한국어 (Korea)

Simulation Name	Code	시뮬레이션 이름
Happo-emäs-liuokset (HTML5)		산-염기 용액 (HTML5)
Happo-emäs-liuokset		산-염기 용액
Alfasäteily		알파붕괴
Pinta-alan rakentaja (HTML5)		면적 생성기 (HTML5)
Pinta-ala ja algebra (HTML5)		면적 모형: 대수 (HTML5)
Pinta-alamalli desimaaleilla (HTML5)		면적 모형: 소수 (HTML5)
Pinta-alamallin johdanto (HTML5)		면적 모형: 소개 (HTML5)
Pinta-alamallilla kertominen (HTML5)		면적 모형: 곱셈 (HTML5)
Aritmetiikka (HTML5)		산수 (HTML5)
-		곱셈 나눗셈 연습
Atomien vuorovaikutukset (HTML5)		원자간 상호작용 (HTML5)
Atomien vuorovaikutus		원자간 상호작용
Tasapainottaminen (HTML5)		균형잡기 (HTML5)
Tasapainottaminen		균형잡기
Reaktioyhtälöiden tasapainottaminen (HTML5)		화학반응식 완결하기 (HTML5)
Reaktioyhtälöiden tasapainottaminen		화학반응식 완결하기
Ilmapallot ja hankaussähköä		풍선과 정전기
Ilmapallot ja noste		풍선과 부력
Ilmapallot ja hankaussähkö (HTML5)		풍선과 정전기 (HTML5)
-		밴드 구조
Patteri - Vastus - sähköpiiri		전지-저항 회로
-		전지 전압
Beerin laki (HTML5)		베어의 법칙 실험 (HTML5)
-		Beer 법칙 실험
Taittuva valo (HTML5)		빛의 굴절 (HTML5)
Valon taittuminen		빛 굴절
Betasäteily		베타붕괴
-		흑체 스펙트럼 (HTML5)
Mustan kappaleen säteilyn spektri		흑체 스펙트럼
-		양자 속박 상태
-		분수 만들기 (HTML5)
-		분수 만들기
Rakenna molekyyli		분자 구성하기
Atomien rakentaminen (HTML5)		원자 만들기 (HTML5)
Atomien rakentaminen		원자 만들기
Noste		부력
-		미적분 그래프 작성기
Tutki kapasitanssia!		축전기 실험
Kondensaattorilaboratorio: Perusteet (HTML5)		콘덴서 실험:기초 (HTML5)
Varaukset ja kentät (HTML5)		하전과 전기장 (HTML5)
Varaukset ja kentät		하전과 전기장
Piirirakennussarja (AC+DC)		회로제작 키트(AC+DC)
Piirirakennussarja (AC+DC), virtuaalilaboratorio		회로제작 키트(AC+DC) 가상 실험
Piirirakennussarja (vain DC) (HTML5)		회로제작 키트: DC (HTML5)
Piirirakennussarja (vain DC)		회로 제작 키트(DC)
Piirirakennussarja (vain DC) - Virtuaalilaboratio (HTML5)		회로제작 키트: DC - 가상실험 (HTML5)
Piirirakennussarja (vain DC), virtuaalilaboratorio		회로제작 키트(DC) 가상 실험
Törmäyslaboratorio		충돌실험실
Värien näkeminen (HTML5)		색상 보기 (HTML5)
Värien näkeminen		색상 보기
Konsentraatio (HTML5)		농도 (HTML5)
-		농도
-		전도도
-		쿨롱의 법칙 (HTML5)
-		2중 우물과 공유결합
Käyrän sovitus mittausarvoihin		커브 핏팅
-		데이비슨-거머 전자회절
Tiheys		밀도
Neonvalot ja loisteputket		네온등과 방전 램프
-		식사와 운동
-		꿈의 전기장
-		전기장 하키
-		에너지의 형태와 변화 (HTML5)
-		에너지의 형태와 변화
-		에너지 스케이트 공원
Energiaskeittipuisto: Perusteet (HTML5)		에너지 스케이트 공원: 기초 (HTML5)
-		에너지 스케이트 공원: 기초
-		등식 연습하기 (HTML5)
-		등식 연습하기: 기초 (HTML5)
-		등식 연습하기: 2변수 (HTML5)
-		방정식 그래프 작성기
-		예상하기
Lausekkeen vaihto (HTML5)		식 교환 (HTML5)
Faraday'n sähkömagneettinen laboratorio		패러데이의 전자기 실험
Faraday'n laki (HTML5)		파라데이 법칙 (HTML5)
-		패러데이 법칙
-		유체압력과 흐름
-		1차원에서의 힘
Forces and Motion		힘과 운동
Voimat ja liike: perusteet (HTML5)		힘과 운동: 기초 (HTML5)
-		힘과 운동: 기초
-		푸리에: 파동 생성
-		분수 짝짓기 (HTML5)
-		분수-그림 연결
-		분수: 등식 (HTML5)
-		분수: 기초 (HTML5)
-		분수 소개
-		분수: 대분수 (HTML5)
Kitka (HTML5)		마찰 (HTML5)
Kitka		마찰
-		함수 제조기 (HTML5)
-		함수제조기: 기초 (HTML5)
Kaasun ominaisuudet		기체의 성질
-		유전자 발현 - 기초 (HTML5)
-		유전자 발현 - 기초
-		유전자 기계: 락 오페론
Generaattori		발전기
Geometrinen optiikka		기하광학
-		빙하
Suorien piirtäminen (HTML5)		그래프에 선 그리기 (HTML5)
-		그래프에 선 그리기
-		2차 방정식 그래프 그리기 (HTML5)
-		그래프 기울기-절편 (HTML5)
Painovoima ja kiertoradat (HTML5)		중력과 궤도 (HTML5)
Painovoima ja kiertoradat		중력과 궤도
Painovoimalaboratorio (HTML5)		중력 실험 (HTML5)
-		만유인력 실험
Kasvihuoneilmiö		온실 효과
Hooken laki (HTML5)		후크의 법칙 (HTML5)
Vety-atomin malleja		수소원자의 모형
Isotoopit ja atomimassa (HTML5)		동위원소와 원자량 (HTML5)
Isotoopit ja atomimassat		동위원소와 원자량
John Travoltti (HTML5)		정전기: 죤 트라볼티지 (HTML5)
-		2차원 운동: 무당벌레 운동
Laserit		레이저
-		최소자승회귀 (HTML5)
-		달 착륙선
Magneetti ja kompassi		자석과 나침반
Magneetit ja sähkömagneetit		자석과 전자석
-		10 만들기 (HTML5)
-		질량과 용수철 (HTML5)
-		질량과 스프링: 기초 (HTML5)
Jouset ja massat		추와 용수철
-		미로 게임
-		막의 통로
-		마이크로파
Molaarisuus (HTML5)		몰농도 (HTML5)
-		몰농도
-		분자모터
Molekyylin polaarisuus (HTML5)		분자 극성 (HTML5)
Molekyylin polaarisuus		분자 극성
Molekyylit ja valo (HTML5)		분자와 빛 (HTML5)
-		분자와 빛
Molekyylin muoto (HTML5)		분자 구조 (HTML5)
Molekyylin muoto		분자 구조
Molekyylien muodot: perusteet (HTML5)		분자의 구조: 기초 (HTML5)
Molekyylien muodot: perusteet		분자 구조: 기초
-		2차원 운동
Liikkuva ihminen		이동하는 사람
-		간이 MRI
-		나의 태양계
-		자연 도태
Hermosolu (HTML5)		뉴런 (HTML5)
-		뉴런
-		정규 모드
Fissio		핵분열
Ohmin laki (HTML5)		옴의 법칙 (HTML5)
Ohmin laki		옴의 법칙
-		광양자 조절
-		광학 핀셋
-		진자 실험 (HTML5)
Heilurilaboratorio		추 실험
Valosähköinen ilmiö		광전효과
pH-asteikko (HTML5)		pH 척도 (HTML5)
pH asteikko		pH 척도
pH-asteikko: perusteet (HTML5)		pH 척도: 기초 (HTML5)
-		판구조론
-		플린코 확률 (HTML5)
-		플린코 확률
-		포물선 운동 (HTML5)
-		포사체 운동
-		비율 놀이터 (HTML5)
-		양자 터널링 및 파속
-		양자파동간섭
Säteilevä varaus		방사 충전
Radioajoituspeli		방사성 연대측정 게임
Radioaallot ja sähkömagneettiset kentät		라디오파와 전자복사장
Ramp: Forces and Motion		경사로: 힘과 운동
Lähtöaineet, tuotteet ja ylijäämä (HTML5)		반응물, 생성물과 잔여물 (HTML5)
-		반응물과 생성물
-		반응과 반응속도
Resistanssi johtimessa (HTML5)		전선의 저항 (HTML5)
Vaijerin resistanssi		전선의 저항
-		공명
Käänteinen suunta		가역반응
Leppäkertun pyörimisliike		무당벌레 회전
Rutherfordin koe (HTML5)		러더포드 산란 (HTML5)
Rutherfordin koe		러더포드 산란
-		자가 운전 입자모형
-		반도체
-		신호기 회로
Suolojen liukoisuus		염과 용해도
Ääni		소리
States of Matter (HTML5)		물질의 상태 (HTML5)
Olomuodot		물질의 상태
-		물질의 상태: 기초편 (HTML5)
States of Matter: Basics		물질의 상태: 기초편
-		슈테른-게를라흐 실험
-		DNA 스트레칭
-		설탕과 소금 용액
Kaltevataso		경사대
Vääntömomentti		회전력
John Travoltage		정전기: 죤 트라볼티지
Trigonometria (HTML5)		삼각함수 여행 (HTML5)
Paineen alla (HTML5)		가압 (HTML5)
-		가압
-		비율 (HTML5)
-		파동의 간섭 (HTML5)
Aaltojen interferenssi		파동의 간섭
Aalto langassa (HTML5)		줄의 파동 (HTML5)
Aalto jousessa		줄의 파동
-		벡터 더하기

Simulations, joita ei vielä ole käännetty kielelle Korea

• Diffusion (HTML5)
• Gases Intro (HTML5)
• Gas Properties (HTML5)

Loput simulaatiot voi kääntää käyttäen PhET-käännöstyökalua.