Basque (Basco)

Nome da Simulação	Código	Simulazioaren izena
Soluções Ácido-Base (HTML5)		Azido-base Soluzioak (HTML5)
Soluções ácido-base		Azido-base Soluzioak
Decaimento Alfa		Alfa desintegrazioa
Construtor de Área (HTML5)		Azalera eraikitzailea (HTML5)
Modelo de Área: Álgebra (HTML5)		Azalera-modeloan algebra (HTML5)
Modelo de Área: Decimais (HTML5)		Azalera-modeloa hamartarrekin (HTML5)
Modelo de Área: Intro (HTML5)		Azalera-modelorako sarrera (HTML5)
Modelo de Área: Multiplicação (HTML5)		Azalera-modeloan biderkaketa (HTML5)
Aritmética (HTML5)		Aritmetika (HTML5)
Aritmética		Aritmetika
Interações Atômicas (HTML5)		Elkarrekintza atomikoak (HTML5)
Interações Atômicas		Elkarrekintza atomikoak
Balançando (HTML5)		Balantza orekatzen (HTML5)
Balançando		Balantza orekatzen
Balanceamento de Equações Químicas (HTML5)		Ekuazio Kimikoen Doiketa (HTML5)
Balanceamento de Equações		Ekuazio Kimikoen Doiketa
Balões e Empuxo		Globoak eta flotagarritasuna
Balões e Eletricidade Estática (HTML5)		Globoak eta Elektrizitate estatikoa (HTML5)
Balões e eletricidade estática		Globoak eta Elektrizitate estatikoa
Estrutura de Bandas		Banda-egitura
Circuito Bateria-Resistor		Bateria-Erresistentzia Zirkuitua
Tensão de Bateria		Bateriaren tentsioa
Kit Lei de Beer (HTML5)		Beer-en Legea (HTML5)
Lab Lei de Beer		Beer-en Legea
Desvio da Luz (HTML5)		Kurbaketa-argia (HTML5)
Curvando a Luz		Argi-errefrakzioa
Decaimento Beta		Beta desintegrazioa
blackbody-spectrum		Gorputz beltzaren espektroa
Estados Quânticos Ligados		Loturiko Egoera kuantikoak
Construir uma Fração (HTML5)		Eraiki zatiki bat (HTML5)
Monte uma Fração		Eraiki zatikia
Construa uma Molécula		Molekulak eraiki
Monte um Átomo (HTML5)		Atomoa eraiki (HTML5)
Monte um Átomo		Atomoa eraiki
Flutuabilidade		Flotagarritasuna
Cálculo no Gráfico		Kalkulurako grafiko sortzailea
Capacitor		Kondentsadoreak
Laboratório do Capacitor: Básico (HTML5)		Kondentsadore-laborategia: oinarrizko kontzeptuak (HTML5)
Cargas e Campos (HTML5)		Kargak eta eremuak (HTML5)
Cargas e Campos		Kargak eta Eremuak
Kit de Construção de Circuito (AC+DC)		Zirkuituak eraikitzeko tresneria (KZ eta KA)
Kit de Construção de Circuito (AC+DC), Laboratório Virtual		Zirkuituak eraikitzeko laborategi birtuala (KZ eta KA)
Kit para Montar Circuito DC (HTML5)		Circuit Construction Kit: DC (HTML5)
Kit de Construção de Circuito (DC)		Zirkuituak eraikitzeko tresneria (KZ)
Kit para Montar Circuito DC - Lab Virtual (HTML5)		Zirkuituak eraikitzeko tresna Laborategi birtuala (HTML5)
Kit de Construção de Circuito (DC), Laboratório Virtual		Zirkuituak eraikitzeko laborategi birtuala (KZ)
Laboratório de Colisões		Talka Laborategia
Visão de Cor (HTML5)		Ikuspenaren kolorea (HTML5)
Visão de Cor		Ikuspenaren kolorea
Concentração (HTML5)		Kontzentrazioa (HTML5)
Concentração		Kontzentrazioa
Condutividade		Eroankortasuna
Lei de Coulomb (HTML5)		Coulomb legea (HTML5)
Poços Duplos e Ligações Covalentes		Putzu bikoitza eta Lotura Kobalenteak
curve-fitting		Doiketa-kurba
-		Davisson-Germer: Elektroien Difrakzioa
Densidade		Dentsitatea
Lâmpadas de neônio e outras lâmpadas de descarga		Neon Argiak eta Deskarga lanparak
Comer & Exercitar-se		Elikadura & Ariketa fisikoa
Campo Elétrico dos Sonhos		Ametsen Eremu Elektrikoa
Hóquei no Campo Elétrico		Eremu Elektriko Hockey-a
Formas de Energia e Transformações (HTML5)		Energia motak eta aldaketak (HTML5)
Formas de Energia e Transformações		Energia motak eta aldaketak
Parque Energético para Skatistas		Energia Skate Parkean
Energia na Pista de Skate (HTML5)		Skate park energia: oinarrizko kontzeptuak (HTML5)
Energy Skate Park: Basics		Energy Skate Park: Basics
Explorador da Igualdade (HTML5)		Berdintasun-esploratzailea (HTML5)
Explorador da Igualdade: Básico (HTML5)		Berdintasun-esploratzailea: oinarrizkoak (HTML5)
Explorador da Igualdade: Duas Variáveis (HTML5)		Berdintasun-esploratzailea: bi aldagai (HTML5)
equation-grapher		Funtzioen grafiko sortzailea
estimation		Estimazioa
Expressões (HTML5)		Adierazpen-aldaketa (HTML5)
Laboratório de Eletromagnetismo de Faraday		Faradayren Laborategi elektromagnetikoa
Lei de Faraday (HTML5)		Faraday-ren legea (HTML5)
Lei de Faraday		Faradayren Legea
Pressão do Fluido e Fluxo		Fluidoaren Presioa eta Jarioa
Forças em Uma Dimensão		Indarrak dimentsio batean
Forças e Movimento		Indarrak eta Higidura
Forças e Movimento: Noções Básicas (HTML5)		Indarrak eta higidura: Oinarrizkoa (HTML5)
Forças e Movimentos: Noções Básicas		Indarrak eta higidura: Oinarrizkoa
Fourier: Criando Ondas		Fourier: Uhinak sortzen
Associe Frações (HTML5)		Parekatu zatikiak (HTML5)
Fração Legal		Zatikiak konparatu
Frações: Igualdade (HTML5)		Zatikiak: baliokideak (HTML5)
Frações: Intro (HTML5)		Zatiketak: sarrera (HTML5)
Intro a Frações		Zatikiak Enter
Frações: Números Mistos (HTML5)		Zatikiak: zenbaki nahasiak (HTML5)
Atrito (HTML5)		Marruskadura (HTML5)
Atrito		Marruskadura
Construtor de Funções (HTML5)		Funtzio-eraikitzailea (HTML5)
Construtor de Funções: Básico (HTML5)		Funtzio-sortzailea: oinarrizkoak (HTML5)
Propriedades dos Gases		Gasaren ezaugarriak
Fundamentos da Expressão Genética (HTML5)		Adierazpen genikoa - Oinarrizko kontzeptuak (HTML5)
Expressão Genética - Fundamentos		Adierazpen genikoa - Oinarrizko kontzeptuak
Gene Machine: The Lac Operon		Geneen Makina: Lac Operona
Gerador		Sorgailua
Ótica Geométrica		Optika Geometrikoa
Geleiras		Glaziarrak
Traçando Retas (HTML5)		Zuzenak marraztuz (HTML5)
Traçando Retas		Lerroak marraztuz
Gráfico de Quadráticas (HTML5)		Kuadratikoak marrazten (HTML5)
Inclinação e Intersecção (HTML5)		Maldaren adierazpen grafikoa (HTML5)
Gravidade e Órbitas (HTML5)		Grabitatea eta Orbitak (HTML5)
Gravidade e Órbitas		Grabitatea eta Orbitak
Laboratório de Força Gravítica (HTML5)		Grabitazio-indarraren Laborategia (HTML5)
Laboratório de Força Gravítica		Grabitazio-indarraren Laborategia
O Efeito Estufa		Berotegi Efektua
Lei de Hooke (HTML5)		Hooke-ren legea (HTML5)
Modelos do Átomo de Hidrogênio		Hidrogeno Atomoen Ereduak
Isótopos e Massa Atômica (HTML5)		Isotopoen masa eta masa atomikoa (HTML5)
Isótopos e Massa Atômica		Isotopoak eta Masa Atomikoa
John Travoltagem (HTML5)		John Travoltage (HTML5)
Giro 2D da Joaninha		Marigorri Higidura 2D
Lasers		Laserrak
Módulo de Pouso Lunar		Ilargi-Moduloa
Ímã e Bússola		Imana eta iparrorratza
Ímãs e Eletroímãs		Imanak eta elektroimanak
Tire um 10 (HTML5)		Hamarrekotan (HTML5)
Massas e Molas (HTML5)		Masak eta malgukiak (HTML5)
Massas e Molas		Masak eta Malgukiak
-		Labirinto jolasa
Canais da Membrana		Mintz-kanalak
Micro-Ondas		Mikrouhinak
Molaridade (HTML5)		molaritatea (HTML5)
Molaridade		molaritatea
Motores Moleculares		Motore Molekularrak
Polaridade da Molécula (HTML5)		Molekula-polaritatea (HTML5)
Polaridade da Molécula		Molekula-polaritatea
Moléculas e Luz (HTML5)		Molekulak eta Argia (HTML5)
Moléculas e Luz		Molekulak eta Argia
Geometria Molecular (HTML5)		Molekulen formak (HTML5)
Forma da molécula		Molekulen formak
Forma da molécula: Fundamentos		Molekulen formak: oinarrizkoak
Movimento em 2D		Mugimendua planoan
O Homem em Movimento		Gizon mugikorra
IRM Simplificada		MRI Sinplifikatua
Meu Sistema Solar		Nire Eguzki-sistema
Seleção Natural		Hautespen naturala
Neurônio (HTML5)		Neurona (HTML5)
Neurônio		Neurona
Modos Normais		Modu Normalak
Fissão Nuclear		Fisio nuklearra
Lei de Ohm (HTML5)		Ohm-en legea (HTML5)
Lei de Ohm		Ohm-en legea
Controle Quântico Ótico		Kuantuaren Kontrol Optikoa
Pinças Ópticas e aplicações		Pintza Optikoak eta Aplikazioak
Laboratório do Pêndulo (HTML5)		Pendulu-laborategia (HTML5)
Laboratório de Pêndulos		Laborategi-pendulua
Efeito Fotoelétrico		Efektu fotoelektrikoa
Escala de pH (HTML5)		pH eskala (HTML5)
Escala de pH		pH eskala
Placas tectônicas		Plaka tektonikoa
Probabilidade Plinko (HTML5)		Plinko Probabilitatea (HTML5)
Probabilidade Plinko		Plinko probabilitatea
Movimento de Projétil (HTML5)		Jaurtigai-mugimendua (HTML5)
Movimento de Projéteis		Jaurtigaiaren ibilbidea
Parque da Proporção (HTML5)		Proportzio-jolastokia (HTML5)
Pacotes de Onda e Tunelamento Quântico		Barneratze kuantikoa eta Uhin paketeak
-		Uhin kunatikoen arteko Interferentzia
Irradiando Carga		Karga-Erradiatzailea
Jogo da Datação Radiativa		Datazio erradioaktiboen jokoa
Ondas de Rádio e Campos Eletromagnéticos		Irrati uhinak eta Eremu Elektromagnetikoak
Rampa: Forças e Movimento		Malda: Indarrak eta Higidura
Reagentes, Produtos e Excesso (HTML5)		Erreaktiboak, Produktuak eta Soberakinak (HTML5)
Reagentes, Produtos e excesso		Erreaktiboak, Produktuak eta Soberakinak
Reações e Taxas		Erreakzioa eta abiadura
Resistência em um Fio (HTML5)		Kable baten erresistentzia (HTML5)
Resistência em um Fio		Kable baten erresistentzia
Ressonância		Oihartzuna
Reações Reversíveis		Erreakzio itzulgarriak
Rotação da Joaninha		marigorringoaren buelta
Espalhamento de Rutherford (HTML5)		Rutherdord-en esperientzia (HTML5)
Espalhamento de Rutherford		Rutherdord-en esperientzia
Semicondutores		Erdieroaleak
Sinal de Circuito		Seinalearen Zirkuitua
Sais e Solubilidade		Gatzak & Disolbagarritasuna
Som		Soinua
Estados da Matéria (HTML5)		States of Matter (HTML5)
Estados da Matéria		Materia-egoerak
Estados da Matéria: Básico		States of Matter: Basics
Experimento de Stern-Gerlach		Stern-Gerlach Esperimentua
Alongamento DNA		DNA luzatu
Soluções de Açúcar e Sal		Azukre eta gatz disoluzioa
A RAMPA		Arlanpa
Torque		Momentua
John Travoltagem		John Travoltage
Tour Trigonométrico (HTML5)		Trig bira (HTML5)
Sob Pressão (HTML5)		Presiopean (HTML5)
Sob Pressão		Presiopean
Taxas Unitárias (HTML5)		Unitate-prezioak (HTML5)
Adição de Vetores		Bektoreen batura
Interferência de Onda (HTML5)		Uhin-interferentzia (HTML5)
Interferência de Ondas		Uhin-interferentzia
Onda em Corda (HTML5)		Uhina soka batean (HTML5)
Onda em Corda		Uhina soka batean

Simulações a traduzir para Basco

• Least-Squares Regression (HTML5)
• Masses and Springs: Basics (HTML5)
• Molecule Shapes: Basics (HTML5)
• pH Scale: Basics (HTML5)
• Self-Driven Particle Model
• States of Matter: Basics (HTML5)

As simulações restantes podem ser traduzidas com o Tradutor PhET.