Simulaciones Accesibles

We have several simulations published with inclusive features that can meet the diverse needs of learners within diverse environments. Find all published simulations with inclusive features, and read on to learn about our inclusive features and the simulations we are working on.

Una simulación con entrada alternativa agrega accesibilidad del teclado a las entradas tradicionales de la simulación del mouse y el tacto. Los estudiantes pueden navegar y participar plenamente con las interacciones de las simulaciones usando un teclado. Las simulaciones con la entrada alternativa pueden contener descripciones que identifican objetos interactivos y valores. Estas descripciones simples, sí están disponibles, son accesibles con el software lector de pantalla.

A una simulación con sonido y sonificación se le han agregado sonidos diseñados para crear una experiencia inmersiva y significativa para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes con discapacidades visuales. Las sonificaciones son sonidos cuidadosamente mapeados a valores cambiantes que representan los conceptos científicos en la simulación. Por lo tanto, las interacciones sonificadas proporcionan acceso a la ciencia en un modo no visual (es decir, sonido). Los efectos de sonido también se usan en el diseño de la simulación para ayudar a los estudiantes a hacer conexiones con cosas que suceden en la vida real (por ejemplo, el sonido para frotar un pie sobre una alfombra). Independientemente o juntos, estos sonidos mejoran la experiencia de aprendizaje para todos los estudiantes. Los sonidos se pueden desactivar con el botón de sonido global en la barra del menú del la simulación.

Una simulación con descripción interactiva proporciona una experiencia interactiva completamente descrita que es accesible por el teclado, se actualiza dinámicamente, y responde automáticamente a los cambios que realiza un usuario mientras interactúa con la simulación. Mediante el uso del software lector de pantalla, la descripción interactiva proporciona una experiencia interactiva sólida y atractiva para los estudiantes que son ciegos o tienen una discapacidad visual severa.

A mobile accessible sim provides a fully described interactive experience that is accessible with VoiceOver and its special screen reader touch gestures. Using VoiceOver and touch gestures students can engage in a dynamic described experience along side peers using the visual sim. Mobile accessibility provides an engaging described interactive experience for students who are blind or have a severe vision impairment. Students must have access to and know how to use a touch device with the latest iOS, such as an iPad or iPhone.

Pan and zoom enables everyone to zoom in for a closer look. Users can use pinch to zoom and drag gestures to zoom in and pan around on touch devices. With the keyboard, users can zoom in using typical keyboard shortcuts (Mac: Command +/-, Windows: Ctrl +/-) or pan to an area for close examination using arrow keys. The sim auto pans to keep the focused item in view when using a keyboard.

La opción Texto a Voz es una opción personalizable que utiliza la voz de la web para expresar la información de la simulación mientras el usuario navega e interactúa. La opción Texto a Voz también ofrece acceso bajo demanda a una visión general de la simulación, detalles actuales y sugerencias para una interacción productiva. Aunque la opción Texto a Voz comparte características con los lectores de pantalla tradicionales, su funcionamiento es muy diferente: esta solo da voz a la información a través de la interacción directa. La opción Texto a Voz puede ser utilizada por diversos usuarios, incluidos los que son ciegos o tienen una discapacidad visual grave, en diversas colaboraciones, y en diversas plataformas en los navegadores que soportan la voz web. La opción Texto a Voz se activa en el menú de Preferencias, en la pestaña "Audio".

Balloons and Static Electricity alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification pan and zoom

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility Zoom y Magnificación
  • Interactive Description on Mobile Devices is almost ready in this published version: 1.5.0 (same as published version)
  • Grab a balloon to explore concepts of static electricity such as charge transfer, attraction, repulsion, and induced charge. In addition to the completed inclusive features, this sim's mobile accessibility on iOS with VoiceOver is very good - just a couple of issues around the mobile grab and drag interaction to address. On an iPad or iPhone, grab a balloon with a double tap and hold and then drag your finger. Of course, you can also use a keyboard just like always.

Faraday's Law alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification pan and zoom

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility Zoom y Magnificación
  • Interactive description including mobile accessibility is under development in this version: 1.5.0-dev.5
  • Grab the bar magnet to explore and investigate Faraday's law and how a changing magnetic flux can produce a flow of electricity! In this prototype we are working on the interactive description design.

Friction alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification pan and zoom voicing

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility Zoom y Magnificación Voicing
  • Interactive Description on Mobile Devices, Voicing, and Pan and Zoom are nearly finished in this version:: 1.6.0-dev.23
  • Grab the Chemistry book to play and explore concepts related to friction. In addition to the features in the published version, this prototype version of Friction includes good, but not yet perfect mobile accessibility on iOS with VoiceOver, our new pan and zoom feature, and a customizable voicing feature that uses web speech to speak information aloud (i.e., no screen reader necessary for speech output). To enable "Voicing", open "Preferences" and go to the "Audio" tab, and after enabling "Voicing" choose what details you want spoken aloud as you interact and customize the voice.

Gravity Force Lab alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility
  • Interactive Description on Mobile Devices is almost ready in this version: 2.3.0-dev.4
  • Visualize the gravitational force that two mass spheres exert on each other. Move spheres in meters, change mass in kilograms, and observe changes to the gravitational forces that m1 and m2 exert on each other.

Molarity alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility
  • Interactive Description on Mobile Devices is almost ready in this version: 1.6.0-dev.5
  • What determines the concentration of a solution? Learn about the relationships between moles, liters, and molarity by adjusting the amount of solute and solution volume. Change solutes to compare different chemical compounds in water.

Molecules and Light alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification pan and zoom

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility Zoom y Magnificación
  • Interactive Description on Mobile Devices is almost ready in this version: 1.6.0-dev.6
  • Turn light source on to explore. Observe what happens in the observation window as you set up different combinations of light source and molecule. Note this simulation is the first to support our browser zooming feature, so zoom in for a closer look, if you need to.

Ohm's Law alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility
  • Interactive Description on Mobile Devices is almost ready in this version: 1.5.0-dev.5
  • Play with voltage and resistance sliders and observe changes to the equation and circuit.

Ratio and Proportion alternative input interactive description interactive description on mobile devices sound an sonification pan and zoom voicing

  • Caracteristicas: Entradas Alternativas, Descripción Interactiva, Sonido y Sonificación, Mobile Accessibility Zoom y Magnificación Voicing
  • Voicing is under development in this version: 1.2.0-dev.9
  • Play with the left and right hands in different ways, and explore ratio and proportion. In addition to the published features, this prototype of Ratio and Proportion has a customizable voicing feature. To enable "Voicing", open "Preferences", go to the "Audio" tab, and after enabling "Voicing" choose what details you want spoken aloud as you interact. You can also customize the voice.

Los estudiantes pueden utilizar varios métodos para interactuar con las simulaciones, por ejemplo, utilizando un mouse, un trackpad o con pantallas táctiles. La adición de la navegación por teclado amplía las opciones para interactuar con las simulaciones, permitiendo la interacción a través del teclado, y también a través de dispositivos como interruptores, joysticks, teclados alternativos, dispositivos apuntadores, sistemas sip-and-puff, y más.

Nuestra estrategia de diseño para el uso de dispositivos alternativos de entrada y acceso al teclado consiste en:

  • Indicar en qué punto de la exploración se encuentra el estudiante, resaltándolo de manera visual (común para todas las simulaciones)
  • Seguir patrones de diseño accesibles y conocidos (ver ARIA Authoring Practices) para garantizar que las interacciones sean lo más familiares posible para los estudiantes que utilizan dispositivos alternativos de entrada.
  • Proporcionar orientación dentro de la simulación para indicar las interacciones esenciales en forma de una ventana de diálogo con los atajos del teclado.
  • Proporcionar sugerencias de interacción dentro de la simulación en forma de texto, para las interacciones personalizadas

La sonificación es el uso de sonidos no verbales (efectos de sonido) para proporcionar información. Para los estudiantes que acceden a las descripciones interactivas dentro de las simulaciones, el uso de la sonificación complementa las descripciones y proporciona una vía para transmitir información de naturaleza continua, a menudo difícil de transmitir con palabras. Para los estudiantes que exploran visualmente la simulación, el sonido y la sonificación proporcionan un modo adicional de transmitir relaciones complejas.

Requerimientos del Sistema

No todos los navegadores son compatibles con el audio web. Para escuchar los sonidos de las simulaciones sonificadas, utiliza alguno de los siguientes navegadores:

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari

Estamos diseñando descripciones interactivas que sean posibles de leer en voz alta mediante un software lector de pantalla. Estas descripciones proporcionan accesibilidad a los estudiantes ciegos o con visión reducida que utilizan un software lector de pantalla. Las descripciones interactivas se actualizan dinámicamente y responden a las interacciones del estudiante. Esto hace posible crear una experiencia sólida no visual que permite a los estudiantes navegar e interactuar con los objetos de la simulación. Los estudiantes pueden acceder a una descripción completa del estado actual de la simulación en cualquier momento de su exploración. Cuando interactúan con los objetos, la simulación responde automáticamente proporcionando descripciones de los cambios relevantes que se producen en los objetos y en el contexto circundante de la simulación.

Utilizando un software lector de pantalla y el teclado de una computadora, los estudiantes pueden navegar y leer las descripciones de estado de la simulación utilizando las teclas de dirección. Los estudiantes pueden revisar las descripciones de los estados utilizando los comandos de su lector de pantalla (por ejemplo, navegar por regiones, por títulos y por elementos interactivos).

Gracias a la investigación y el desarrollo continuo de las características inclusivas, ahora también se puede acceder a las descripciones interactivas de algunas simulaciones en dispositivos iOS. Con un iPad o iPhone, el lector de pantalla integrado, VoiceOver y Safari, los estudiantes pueden explorar e interactuar en una experiencia interactiva no visual.

***inclusiveDesign.simulations.moreAboutDescriptions.h4***

En la actualidad, se puede acceder a la experiencia interactiva descrita mediante el software de lector de pantalla y el método de entrada necesario (teclado o gesto) en las siguientes combinaciones de lector de pantalla y navegador:

  • NVDA y Firefox en Windows
  • JAWS y Chrome en Windows
  • VoiceOver y Safari en Mac OS
  • VoiceOver y Safari en iOS (iPad o iPhone)

La opción Texto a Voz es una opción personalizable que utiliza Web Speech para expresar la información de la simulación. En la simulación, activa la opción Texto a Voz en el menú de Preferencias, en la pestaña "Audio", con la finalidad de facilitar la colaboración entre estudiantes o para satisfacer las necesidades de diversos escenarios de enseñanza. La opción Texto a Voz está disponible en la mayoría de las plataformas en navegadores que soportan el uso de Web Speech.

Dado que es personalizable, los profesores y los estudiantes tienen un gran control sobre lo que se dice en voz alta cuando se interactúa, esto puede resultar útil durante las demostraciones en clase o colaboraciones grupales. La cantidad de contenido hablado puede variar desde nada en absoluto durante la interacción (cuando la opción Texto a Voz está desactivada en la barra de herramientas) hasta escuchar muchos otros detalles. Una vez activada la opción Texto a Voz, la configuración por defecto se limita a nombres de objetos o controles interactivos y al texto en pantalla. En las Opciones de Texto a Voz de la simulación, los estudiantes y profesores pueden elegir agregar los detalles de objetos y cambios de aquello con lo que están interactuando, cambios en el contexto circundante como resultado de la interacción, e incluso consejos útiles.

Además de personalizar la cantidad de información que se habla en voz alta, los estudiantes y profesores pueden personalizar la Voz, esto se logra ajustando la velocidad del habla, el tono o incluso eligiendo una voz concreta de una lista de voces disponibles en su sistema.

La opción Texto a Voz incluye una barra de herramientas que aparece en la parte izquierda de la simulación cuando la función está activada. La barra de herramientas proporciona acceso a una visión general, detalles sobre el estado actual de la simulación y una sugerencia sobre cómo el estudiante podría querer proceder. Esta información está siempre disponible, independientemente de si la función Texto a Voz está activada o desactivada. La barra de herramientas es plegable y, si es necesario, puede ocultarse completamente desde el menú de preferencias.

Aunque la función Texto a Voz comparte algunas características con los lectores de pantalla tradicionales, su funcionamiento es muy diferente: esta sólo da voz a la información mediante la interacción directa. No hay acceso del cursor a fragmentos de información. Esto significa que la cantidad de detalles seleccionada se pronuncia en voz alta sólo cuando el estudiante interactúa con un objeto o fragmento de texto que tiene la opción de pasar de Texto a Voz. Además, a diferencia del software de lectura de pantalla tradicional, la función Texto a Voz sólo lee en voz alta información sobre la simulación. No lee la información estructural o funcional habitual como se hace durante el uso de un lector de pantalla. Si un estudiante accede a la simulación a través de un lector de pantalla, puede desear pausar/desactivar el software lector de pantalla si quiere utilizar la función Texto a Voz.