العربية (Arabic)

Simulation Name	Code
Acidobazické roztoky (HTML5)		محاليل حمض-قلوي (HTML5)
Acidobazický roztok		محاليل حمض-قاعدة
Alfa rozklad		تفتت ألفا
-		بناء المساحة (HTML5)
-		جبر نموذج المساحة (HTML5)
-		نموذج مساحة الأعداد العشرية (HTML5)
-		مقدمة مساحة النموذج (HTML5)
-		ضرب مساحة نموذج (HTML5)
Aritmetika (HTML5)		علم الحساب (HTML5)
-		arithmetic
-		التفاعلات الذرية (HTML5)
Atomická interakce		التأثيرات الذرية
Rovnováha (HTML5)		قانون تحقيق التوازن (HTML5)
Rovnováha		قانون الاتزان
Vyčíslování chemických rovnic (HTML5)		موازنة المعادلات الكيميائية (HTML5)
Bilanční chemické rovnice		موازنة المعادلات الكيميائية
Balóny a Archimedův zákon		المناطيد والطفو
Balonek a statická elektřina (HTML5)		البالونات والكهرباء الساكنة (HTML5)
Balonek a statická elektřina		Balloons and Static Electricity
-		تركيب النطاق
Obvod s baterií a rezistorem		دارة مدخرة-مقاومة
Napětí baterie		جهد البطارية
Laboratoř pro Lambertův-Beerův zákon (HTML5)		Beer's Law Lab (HTML5)
Beerův zákon		قانون بير
Lom světla (HTML5)		Bending Light (HTML5)
Lom světla		انكسار الضوء
Beta rozklad		تفتت بيتا
Spektrum černého tělesa		طيف الجسم المظلم
-		حالات الربط الكمي
Stavba molekuly		بناء جزيئة
Stavba atomu (HTML5)		بناء ذرة (HTML5)
Stavba atomu		بناء ذرة
Vztlak		الطفوية (قابلية الطفو)
calculus-grapher		راسم حساب التفاضل والتكامل
Deskový kondenzátor		مختبر المكثف
Konstrukce obvodů		طقم ادوات انشاء دائرة كهربائية
Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab		Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab
-		أدوات بناء الدائرة: التيار المستمر (HTML5)
Konstrukce obvodů (stejnosměrných)		طقم ادوات انشاء دائرة كهربائية
-		أدوات بناء الدائرة: التيار المستمر - المعمل الافتراضي (HTML5)
Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab		Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab
Srážky		مخبر التصادم
Barevné vidění (HTML5)		رؤية اللّون (HTML5)
Barevné vidění		رؤية اللّون
Koncentrace (HTML5)		التركيز (HTML5)
Látková koncentrace		التركيز
vodivost		مواصلة
-		الأبار المضاعفة والترابط الإسهامي
-		توفيق المنحنى
Hustota		كثافة
-		المصابيح المفرغة
Stravování a cvičení		التغذية والتمرين
zobrazení elektrického pole		Electric Field of Dreams
Elektrický Hokej		لعبة الهوكي الكهربائية - مستلة من عمل روث تشابي
Formy energie a její přeměny (HTML5)		أشكال الطاقة وتحولاتها (HTML5)
Formy energie a její přeměny		أشكال الطاقة وتحولاتها
Energetický Skate Park		منتزه الطاقة للتزحلق
Skatepark energie: základy (HTML5)		طاقة حديقة التزلج: أساسيات (HTML5)
Energy Skate Park: Basics		Energy Skate Park: Basics
-		مستكشف المساواة (HTML5)
-		مستكشف المساواة: أساسيات (HTML5)
-		مستكشف المساواة: متغيرين (HTML5)
-		تمثيل المعادلة
-		استبدال العبارات الجبرية (HTML5)
Faradayova elektromagnetická laboratoř		مختبر فراداي للمغناطيس الكهربائي
Faradayův zákon (HTML5)		قانون فاراداي (HTML5)
Faradayův zákon		قانون فاراداي
Tlak kapaliny a průtoku		ضغط السائل والتدفق
Síla na jedné přímce		القوى، بعد واحد
Síla a Pohyb		القوى والحركة
Síla a pohyb		القوى والحركة: مبادئ
-		مطابقة الكسر (HTML5)
Tření (HTML5)		الاحتكاك (HTML5)
Tření		الاحتكاك
-		انشاء دالّة (HTML5)
-		انشاء الدالّة: أساسيات (HTML5)
Vlastnosti plynu		خواص الغاز
Generator		Generator
geometric-optics		هندسة البصريات
-		تمثيل الخطوط المستقيمة (HTML5)
Kreslení přímky		تمثيل المستقيمات
-		تمثيل تقاطع الميل بيانياً (HTML5)
-		الجاذبية و الأفلاك (HTML5)
Gravitace a oběžná dráha		الجاذبية و الأفلاك
Gravitační laboratoř (HTML5)		معمل قوة الجذب (HTML5)
Gravitační laboratoř		معمل قوة الجذب
Skleníkový efekt		تأثير الاحتباس الحراري
Hookův zákon (HTML5)		قانون هوك (HTML5)
-		نماذج من ذرّة الهيدروجين
-		الشحنات و المجالات (HTML5)
Náboj a pole		الشحنات والمجالات
-		المظائر و الكتلة الذرية (HTML5)
Izotopy a atomová hmotnost		النظائر وعدد الكتلة
Džon Travoltáž (HTML5)		جون والكهرباء الساكنة (HTML5)
-		حركة الخنفساء (ثنائي البعد)
Lasery		الليزر
Regrese metodou nejmenších čtverců (HTML5)		انحدار المربعات الصغرى (HTML5)
Lunární modul		مركبة الهبوط القمرية
Magnet a kompas		Magnet and Compass
Magnety a elektromagnety		Magnets and Electromagnets
-		تكوين العَشَرة (HTML5)
Závaží a pružiny		الكتل والزنبرك
Hra s bludištěm		لعبة المتاهة
Molarita (HTML5)		مولارية (HTML5)
Látková koncentrace		مولارية
Molekulární polarita (HTML5)		قطبية الجزيئة (HTML5)
Molekulární polarita		قطبية الجزيئة
Molekuly a světlo (HTML5)		الجزيئات والضوء (HTML5)
Molekuly a světlo		الجزيئات والضوء
Tvary molekul (HTML5)		أشكال الجزئ (HTML5)
Tvary molekul		أشكال الجزيء
Tvary molekul: základy (HTML5)		أشكال الجزئ: أساسيات (HTML5)
Tvary molekul: Základy		أشكال الجزيء: قاعدية
Pohyb ve 2D		الحركة في بعدين
Chodící panáček		الرجل المتحرك
Moje sluneční soustava		مجموعتي الشمسية
Štěpení jader		الانشطار النووي
Ohmův zákon (HTML5)		قانون أوم (HTML5)
Ohmův zákon		قانون أوم
-		معمل البندول (HTML5)
pendulum-lab		pendulum-lab
Fotoelektrický efekt		ظاهرة التأثير الكهروضوئي
pH stupnice (HTML5)		pH Scale (HTML5)
pH stupnice		pH مقياس
pH stupnice: základy (HTML5)		مقياس pH : إبتدائي (HTML5)
Pohyb střely		حركة قذيفة
-		ملعب النسب (HTML5)
Radioaktivní datování hry		لعبة التاريخ الاشعاعي
Rádiové vlny a Eektromagnetická pole		موجات الراديو
Rampa: Síla a Pohyb		منحدر: القوى والحركة
Reaktanty, produkty a zbytky (HTML5)		المتفاعلات، النواتج والمخلفات (HTML5)
Reakce a ceny		التفاعلات وسرعتها(معدلها)
Odpor drátu (HTML5)		مقاومة سلك (HTML5)
Odpor v drátu		مقاومة سلك
Vratné reakce		تفاعلات عكوسة
Beruščin kolotoč		دوران الخنفساء
Rutherfordův rozptyl (HTML5)		تشتت رذرفورد (HTML5)
Rutherfordův rozptyl		تشتت رذرفورد
-		أشباه الموصلات
obvod signálu		دائرة الإشارة
soli a rozpustnost		الأملاح والذوبانية
-		حالات المادة (HTML5)
Stavy hmoty		حالات المادة
-		حالات المادة: أساسيات (HTML5)
Stavy hmoty: Základy		حالات المادة: الأساسي
Cukr a sůl řešení		محاليل السكر والملح
Rampa		المنحدر
Moment síly		العزم
-		جون والكهرباء الساكنة
-		جولة في حساب المثلثات (HTML5)
-		تحت ضغط (HTML5)
Tlak kapalin		تحت ضغط
-		وحدة النسب (HTML5)
Sčítání vektorů		جمع الأشعة
Vlnová interference		تداخل الموجة
Vlnění na vlákně (HTML5)		موجة على وتر (HTML5)
Vlnění na vlákně		موجة على وتر

Simulace dosud nepřeložené do Arabic

Zbývající simulace mohou být přeloženy pomocí PhET Translation Utility.