Для перекладачів

Translating HTML5 Simulations

PhET HTML5 sims can now be translated through the browser. To request access to the HTML5 translation utilty, please email phethelp@colorado.edu

HTML5 simulation translation credits

Переклад моделей

Phet моделювання були написані так, що вони легко перекладаються на інші, крім англійської, мови. У процесі перекладу використовується простий інструмент під назвою Phet утиліта перекладу , і не вимагає навичок програмування.

Переклад Phet моделювання на інші мови значно розширює нашу цільову аудиторію, а також допомагає нам досягти Phet місії .

Переклад веб-сайту

Цей сайт був написаний так, що він може бути перекладений на інші мови. Цей сайт може бути перекладений онлайн через браузер , і забезпечує миттєвий попередній перегляд результатів перекладу. Як і в перекладі прикладів моделювання, він не вимагає навичок програмування. Онлайн-переклад інтерфейсу тільки в даний час доступний англійською.

Translating Teacher Tips

The Teacher Tips associated with every sim can be translated by editing the original .pdf document and emailing a .pdf to phethelp@colorado.edu for publication on the website. Please send .pdf documents only. Note that for some simulations, translated tips will not be uploaded until the sim is translatable.