HTML5)		Charges et champs (HTML5)
하전과 전기장		Charges et champs
회로제작 키트(AC+DC)		Circuit Construction Kit (DC and AC)
회로제작 키트(AC+DC) 가상 실험		Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab
회로제작 키트: DC (HTML5)		Kit de construction de circuit: CC (HTML5)
회로 제작 키트(DC)		Circuit Construction Kit (DC Only)
회로제작 키트: DC - 가상실험 (HTML5)		Kit de construction de circuit: CC - Labo virtuel (HTML5)
회로제작 키트(DC) 가상 실험		Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab
충돌실험실		Labo de collision
색상 보기 (HTML5)		Visions des couleurs (HTML5)
색상 보기		Visions des couleurs
농도 (HTML5)		Concentration (HTML5)
농도		Concentration
전도도		Conductivité
쿨롱의 법칙 (HTML5)		Loi de Coulomb (HTML5)
2중 우물과 공유결합		Puits double et liaisons covalentes
커브 핏팅		Ajustement des courbes
데이비슨-거머 전자회절		Davisson-Germer:Diffraction de l'électron
밀도		Masse volumique
네온등과 방전 램프		Lumière néon et autre lampes à décharge
식사와 운동		Alimentation et Exercice
꿈의 전기장		Champ électrique
전기장 하키		Electric Field Hockey
에너지의 형태와 변화 (HTML5)		Energie formes et changements (HTML5)
에너지의 형태와 변화		Energie formes et changements
에너지 스케이트 공원		Skate parc de l'énergie
에너지 스케이트 공원: 기초 (HTML5)		Energie Planche à Roulettes: Les bases (HTML5)
에너지 스케이트 공원: 기초		Skate parc de l'énergie: Les bases
등식 연습하기 (HTML5)		Explorateur d'égalité (HTML5)
등식 연습하기: 기초 (HTML5)		Explorateur d'équations : les bases (HTML5)
등식 연습하기: 2변수 (HTML5)		Explorateur d'équation : Deux variables (HTML5)
방정식 그래프 작성기		Traceur d'équation
예상하기		Estimation
식 교환 (HTML5)		Échange d'expression (HTML5)
패러데이의 전자기 실험		Labo d'électromagnétisme de Faraday
파라데이 법칙 (HTML5)		La loi de Faraday (HTML5)
패러데이 법칙		Loi de Faraday
유체압력과 흐름		Pression du fluide et Flux
1차원에서의 힘		Tais toi et pousse ! Observation d'un mouvement rectiligne
힘과 운동		Forces et Mouvement
힘과 운동: 기초 (HTML5)		Forces et mouvement : les bases (HTML5)
힘과 운동: 기초		Les forces et le mouvement : pour débuter.
푸리에: 파동 생성		Fourier: Création d'ondes
분수 짝짓기 (HTML5)		Fractions équivalentes (HTML5)
분수-그림 연결		Egalité des fractions
분수: 등식 (HTML5)		Fractions: égalité (HTML5)
분수: 기초 (HTML5)		Fractions: Intro (HTML5)
분수 소개		Introduction aux fractions
분수: 대분수 (HTML5)		Fractions: nombres mélangés (HTML5)
마찰 (HTML5)		Friction (HTML5)
마찰		Friction
함수 제조기 (HTML5)		Constructeur de fonction (HTML5)
함수제조기: 기초 (HTML5)		Constructeur de fonctions: Les bases (HTML5)
기체의 성질		Propriétés d'un gaz parfait
유전자 발현 - 기초 (HTML5)		expression des gènes : pour débuter... (HTML5)
유전자 발현 - 기초		expression des gènes : pour débuter...
유전자 기계: 락 오페론		La machine à gène : Le lac Operon
발전기		Alternateur
기하광학		Optique géométrique
빙하		Glaciers
그래프에 선 그리기 (HTML5)		Traceur de droites (HTML5)
그래프에 선 그리기		Traceur de droites
2차 방정식 그래프 그리기 (HTML5)		Graphiques quadratiques (HTML5)
그래프 기울기-절편 (HTML5)		Représenter à partir de l'équation réduite (HTML5)
중력과 궤도 (HTML5)		Gravité et orbites (HTML5)
중력과 궤도		Gravité et orbites
중력 실험 (HTML5)		Laboratoire sur la force de gravité (HTML5)
만유인력 실험		Laboratoire sur la force de gravité
온실 효과		L'effet de serre
후크의 법칙 (HTML5)		La loi de Hooke (HTML5)
수소원자의 모형		Modèles de l'atome d'Hydrogène
동위원소와 원자량 (HTML5)		Isotopes et masse atomique (HTML5)
동위원소와 원자량		Isotopes et masses atomiques
정전기: 죤 트라볼티지 (HTML5)		Travolt ... aahh (HTML5)
2차원 운동: 무당벌레 운동		Coccinelle en mouvement 2D
레이저		Lasers
최소자승회귀 (HTML5)		Régression des moindres carrés (HTML5)
달 착륙선		Alunisseur
자석과 나침반		Aimant et boussole
자석과 전자석		Aimants et Electro-aimants
10 만들기 (HTML5)		Faire un dix (HTML5)
질량과 용수철 (HTML5)		Masses et ressorts (HTML5)
질량과 스프링: 기초 (HTML5)		Masses et ressorts: Les bases (HTML5)
추와 용수철		mass-spring-lab
미로 게임		Jeu de dédales
막의 통로		Canaux membranaires
마이크로파		Micro-ondes
몰농도 (HTML5)		Molarité (HTML5)
몰농도		Molarity
분자모터		Moteurs moléculaires
분자 극성 (HTML5)		Polarité de la molécule (HTML5)
분자 극성		Polarité de la molécule
분자와 빛 (HTML5)		Molécules et lumière (HTML5)
분자와 빛		Molécules et lumière
분자 구조 (HTML5)		VSEPR (HTML5)
분자 구조		VSEPR
분자의 구조: 기초 (HTML5)		Formes de Molecules: Notions de base (HTML5)
분자 구조: 기초		Molecule Shapes: Basics
2차원 운동		Mouvement en 2D
이동하는 사람		L'homme en mouvement
간이 MRI		IRM simplifiée
나의 태양계		Mon système solaire
자연 도태		Sélection naturelle
뉴런 (HTML5)		Neurone (HTML5)
뉴런		Neurone
정규 모드		Modes vibratoires à plusieurs corps
핵분열		Fission nucléaire
옴의 법칙 (HTML5)		Loi d'Ohm (HTML5)
옴의 법칙		Loi d'Ohm
광양자 조절		Contrôle quantique optique
광학 핀셋		Pinces optiques et applications
진자 실험 (HTML5)		Laboratoire pendulaire (HTML5)
추 실험		pendulum-lab
광전효과		Effet Photoélectrique
pH 척도 (HTML5)		pH Scale (HTML5)
pH 척도		Echelle de pH
pH 척도: 기초 (HTML5)		Echelle pH : Basiques (HTML5)
판구조론		tectonique des plaques
플린코 확률 (HTML5)		Probabilité avec un plinko (HTML5)
플린코 확률		Probablilté sur planche à clous
포물선 운동 (HTML5)		Mouvement d'un projectile (HTML5)
포사체 운동		Mouvement d'un projectile
비율 놀이터 (HTML5)		Aire de jeu proportionnelle (HTML5)
양자 터널링 및 파속		EFFET TUNNEL QUANTIQUE ET PAQUETS D'ONDES
양자파동간섭		Interférence d'onde quantique
방사 충전		Charge radiante
방사성 연대측정 게임		Jeu de datation par la radioactivité
라디오파와 전자복사장		Ondes radio et champs électromagnétiques
경사로: 힘과 운동		Rampe : Forces et Mouvement
반응물, 생성물과 잔여물 (HTML5)		Réactifs, Produits et Restes (HTML5)
반응물과 생성물		Réactifs, Produits et Restes
반응과 반응속도		Réaction et cinétique
전선의 저항 (HTML5)		Résistance dans un fil (HTML5)
전선의 저항		Résistance dans un fil
공명		Résonance
가역반응		Diffusion d'un gaz avec barrière
무당벌레 회전		La révolution de la coccinelle
러더포드 산란 (HTML5)		Diffusion de Rhuterford (HTML5)
러더포드 산란		Diffusion de Rhuterford
반도체		Semi-conducteurs
신호기 회로		Transmission d'un signal dans un circuit
염과 용해도		Solubilité et sel
소리		Ondes sonores
물질의 상태 (HTML5)		Etats de la matière (HTML5)
물질의 상태		États de la matière
물질의 상태: 기초편 (HTML5)		Etats de la matière: les bases (HTML5)
물질의 상태: 기초편		States of Matter: Basics
슈테른-게를라흐 실험		Expérience de Stern-Gerlach
DNA 스트레칭		Etirer l'ADN
설탕과 소금 용액		Solutions de sucre et de sel
경사대		La rampe
회전력		Couple
정전기: 죤 트라볼티지		Travolt ... aahh
삼각함수 여행 (HTML5)		Tour de trigo (HTML5)
가압 (HTML5)		Sous Pression (HTML5)
가압		Sous Pression
비율 (HTML5)		Taux unitaires (HTML5)
벡터 더하기		Addition de vecteurs
파동의 간섭 (HTML5)		Interférence d'ondes (HTML5)
파동의 간섭		Ondes et intérférences
줄의 파동 (HTML5)		Onde sur une corde (HTML5)
줄의 파동		Onde sur une corde

프랑스어으로 번역되지 않은 시뮬레이션

• Self-Driven Particle Model

PhET 번역 유틸리티를 사용하여 나머지 시뮬레이션을 번역할 수 있음.