русский (Russisch)

Naam van simulatie	Code
Oplossingen van zuren en basen (HTML5)		Кислотно-основные реакции в водных растворах (HTML5)
Zuur-Base oplossingen		Кислотно-щелочные растворы
Alfaverval		Альфа-распад
Oppervlaktebouwer (HTML5)		Конструктор фигур (HTML5)
Rekenen (HTML5)		Таблица умножения (HTML5)
Rekenen		Арифметика
Interacties tussen atomen (HTML5)		Взаимодействие атомов (HTML5)
Atomaire interacties		Взаимодействие атомов
Balanceren (HTML5)		Равновесие (HTML5)
Balanceer Act		Уравновешивание
Reactievergelijkingen doen kloppen (HTML5)		Уравнивание химических уравнений (HTML5)
Reactievergelijkingen kloppend maken		Равновесные хим. реакции
Ballonnen en statische elektriciteit (HTML5)		Воздушные шарики и статическое электричество (HTML5)
Ballonnen en statische elektriciteit		Шарики и статическое электричество
Ballonnen en opwaartse kracht		Воздушные шары и подъёмная сила
Schakelling met batterij en weerstand		Цепь батарейка - сопротивление
Spanning batterij		Напряжение батарейки
Wet van Beer lab (HTML5)		Растворы (HTML5)
Wet van Beer - Lab		Закон Бэра
Lichtbreking (HTML5)		Преломление света (HTML5)
Breking en terugkaatsing van licht		Преломление света
Betaverval		Бета-распад
Bouw een molecuul		Построение молекулы
Bouw een atoom (HTML5)		Строение атома (HTML5)
Bouw een atoom		Создать атом
Drijven		Выталкивающая сила
Condensator Lab		Лаборатория кондесаторов
Ladingen en velden (HTML5)		Заряды и поля (HTML5)
charges-and-fields		Заряды и поля
Het maken van schakelingen (Gelijk~ en wisselspanning)		Circuit Construction Kit (AC+DC)
Het maken van schakelingen (Gelijk- en wisselspanning)		Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab
Het maken van schakelingen (Alléén gelijkspanning)		Circuit Construction Kit (DC Only)
Het maken van schakelingen (Alléén gelijkspanning)		Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab
Botsing lab		Столкновения
Kleuren zien (HTML5)		Цветовое зрение (HTML5)
KLEUR		Цветовое зрение
Concentratie (HTML5)		Молярная концентрация (HTML5)
Concentratie		Концентрация
Geleidingsvermogen		Проводимость
Davisson-Germer: diffractie van elektronen		Davisson-Germer: Electron Diffraction
Dichtheid		Плотность
Neonverlichting en andere ontladingslampen		Неоновые и другие газоразрядные лампы
Elektrischveldhockey		Хоккей на электрическом поле
EnergieSkatepark		Энергетический каток
Energie in het schaatspark: eenvoudig (HTML5)		Энергетический скейт-парк: основы (HTML5)
Energy Skate Park: Basics		Energy Skate Park: Basics
Grafieken van vergelijkingen tekenen		Конструктор графиков
Uitdrukkingen omwisselen (HTML5)		Рациональные выражения (HTML5)
Faraday's Elektromagnetisch Lab		Электромагнитная лаборатория Фарадея
De wet van Faraday (HTML5)		Закон Фарадея (HTML5)
Vloeistofdruk en stroming		давление в жидксти и в потоке
Forces and Motion		Сила и Движение
Kracht en beweging: eenvoudig (HTML5)		Силы и движение: основы (HTML5)
Kies je breuk (HTML5)		Сравнение дробей (HTML5)
Wrijving (HTML5)		Трение (HTML5)
Wrijving		Трение
Functie Bouwer (HTML5)		Функциональная зависимость (HTML5)
Functiebouwer: eenvoudig (HTML5)		Основы функциональной зависимости (HTML5)
Eigenschappen van gassen		Свойства газа
Generator		Генератор
Rechten tekenen (HTML5)		Уравнение прямой (HTML5)
Tekenen van helling-interval (HTML5)		Уравнение прямой с угловым коэффициентом (HTML5)
Gravitatie en banen (HTML5)		Гравитация и орбиты (HTML5)
Zwaartekracht en Banen		Гравитация и орбиты
Gravitatiekracht lab (HTML5)		Сила тяготения (HTML5)
Het broeikaseffect		Парниковый Эффект
Wet van Hooke (HTML5)		Закон Гука (HTML5)
Modellen van een waterstofatoom		Модели атома водорода
Isotopen en atoommassa (HTML5)		Изотопы. Относительная атомная масса (HTML5)
isotopen en atoommassa		Изотопы и атомная масса
John Tra(voltage) (HTML5)		Травольтаж (HTML5)
Lasers		Лазеры
Kleinste kwadraten regressie (HTML5)		Регрессия и метод наименьших квадратов (HTML5)
Maanlander		Посадка на Луну
Magnet and Compass		Магнит и компас
Magnets and Electromagnets		Магниты и электромагниты
Maak een tien (HTML5)		Состав числа (HTML5)
mass-spring-lab		Грузы и пружины
-		Мембранные каналы
Magnetrons		Микроволновое излучение
Molariteit (HTML5)		Молярность (HTML5)
molariteit		Молярность
Moleculaire motors		Молекулярные моторы
Moleculen en licht (HTML5)		Молекулы и свет (HTML5)
Molecules en licht		Молекулы и Луч
Vormen van moleculen (HTML5)		Формы молекул (HTML5)
Ruimtelijke structuren		Формы молекул
Vormen van moleculen: eenvoudig (HTML5)		Формы молекул: основы (HTML5)
Ruimtelijke structuren: basis		Формы молекул: основы
Beweging in een vlak		Движение в 2D
Het bewegende mannetje		Движущийся человек
Vereenvoudigd MRI		Упрощённый МРТ
Natuurlijke selectie		Естественный отбор
Neuron (HTML5)		Нейрон (HTML5)
-		Нейрон
Kernsplitsing		Деление ядра
Wet van Ohm (HTML5)		Закон Ома (HTML5)
ohms-law		Закон Ома
Optisch manipuleren van lichtpulsen		Оптический квантовый контроль
Optisch pincet (tweezers) en toepassingen van het pincet.		Оптические пинцеты и их применение
pendulum-lab		Лаборатория маятников
Fotoelektrisch effect		Фотоэффект
pH schaal (HTML5)		Шкала pH (HTML5)
pH-schaal		шкала pH
pH schaal: eenvoudig (HTML5)		Шкала pH: основы (HTML5)
Galtonbord - waarschijnlijkheid (HTML5)		Элементы теории вероятности (HTML5)
Projectielbeweging		Баллистическое движение
Spelen met verhoudingen (HTML5)		Игра «Пропорциональность» (HTML5)
Kwantumtunnelling en Golfdeeltjes		Квантовое туннелирование и волновые пакеты
Kwantum golfinterferentie		Quantum Wave Interference
Radioactief bepalen van de ouderdom		Радиометрическое датирование
Radiogolven		Радио и электромагнитные волны
Ramp: Forces and Motion		Наклонная плоскость: сила и движ.
Reactanten, producten en resten (HTML5)		Реагенты, продукты и оставшиеся компоненты (HTML5)
Reacties en reactiesnelheid		Скорость реакций
Weerstand van een draad (HTML5)		Сопротивление проводника (HTML5)
resistance-in-a-wire		сопротивление проводника
Omkeerbare reacties		Обратимые реакции
Rutherfordverstrooiing (HTML5)		Резерфордовское рассеяние (HTML5)
Halfgeleiders		Полупроводники
Stroomkirng		Сигнал в цепи
Zouten en Oplosbaarheid		Растворимость солей
Aggregatietoestanden (HTML5)		Агрегатное состояние вещества (HTML5)
De fasen van een stof		Состояния вещества
Aggregatietoestanden: eenvoudig (HTML5)		Агрегатное состояние вещества: основы (HTML5)
De fasen van een stof: grondbeginselen		States of Matter: Basics
DNA strekken		Растяжение ДНК
Suiker- en zoutoplossingen		Сахар и соляные растворы
Travolta - statische elektriciteit		Травольтаж
Trigonometrie toer (HTML5)		Тригонометрическое путешествие (HTML5)
Onder druk (HTML5)		Под давлением (HTML5)
Onder Druk		Под Давлением
Prijs per stuk (HTML5)		Удельная цена (HTML5)
Optellen van Vectoren		Сложение векторов
Golven: interferentie		Интерференция волн
Golf op een koord (HTML5)		Волна на связке бус (HTML5)
Golf op een koord		Волны в струне

Nog niet in Russisch vertaalde simulaties

De Java en Flash simulaties kunnen worden vertaald met de PhET vertaalhulp.
De HTLM5 simulaties worden met de browser vertaald.