日本語 (Japani)

Simulation Name	Code
Happo-emäs-liuokset (HTML5)		酸・塩基の水溶液と電離 (HTML5)
Happo-emäs-liuokset		酸・塩基の水溶液と電離
Alfasäteily		α崩壊
Pinta-alan rakentaja (HTML5)		図形の面積 (HTML5)
Pinta-ala ja algebra (HTML5)		面積と式の展開 (HTML5)
Pinta-alamalli desimaaleilla (HTML5)		面積と式の展開（小数） (HTML5)
Pinta-alamallin johdanto (HTML5)		面積の基本 (HTML5)
Pinta-alamallilla kertominen (HTML5)		面積を求める (HTML5)
Aritmetiikka (HTML5)		算数の計算 (HTML5)
-		計算
Atomien vuorovaikutukset (HTML5)		原子間相互作用 (HTML5)
Atomien vuorovaikutus		原子の相互作用
Tasapainottaminen (HTML5)		シーソーバランス (HTML5)
Tasapainottaminen		Balancing Act
Reaktioyhtälöiden tasapainottaminen (HTML5)		化学反応式 (HTML5)
Reaktioyhtälöiden tasapainottaminen		化学反応式
Ilmapallot ja hankaussähköä		風船と静電気
Ilmapallot ja noste		風船と浮力
Ilmapallot ja hankaussähkö (HTML5)		風船と静電気 (HTML5)
-		バンド構造
Patteri - Vastus - sähköpiiri		電池と抵抗の回路(Battery-Resistor Circuit)
-		電池の電圧
Beerin laki (HTML5)		ベールの法則実験室 (HTML5)
-		ベールの法則実験室
Taittuva valo (HTML5)		光の屈折 (HTML5)
Valon taittuminen		光の屈折
Betasäteily		β崩壊
Mustan kappaleen säteilyn spektri		黒体のスペクトル(Blackbody Spectrum)
-		量子の束縛状態
-		分数を作る
Rakenna molekyyli		分子の生成
Atomien rakentaminen (HTML5)		原子の生成 (HTML5)
Atomien rakentaminen		原子を生成
Noste		浮力
-		微分積分グラフCalculus Grapher)
Tutki kapasitanssia!		コンデンサ実験室
Kondensaattorilaboratorio: Perusteet (HTML5)		コンデンサー実験室：ベーシック (HTML5)
Varaukset ja kentät (HTML5)		電荷と電場 (HTML5)
Varaukset ja kentät		点電荷と電界(Charges and Fields)
Piirirakennussarja (AC+DC)		直流・交流回路キット
Piirirakennussarja (AC+DC), virtuaalilaboratorio		Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab
Piirirakennussarja (vain DC) (HTML5)		直流回路キット (HTML5)
Piirirakennussarja (vain DC)		直流回路キット
Piirirakennussarja (vain DC) - Virtuaalilaboratio (HTML5)		直流回路キット - 実験室 (HTML5)
Piirirakennussarja (vain DC), virtuaalilaboratorio		Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab
Törmäyslaboratorio		衝突実験
Värien näkeminen (HTML5)		光の色(Color Vision) (HTML5)
Värien näkeminen		光の色(Color Vision)
Konsentraatio (HTML5)		濃度 (HTML5)
-		濃度
-		伝導率
-		二重井戸と共有結合
Käyrän sovitus mittausarvoihin		曲線あてはめ
-		デビッソン・ガーマー法 : 電子解説
Tiheys		密度
Neonvalot ja loisteputket		ネオンサインと放電ランプ
-		運動と食事
-		電場と電荷
-		電界ホッケー(Electric Field Hockey)
-		エネルギーの形と変化 (HTML5)
-		エネルギーの形と変化
-		スケートパーク（Energy Skate Park）
Energiaskeittipuisto: Perusteet (HTML5)		力学的エネルギーの保存: ベーシック (HTML5)
-		Energy Skate Park: Basics
-		つり合いを作ろう (HTML5)
-		つり合いを作ろう:ベーシック (HTML5)
-		つり合いを作ろう: 2つの文字を用いて (HTML5)
-		2次式のグラフ
-		推定ゲーム
Lausekkeen vaihto (HTML5)		代数式を作ろう (HTML5)
Faraday'n sähkömagneettinen laboratorio		ファラデーの電磁石研究所
Faraday'n laki (HTML5)		ファラデーの法則 (HTML5)
-		ファラデーの法則
-		流圧と流速
-		一次元の力(Forces in 1 Dimension)
Forces and Motion		力と運動
Voimat ja liike: perusteet (HTML5)		力と運動: ベーシック (HTML5)
-		フーリエ級数展開:波の合成
-		分数を作ろう (HTML5)
-		分数で表そう
-		分数の基本
Kitka (HTML5)		摩擦 (HTML5)
Kitka		摩擦
-		マジックスコープ (HTML5)
-		マジックスコープ: ベーシック版 (HTML5)
Kaasun ominaisuudet		気体の性質
-		遺伝子発現 - 基本 (HTML5)
-		遺伝子発現 - 基本
-		遺伝子装置 : ラクトースオペロン
Generaattori		発電機
Geometrinen optiikka		幾何光学(Geometric Optics)
-		氷河
Suorien piirtäminen (HTML5)		一次関数のグラフ (HTML5)
-		一次関数の傾きと切片 (HTML5)
Painovoima ja kiertoradat (HTML5)		重力と軌道 (HTML5)
Painovoima ja kiertoradat		重力と軌道
Painovoimalaboratorio (HTML5)		キャベンディッシュの実験室 (HTML5)
-		重力実験室
Kasvihuoneilmiö		大気の温室効果
Hooken laki (HTML5)		フックの法則 (HTML5)
Vety-atomin malleja		水素原子モデル。
Isotoopit ja atomimassa (HTML5)		同位体と原子量 (HTML5)
Isotoopit ja atomimassat		同位体と原子の質量
John Travoltti (HTML5)		静電気とカーペット (HTML5)
-		テントウムシの二次元移動(Ladybug Motion 2D)
Laserit		レーザーlasers
-		月面着陸船
Magneetti ja kompassi		磁石と方位磁針
Magneetit ja sähkömagneetit		磁石と電磁石
-		10を作ろう (HTML5)
-		おもりとばね (HTML5)
Jouset ja massat		重りとバネ(Masses & Springs )
-		迷路ゲーム
-		膜チャネル
-		電子レンジの加熱
Molaarisuus (HTML5)		モル濃度 (HTML5)
-		モル濃度
-		分子モーター
Molekyylin polaarisuus (HTML5)		分子の分極 (HTML5)
Molekyylin polaarisuus		分子の分極
Molekyylit ja valo (HTML5)		分子と光 (HTML5)
-		分子と光
Molekyylin muoto (HTML5)		分子の形 (HTML5)
Molekyylin muoto		分子の形
Molekyylien muodot: perusteet (HTML5)		分子の形: ベーシック (HTML5)
Molekyylien muodot: perusteet		分子の形:基本
-		2次元の運動(Motion in 2D)
Liikkuva ihminen		移動する人
-		MRI(磁気共鳴画像装置)
-		太陽系(My Solar System)
-		自然選択
Hermosolu (HTML5)		ニューロン (HTML5)
-		ニューロン
-		基準振動（モード）
Fissio		核分裂
Ohmin laki (HTML5)		オームの法則 (HTML5)
Ohmin laki		オームの法則
-		光学的量子制御
-		光ピンセットとその応用
-		振り子の実験 (HTML5)
Heilurilaboratorio		振り子の実験
Valosähköinen ilmiö		光電効果
pH-asteikko (HTML5)		pHの測定 (HTML5)
pH asteikko		pH スケール
pH-asteikko: perusteet (HTML5)		pHの測定: ベーシック (HTML5)
-		プレートテクトニクス
-		確率分布を作る (HTML5)
-		パチンコ玉の落下分布
-		放物運動 (HTML5)
-		放物運動(Projectile Motion)
-		数と割合 (HTML5)
-		量子トンネル現象と波束
-		量子波の干渉
Säteilevä varaus		電荷の放射
Radioajoituspeli		放射線年代測定ゲーム
Radioaallot ja sähkömagneettiset kentät		電波と電磁波
Ramp: Forces and Motion		斜面：力と運動
Lähtöaineet, tuotteet ja ylijäämä (HTML5)		化学反応 (HTML5)
-		反応物、生成物とその残り
-		反応と速度
Resistanssi johtimessa (HTML5)		導線の電気抵抗 (HTML5)
Vaijerin resistanssi		電線の電気抵抗(Resistance in a Wire)
-		共振
Käänteinen suunta		可逆反応
Leppäkertun pyörimisliike		テントウムシと回転(Ladybug and Revolution)
Rutherfordin koe (HTML5)		ラザフォード散乱 (HTML5)
Rutherfordin koe		ラザフォード散乱
-		自己駆動粒子モデル
-		半導体
-		信号回路
Suolojen liukoisuus		塩と溶解度
Ääni		音
States of Matter (HTML5)		物質の三態 (HTML5)
Olomuodot		物質の状態(States of Matter)
-		物質の三態: ベーシック (HTML5)
States of Matter: Basics		States of Matter: Basics
-		シュテルン-ゲルラッハの実験
-		DNAの引き伸ばし
-		糖と塩の水溶液
Kaltevataso		傾斜台(The Ramp)
Vääntömomentti		トルク
John Travoltage		静電気とカーペット
Trigonometria (HTML5)		三角関数 (HTML5)
Paineen alla (HTML5)		圧力 (HTML5)
-		圧力下
Aaltojen interferenssi		干渉(Wave Interference)
Aalto langassa (HTML5)		弦を伝わる波 (HTML5)
Aalto jousessa		弦を伝わる波
-		ベクトルの加算

Simulations, joita ei vielä ole käännetty kielelle Japani

Loput simulaatiot voi kääntää käyttäen PhET-käännöstyökalua.