Nederlands (Dutch)

Simulation Name	Code	Naam van simulatie
Acidobazické roztoky (HTML5)		Oplossingen van zuren en basen (HTML5)
Acidobazický roztok		Zuur-Base oplossingen
Alfa rozklad		Alfaverval
-		Oppervlaktebouwer (HTML5)
Aritmetika (HTML5)		Rekenen (HTML5)
-		Rekenen
-		Interacties tussen atomen (HTML5)
Atomická interakce		Atomaire interacties
-		Balanceren (HTML5)
Rovnováha		Balanceer Act
Vyčíslování chemických rovnic (HTML5)		Reactievergelijkingen doen kloppen (HTML5)
Bilanční chemické rovnice		Reactievergelijkingen kloppend maken
Balonek a statická elektřina		Ballonnen en statische elektriciteit
Balóny a Archimedův zákon		Ballonnen en opwaartse kracht
Balonek a statická elektřina (HTML5)		Ballonnen en statische elektriciteit (HTML5)
-		Bandstructuur
Obvod s baterií a rezistorem		Schakelling met batterij en weerstand
Napětí baterie		Spanning batterij
Laboratoř pro Lambertův-Beerův zákon (HTML5)		Lab Wet van Beer (HTML5)
Beerův zákon		Wet van Beer - Lab
Lom světla (HTML5)		Lichtbreking (HTML5)
Lom světla		Breking en terugkaatsing van licht
Beta rozklad		Betaverval
Spektrum černého tělesa		zwarte straler
-		Quantum bindingstoestanden
Sestav zlomek		Bouw een breuk
Stavba molekuly		Bouw een molecuul
Stavba atomu (HTML5)		Bouw een atoom (HTML5)
Stavba atomu		Bouw een atoom
Vztlak		Drijven
calculus-grapher		Afgeleiden en Integralen tekenen
Deskový kondenzátor		Condensator Lab
-		Condensator lab: eenvoudig (HTML5)
Konstrukce obvodů		Het maken van schakelingen (Gelijk~ en wisselspanning)
Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab		Het maken van schakelingen (Gelijk- en wisselspanning)
-		Circuit Constructie Kit: DC (HTML5)
Konstrukce obvodů (stejnosměrných)		Het maken van schakelingen (Alléén gelijkspanning)
-		Circuit Constructie Kit: DC - Virtueel Lab (HTML5)
Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab		Het maken van schakelingen (Alléén gelijkspanning)
Srážky		Botsing lab
Barevné vidění (HTML5)		Kleuren zien (HTML5)
Barevné vidění		KLEUR
Koncentrace (HTML5)		Concentratie (HTML5)
Látková koncentrace		Concentratie
vodivost		Geleidingsvermogen
-		Covalente bindingen (dubbele potentiaalputten)
-		Functie van een grafiek bepalen
-		Davisson-Germer: diffractie van elektronen
Hustota		Dichtheid
-		Neonverlichting en andere ontladingslampen
Stravování a cvičení		Eten en bewegen
zobrazení elektrického pole		Elveld
-		Elektrischveldhockey
Formy energie a její přeměny		Soorten en veranderingen van energie
Energetický Skate Park		EnergieSkatepark
Skatepark energie: základy (HTML5)		Energie in het schaatspark: eenvoudig (HTML5)
Energy Skate Park: Basics		Energy Skate Park: Basics
-		Grafieken van vergelijkingen tekenen
-		Schatting
-		Uitdrukkingen omwisselen (HTML5)
Faradayova elektromagnetická laboratoř		Faraday's Elektromagnetisch Lab
Faradayův zákon (HTML5)		De wet van Faraday (HTML5)
Faradayův zákon		faradays-law
Tlak kapaliny a průtoku		Vloeistofdruk en stroming
Síla na jedné přímce		Krachten langs een lijn
Síla a Pohyb		Forces and Motion
Síly a pohyb: základy (HTML5)		Kracht en beweging: eenvoudig (HTML5)
Síla a pohyb		Kracht en beweging: basis
-		Boventonen
-		Kies je breuk (HTML5)
Hledání rovností - hra		Breuken paren
Úvod do zlomků		Inleiding breuken
Tření (HTML5)		Wrijving (HTML5)
Tření		Wrijving
-		Functie Bouwer (HTML5)
-		Functiebouwer: eenvoudig (HTML5)
Vlastnosti plynu		Eigenschappen van gassen
-		Wat je moet weten over uitdrukkingen van genen (HTML5)
Generator		Generator
geometric-optics		geometric-optics
-		Gletsjers
-		Rechten tekenen (HTML5)
Kreslení přímky		Grafieken tekenen
-		Tekenen van helling-interval (HTML5)
-		Gravitatie en banen (HTML5)
Gravitace a oběžná dráha		Zwaartekracht en Banen
-		Gravitatiekracht Lab (HTML5)
Gravitační laboratoř		Gravitatiekracht Laboratorium
Skleníkový efekt		Het broeikaseffect
Hookův zákon (HTML5)		Wet van Hooke (HTML5)
-		Modellen van een waterstofatoom
-		Ladingen en velden (HTML5)
Náboj a pole		charges-and-fields
-		Isotopen en atoommassa (HTML5)
Izotopy a atomová hmotnost		isotopen en atoommassa
Džon Travoltáž (HTML5)		John Tra(voltage) (HTML5)
-		Onzelieveheersbeestjekruipt tweedimensionaal
Lasery		Lasers
Regrese metodou nejmenších čtverců (HTML5)		Kleinste kwadraten regressie (HTML5)
Lunární modul		Maanlander
Magnet a kompas		Magnet and Compass
Magnety a elektromagnety		Magnets and Electromagnets
-		Maak een Tien (HTML5)
Závaží a pružiny		mass-spring-lab
Hra s bludištěm		Doolhofspel
mikrovlny		Magnetrons
Molarita (HTML5)		Molariteit (HTML5)
Látková koncentrace		molariteit
-		Moleculaire motors
-		polariteit molecuul (HTML5)
Molekulární polarita		polariteit molecuul
Molekuly a světlo (HTML5)		Moleculen en licht (HTML5)
Molekuly a světlo		Molecules en licht
Tvary molekul (HTML5)		Vormen van moleculen (HTML5)
Tvary molekul		Ruimtelijke structuren
Tvary molekul: základy (HTML5)		Vormen van moleculen: eenvoudig (HTML5)
Tvary molekul: Základy		Ruimtelijke structuren: basis
Pohyb ve 2D		Beweging in een vlak
Chodící panáček		Het bewegende mannetje
-		Vereenvoudigd MRI
Moje sluneční soustava		my-solar-system
Přírodní výběr		Natuurlijke selectie
Neuron (HTML5)		Neuron (HTML5)
Štěpení jader		Kernsplitsing
Ohmův zákon (HTML5)		Wet van Ohm (HTML5)
Ohmův zákon		ohms-law
-		Optisch manipuleren van lichtpulsen
-		Optisch pincet (tweezers) en toepassingen van het pincet.
-		Slinger Lab (HTML5)
pendulum-lab		pendulum-lab
Fotoelektrický efekt		Fotoelektrisch effect
pH stupnice (HTML5)		pH schaal (HTML5)
pH stupnice		pH-schaal
pH stupnice: základy (HTML5)		pH schaal: eenvoudig (HTML5)
Tektonika zemských desek		Platentektoniek
-		Plinko Probabiliteit (HTML5)
-		Knikkerspel en waarschijnlijkheidsverdeling
-		Projectielbeweging (HTML5)
Pohyb střely		Projectielbeweging
-		We spelen met verhoudingen (HTML5)
-		Kwantumtunnelling en Golfdeeltjes
-		Kwantum golfinterferentie
Vyzařující Náboj		Radiating Charge
Radioaktivní datování hry		Radioactief bepalen van de ouderdom
Rádiové vlny a Eektromagnetická pole		Radiogolven
Rampa: Síla a Pohyb		Ramp: Forces and Motion
Reaktanty, produkty a zbytky (HTML5)		Reactanten, producten en resten (HTML5)
Reaktanty, produkty a nezreagované		Reactanten, Producten en Resten
Reakce a ceny		Reacties en reactiesnelheid
Odpor drátu (HTML5)		Weerstand van een draad (HTML5)
Odpor v drátu		resistance-in-a-wire
Resonance		Resonantie
Vratné reakce		Omkeerbare reacties
Beruščin kolotoč		Lieveheersbeestje-draaien
-		Rutherfordverstrooiing (HTML5)
Rutherfordův rozptyl		Rutherford verstrooiing
-		Zelf aangedreven deeltjesmodel (DSWeb)
-		Halfgeleiders
obvod signálu		Stroomkirng
soli a rozpustnost		Zouten en Oplosbaarheid
zvuk		Geluidsgolven
-		Aggregatietoestanden (HTML5)
Stavy hmoty		De fasen van een stof
-		Aggregatietoestanden: eenvoudig (HTML5)
Stavy hmoty: Základy		De fasen van een stof: grondbeginselen
Stern-Gerlach Experiment		stern-gerlach
-		DNA strekken
Cukr a sůl řešení		Suiker- en zoutoplossingen
Rampa		Krachten op een helling
Moment síly		Koppel
-		Travolta - statische elektriciteit
-		Trigonometrie Toer (HTML5)
-		Onder druk (HTML5)
Tlak kapalin		Onder Druk
-		Prijs per stuk (HTML5)
Sčítání vektorů		Optellen van Vectoren
Vlnová interference		Golven: interferentie
Vlnění na vlákně (HTML5)		Golf op een koord (HTML5)
Vlnění na vlákně		Golf op een koord

Simulace dosud nepřeložené do Dutch

Zbývající simulace mohou být přeloženy pomocí PhET Translation Utility.