{"pageTitles":{"ActivitiesPage":"Activities","ActivityContributionGuidelinesPage":"Activity Contribution Guidelines","AppsForSchoolsPage":"Programėlės mokykloms.","BrowsePanel":"Naršyti","ChangeEmailPage":"Pakeisti Svao PhET Elektroninio Pašto Adresą","ChangePasswordPage":"Pakeiskite Savo PhET Slaptažodį","CreateActivityPage":"Contribute an Activity","EditActivityPage":"Edit an Activity","EditProfilePage":"Redaguoti Profilį","EmailChangeConfirmedPage":"Elektroninis Paštas Patvirtintas","ErrorPage":"PhET Website Error","ForgottenPasswordPage":"Atkurkite slaptažodį","IndexPage":"PhET: nemokamos interaktyvios fizikos, chemijos, biologijos, žemės mokslų ir matematikos simuliacijos","JoinLicensePage":"Join a PhET Studio License","LicensingPage":"Licensing Information","LoginPage":"Prisijungti","MyBookmarksPanel":"My Bookmarks","MyContributionsPanel":"My Contributions","MyPhetStudioLicensePage":"My PhET Studio License","MyPresetsPanel":"My Presets","NotFoundPage":"Not Found","PaymentDetailsPage":"Payment Details","PhetSimulationsSuffixString":"PhET Simulations","PhetStudioPage":"PhET Studio","ProfessionalLearningPage":"Professional Learning with PhET","ResendEmailConfirmationPage":"Dar kartą siųsti patvirtinantį elektroninį laišką","ResetPasswordPage":"Atstatyti slaptažodį.","SimulationPage":"Simuliacijos","SimulationsBrowsePage":"Naršyti","SimulationsCustomizePage":"Customize","SimulationsFilterPage":"Filtras","SpinnerPage":"Loading","StandbyModeErrorPage":"Standby","TeachingWithPhetRoutes":"Teaching with PhET","TranslatedSimsPage":"Išverstos simuliacijos","TranslationCreditsPage":"HTML5 vertėjai","VirtualWorkshopLandingPage":"Virtual Workshops"},"notFoundSimulationName":null,"simulationMetadata":{"alignments":[],"categories":{"4":{"childrenIds":[5,6,7,8,9,10,11],"id":4,"name":"physics","parent":1,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,45,46,47,49,50,52,55,56,58,59,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,115,117,126,127,128,136,137,138,145,146,148,153,155,157,158,160,161,162,164,166,167,169,172,175,176,177,178,180,187,188,189,190,191,193,194,203,204,205,206,207,217,219,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,235,237,238,245,246,247,248,249,250,253,255,256,259,260,262,263,265,266,267,268,269,270,271,272,274,1276],"strings":[{"en":"Physics"},{"mn":"Физик"},{"ka":"ფიზიკა"},{"mr":"भौतिकशास्त्र"},{"ku":"فیزیا"},{"fi":"Fysiikka"},{"in":"Fisika"},{"et":"Füüsika"},{"be":"Фізіка"},{"nn":"Fysikk"},{"gl":"Física"},{"bs":"Fizika"},{"zh_CN":"物理"},{"pt":"Física"},{"ku_TR":"Fîzîk"},{"nl":"Fysica"},{"mk":"Физика"},{"de":"Physik"},{"el":"Φυσική"},{"nb":"Fysikk"},{"fa":"فیزیک"},{"zh_TW":"物理"},{"hu":"Fizika"},{"lt":"Fizika"},{"uk":"Фізика"},{"th":"ฟิสิกส์"},{"hr":"Fizika"},{"si":"භොතික විද්යාව"},{"ja":"物理"},{"az":"Fizika"},{"uz":"Fizika"},{"sk":"Fyzika"},{"fr":"Physique"},{"sr":"Физика"},{"gu":"ભૌતિકવિજ્ઞાન"},{"cs":"Fyzika"},{"ko":"물리학"},{"eu":"Fisika"},{"ro":"Fizică"},{"tr":"Fizik"},{"es":"Física"},{"pt_BR":"Física"},{"it":"Fisica"},{"da":"Fysik"},{"pl":"Fizyka"},{"vi":"Vật lý"},{"es_PE":"Física"},{"ar_SA":"الفيزياء"}]},"11":{"childrenIds":[],"id":11,"name":"electricity-magnets-and-circuits","parent":4,"simulationIds":[1,2,3,7,8,10,13,14,16,17,18,19,43,49,50,55,59,63,69,73,98,99,109,155,161,167,172,175,188,205,206,207,219,248,249,265,266,267,268],"strings":[{"en":"Electricity, Magnets & Circuits"},{"mn":"Цахилгаан ба Соронзон, хэлхээ"},{"ka":"ელექტრობა, მაგნეტიზმი & ელექტრული წრედები"},{"mr":"विद्युत, चुंबक आणि मंडले"},{"ku":"کاره با،مه گنتیک وخولگه کارهباییهکان"},{"fi":"Sähkömagnetismi ja virtapiirit"},{"in":"Listik, Magnet & Rangkaian Listrik"},{"et":"Elekter, magnetism & vooluringid"},{"be":"Электрычнасць, магнетызм і электрычны ток"},{"nn":"Elektrisitet, magnetar og krinsar"},{"gl":"Electricidade, Magnetismo e Circuitos"},{"bs":"Elektromagnetizam & Električna struja"},{"zh_CN":"电场、磁场、电路"},{"pt":"Electricidade, Magnetismo & Circuitos"},{"ku_TR":"Kareba, Miknatisî & Gêjen"},{"nl":"Elektriciteit, schakelingen en magneten"},{"mk":"Електрицитет, Магнети & Кола"},{"de":"Elektrizitätslehre, Magnetismus, Stromkreise"},{"el":"Ηλεκτρισμός, Μαγνήτες & Κυκλώματα"},{"nb":"Elektrisitet, magneter og kretser"},{"fa":"الکتریسیته، مغناطیس و مدار ها"},{"zh_TW":"電、磁力與電流"},{"hu":"Elektromosság, mágnesek & áramkörök"},{"lt":"Elektra, magnetai ir grandinės"},{"uk":"Електрика, магнетизм, електричне коло"},{"th":"ไฟฟ้า แม่เหล็ก และวงจรไฟฟ้า"},{"hr":"Elektricitet, magnetizam i strujni krugovi"},{"si":"විදුලිය, චුම්භක සහ විස්තාරය: පරිපථ"},{"ja":"電気、磁石、回路"},{"az":"Elektrik, Maqnitlər və Dövrələr"},{"uz":"Elektr, Magnitlar va Sxemalar"},{"sk":"Elektrina a magnetizmus"},{"fr":"Electricité, aimants & circuits"},{"sr":"Електромагнетизам & Електрична струја"},{"gu":"વીજળી, ચુંબક અને સર્કિટ"},{"cs":"Elektřina, magnetismus, obvody"},{"ko":"전기, 자기와 회로"},{"eu":"Elektrizitatea, Magentismoa & Zirkuitoak"},{"ro":"Electricitate, magneți și circuite"},{"tr":"Elektrik, Mıknatıslar & Devreler"},{"es":"Electricidad, Imanes y Circuitos"},{"pt_BR":"Eletricidade, Ímãs & Circuitos"},{"it":"Elettricità, Magnetismo e Circuiti elettrici"},{"da":"Electricitet, magneter & kredsløb"},{"pl":"Elektryczność, Magnetyzm & Układy"},{"vi":"Điện, Từ & Mạch điện"},{"es_PE":"Electricidad, Imanes & Circuitos"},{"ar_SA":"الكهرباء والمغناطيسية والدوائر"}]},"23":{"childrenIds":[],"id":23,"name":"middle-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,12,14,15,16,17,18,19,20,22,23,25,26,28,29,30,31,32,38,43,45,50,51,52,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,69,70,71,72,73,75,76,78,79,80,85,88,89,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,120,125,126,127,128,132,138,139,140,141,143,145,147,148,149,150,153,154,155,157,158,159,160,161,162,163,164,165,167,169,171,172,173,174,175,176,177,179,180,183,184,188,190,191,194,197,198,199,200,201,203,204,205,206,207,211,212,213,214,215,216,218,220,221,222,223,224,225,226,227,229,230,231,232,236,237,239,240,241,242,243,244,246,250,251,254,255,256,261,262,265,266,267,268,270,271,275],"strings":[{"en":"Middle School"},{"mn":"Суурь боловсрол"},{"ka":"საშუალო განათლება"},{"mr":"माध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی ناوه ندی"},{"fi":"Yläkoulu"},{"in":"Sekolah Menengah Pertama"},{"et":"Põhikool"},{"be":"Базавая школа"},{"nn":"Ungdomsskule"},{"gl":"Secundaria"},{"bs":"Srednja škola (Middle School)"},{"zh_CN":"中学"},{"pt":"Ensino Básico"},{"ku_TR":"Dibistana Nîvendî"},{"nl":"Middenschool"},{"mk":"Средно школо"},{"de":"Sekundarstufe I"},{"el":"Γυμνάσιο"},{"nb":"Ungdomsskole"},{"fa":"راهنمایی"},{"zh_TW":"國中"},{"hu":"Középiskola alap"},{"lt":"Pagrindinė mokykla"},{"uk":"Середні класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น"},{"hr":"Osnovna škola (6-8)"},{"si":"මැදී විදුහල"},{"ja":"中学校"},{"az":"Orta Məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"ZŠ druhý stupeň"},{"fr":"Collège"},{"sr":"Средња школа (Middle School)"},{"gu":"મિડલ સ્કૂલ"},{"cs":"6. až 9. třída"},{"ko":"중학교"},{"eu":"Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH)"},{"ro":"Gimnaziu"},{"tr":"Ortaokul"},{"es":"Educación Media"},{"pt_BR":"Ensino Fundamental II"},{"it":"Scuola media"},{"da":"Overbygning"},{"pl":"Gimnazjum"},{"vi":"Middle School"},{"es_PE":"Escuela intermedia"},{"ar_SA":"المدرسة المتوسطة"}]},"24":{"childrenIds":[],"id":24,"name":"high-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,38,39,43,44,45,46,47,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,125,126,127,128,130,132,134,137,138,139,140,141,143,144,145,146,147,148,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,194,197,200,201,202,203,204,205,206,207,208,213,214,216,217,218,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,239,240,244,245,246,247,248,249,253,255,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"High School"},{"mn":"Бүрэн дунд боловсрол"},{"ka":"უმაღლესი განათლება"},{"mr":"उच्चमाध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی دواناوه ندی"},{"fi":"Lukio"},{"in":"Sekolah Menengah Atas"},{"et":"Keskkool"},{"be":"Сярэдняя школа"},{"nn":"Vidaregåande skule"},{"gl":"Bacharelato"},{"bs":"Koledž (High School)"},{"zh_CN":"高中"},{"pt":"Ensino Secundário"},{"ku_TR":"Dibistana Amadeyî"},{"nl":"Hoger Secundair Onderwijs"},{"mk":"Висока школа"},{"de":"Sekundarstufe II"},{"el":"Λύκειο"},{"nb":"Videregående skole"},{"fa":"متوسطه و پیش دانشگاهی"},{"zh_TW":"高中"},{"hu":"Középiskola emelt"},{"lt":"Vidurinė mokykla (Gimnazija)"},{"uk":"Старші класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย"},{"hr":"Srednja škola"},{"si":"උසස් පාසැල"},{"ja":"高等学校"},{"az":"Ali məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"Stredná škola"},{"fr":"Lycée"},{"sr":"Колеџ (High School)"},{"gu":"હાઈસ્કૂલ"},{"cs":"Střední škola"},{"ko":"고등학교"},{"eu":"Batxilergoa"},{"ro":"Liceu"},{"tr":"Lise"},{"es":"Bachillerato"},{"pt_BR":"Ensino Médio"},{"it":"Scuola Superiore"},{"da":"Gymnasium"},{"pl":"Liceum"},{"vi":"High school"},{"es_PE":"Escuela secundaria"},{"ar_SA":"المدرسة الثانوية"}]},"25":{"childrenIds":[],"id":25,"name":"university","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,119,120,127,128,130,132,134,136,137,138,143,144,145,146,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,164,165,166,167,168,169,170,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,200,202,203,204,205,206,207,208,217,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,240,244,245,246,247,248,249,250,253,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"University"},{"mn":"Их сургууль"},{"ka":"უნივერსიტეტი"},{"mr":"विद्यापीठ पातळी"},{"ku":"زانستگا"},{"fi":"Yliopisto"},{"in":"Perguruan Tinggi"},{"et":"Ülikool"},{"be":"Універсітэт"},{"nn":"Høgskule/Universitet"},{"gl":"Universidade"},{"bs":"Fakultet (University)"},{"zh_CN":"大学"},{"pt":"Universidade"},{"ku_TR":"Zanîngeh"},{"nl":"Universiteit/Hogeschool"},{"mk":"Универзитет"},{"de":"Hochschule"},{"el":"Πανεπιστήμιο"},{"nb":"Høgskole/Universitet"},{"fa":"دانشگاهی"},{"zh_TW":"大學"},{"hu":"Egyetem"},{"lt":"Universitetas"},{"uk":"Університет"},{"th":"ระดับมหาวิทยาลัย"},{"hr":"Sveučilište"},{"si":"විශ්ව විද්යාලයය"},{"ja":"大学"},{"az":"Universitet"},{"uz":"Universitet"},{"sk":"Univerzita"},{"fr":"Université"},{"sr":"Факултет (University)"},{"gu":"યુનિવર્સિટી"},{"cs":"Univerzita"},{"ko":"대학교"},{"eu":"Unibertsitatea"},{"ro":"Universitar"},{"tr":"Üniversite"},{"es":"Universidad"},{"pt_BR":"Ensino Superior"},{"it":"Università"},{"da":"Universitet"},{"pl":"Studia"},{"vi":"Đại học"},{"es_PE":"Universidad"},{"ar_SA":"الجامعة"}]}},"keywords":{"1":{"id":1,"key":"keyword.electricity","strings":{"ar_SA":"الكهرباء","az":"Elektrik","be":"Электрычнасць","bs":"Elektricitet","cs":"Elektřina","da":"Elektricitet","de":"Elektrizität","el":"Ηλεκτρισμός","en":"Electricity","es":"Electricidad","es_PE":"Electricidad","eu":"Elektrizitatea","fa":"الکتریسیته","fi":"Sähkö","fr":"Electricité","gl":"Electricidade","gu":"ઈલેકટ્રિસિટી","hr":"Elektricitet","hu":"Elektromosság","in":"Kelistrikan","it":"Elettricità","ja":"電気","ka":"ელექტრობა","ko":"전기","ku":"کارهبا","ku_TR":"Kareba","lt":"Elektra","mk":"Електрицитет","mn":"Цахилгаан","mr":"विज","nb":"Elektrisitet","nl":"Elektriciteit","nn":"Elektrisitet","pl":"Elektryczność","pt":"Eletricidade","pt_BR":"Eletricidade","ro":"Electricitate","si":"විද්යුතය","sk":"Elektrina","sr":"Електрицитет","th":"ไฟฟ้า","tr":"Elektrik","uk":"Електрика","uz":"Elektr","vi":"Điện","zh_CN":"电学","zh_TW":"電"}},"2":{"id":2,"key":"keyword.circuits","strings":{"ar_SA":"الدوائر","az":"Dövrələr","be":"Схемы","bs":"Električna kola","cs":"Obvody","da":"Kredsløb","de":"Stromkreise","el":"Ηλεκτρικά κυκλώματα","en":"Circuits","es":"Circuitos","es_PE":"Circuitos","eu":"Zirkuituak","fa":"مدارها","fi":"Virtapiirit","fr":"Circuits","gl":"Circuitos","gu":"સર્કિટ","hr":"Krugovi","hu":"Áramkör","in":"Sirkit","it":"Circuiti","ja":"回路","ka":"წრედები","ko":"회로","ku":"خولگه کان","ku_TR":"Gêjen","lt":"Grandinės","mk":"Кола","mn":"Хэлхээ","mr":"मंडले","nb":"Kretser","nl":"Schakelingen","nn":"Krinsar","pl":"Obwody","pt":"Circuitos","pt_BR":"Circuitos","ro":"Circuite","si":"පරිපථ","sk":"Obvody","sr":"Електрична кола","th":"วงจร","tr":"Devreler","uk":"Схеми","uz":"Tok zanjirlar","vi":"Mạch điện","zh_CN":"电路","zh_TW":"電路"}},"3":{"id":3,"key":"keyword.current","strings":{"ar_SA":"التيار","az":"Cərəyan","be":"Ток","bs":"Struja","cs":"Proud","da":"Spænding","de":"Strom","el":"Ρεύμα","en":"Current","es":"Corriente","es_PE":"Corriente","eu":"Korrontea","fa":"جریان","fi":"Virta","fr":"Courant","gl":"Corrente","gu":"કરંટ","hr":"Struja","hu":"Áram(erősség)","in":"Arus","it":"Corrente","ja":"電流","ka":"დენი","ko":"전류","ku":"ڕهوت","ku_TR":"Tezû","lt":"Srovė","mk":"Струја","mn":"Гүйдэл","mr":"प्रवाह","nb":"Strøm","nl":"Stroom","nn":"Straum","pl":"Prąd","pt":"Corrente","pt_BR":"Currente","ro":"Curent","si":"ධාරාව","sk":"Prúd","sr":"Струја","th":"กระแส","tr":"Akım","uk":"Струм","uz":"Tok","vi":"Dòng điện","zh_CN":"直流","zh_TW":"電流"}},"4":{"id":4,"key":"keyword.voltage","strings":{"ar_SA":"الجهد - الفولطية","az":"Elektrik gərginliyi","be":"Напружанне","bs":"Napon","cs":"Napětí","da":"Spænding","de":"Spannung","el":"Τάση","en":"Voltage","es":"Voltaje","es_PE":"Voltaje","eu":"Tentsioa","fa":"ولتاژ","fi":"Jännite","fr":"Voltage","gl":"Voltaxe","gu":"વૉલ્ટેજ","hr":"Napon","hu":"Feszültség","in":"Tegangan","it":"Differenza di potenziale","ja":"電圧","ka":"ძაბვა","ko":"전압","ku":"تهوژمی کارهبایی","ku_TR":"Voltaj","lt":"Įtampa","mk":"Напон","mn":"Вольт","mr":"दाब","nb":"Spenning","nl":"Spanning","nn":"Spenning","pl":"Napięcie","pt":"Voltagem","pt_BR":"Voltagem","ro":"Tensiune","si":"වෝල්ටීයතාවVoltage","sk":"Napätie","sr":"Напон","th":"โวลต์","tr":"Voltaj","uk":"Напруга","uz":"Kuchlanish","vi":"Hiệu thế","zh_CN":"电压","zh_TW":"電壓"}},"5":{"id":5,"key":"keyword.resistance","strings":{"ar_SA":"المقاومة","az":"Elektrik müqaviməti","be":"Супраціўленне","bs":"Otpor (električni)","cs":"Odpor","da":"Modstand","de":"Widerstand","el":"Αντίσταση","en":"Resistance","es":"Resistencia","es_PE":"Resistencia","eu":"Erresistentzia","fa":"مقاومت","fi":"Resistanssi","fr":"Résistance","gl":"Resistencia","gu":"રેઝિસ્ટન્સ","hr":"Otpornost","hu":"Ellenállás (fizikai mennyiség)","in":"Resistansi","it":"Resistenza","ja":"抵抗","ka":"წინააღმდეგობა","ko":"저항","ku":"بهرگری کارهبایی","ku_TR":"Bergirî","lt":"Varža","mk":"Отпор","mn":"Эсэргүүцэл","mr":"रोध","nb":"Resistans","nl":"Weerstand","nn":"Resistans","pl":"Opór","pt":"Resistência","pt_BR":"Resistência","ro":"Rezistență","si":"ප්රතිරෝධය","sk":"Odpor","sr":"Отпор (електрични)","th":"ความต้านทาน","tr":"Direnç","uk":"Опір","uz":"Qarshilik","vi":"Điện trở","zh_CN":"电阻"}},"9":{"id":9,"key":"keyword.battery","strings":{"ar_SA":"البطاريات","az":"Batareyalar","be":"Батарэя","bs":"Baterije","cs":"Baterie","da":"Batterier","de":"Batterien","el":"Μπαταρίες","en":"Batteries","es":"Baterías","es_PE":"Baterías","eu":"Bateriak","fa":"باتری ها","fi":"Patterit","fr":"Batteries","gl":"Baterias","gu":"બેટરીઓ","hr":"Baterije","hu":"Elem (elektromos)","in":"Batere","it":"Batterie","ja":"電池","ka":"ბატარეები","ko":"전지","ku":"باتریهکان","ku_TR":"Pîl","lt":"Baterijos","mk":"Батерии","mn":"Батарейнууд","mr":"विद्यूत घट","nb":"Batterier","nl":"Batterijen","nn":"Batteri","pl":"Baterie","pt":"Baterias","pt_BR":"Baterias","ro":"Baterii","si":"බැටරි","sk":"Batérie","sr":"Батерије","th":"แบตเตอรี่","tr":"Bataryalar","uk":"Батареї","uz":"Batareyalar","vi":"Pin","zh_CN":"电池","zh_TW":"電池"}},"10":{"id":10,"key":"keyword.resistor","strings":{"ar_SA":"المقاوم","az":"Rezistor","be":"Рэзістар","bs":"Otpornik","cs":"Rezistor","da":"Modstand","de":"Widerstand","el":"Αντιστάτης","en":"Resistor","es":"Resistor","es_PE":"Resistor","eu":"Erresistorea","fa":"مقاومت","fi":"Vastus","fr":"Résistor","gl":"Resistor","gu":"રેઝિસ્ટર","hr":"Otpornik","hu":"Ellenállás (áramköri alkatrész)","in":"Resistor","it":"Resistore","ja":"抵抗器","ka":"რეზისტორი","ko":"저항(기)","ku":"بهرگر","ku_TR":"Bergir","lt":"Rezistorius","mk":"Отпорник","mn":"Резистор","mr":"रोधक","nb":"Resistor","nl":"Weerstand","nn":"Resistor","pl":"Opornik","pt":"Resistência","pt_BR":"Resistor","ro":"Rezistor","si":"ප්රතිරෝධය","sk":"Rezistor","sr":"Отпорник","th":"ตัวต้านทาน","tr":"Direnç","uk":"Резистор","uz":"Rezistor","vi":"Điện trở","zh_CN":"电阻器"}},"11":{"id":11,"key":"keyword.ohmsLaw","strings":{"ar_SA":"قانون أوم","az":"Om qanunu","be":"Закон Ома","bs":"Omov zakon","cs":"Ohmův zákon","da":"Ohms lov","de":"OHMsches Gesetz","el":"Νόμος του Ohm","en":"Ohm's Law","es":"Ley de'Ohm","es_PE":"Ley de'Ohm","eu":"Ohm legea","fa":"قانون ' اهم","fi":"Ohmin laki","fr":"Loi d'Ohm","gl":"Lei de Ohm","gu":"ઓહ્મનો નિયમ","hr":"Ohmov zakon","hu":"Ohm-törvény","in":"Hukum Ohm","it":"Legge di Ohm","ja":"オームの法則","ka":"ომის კანონი","ko":"옴의 법칙","ku":"یاسای 'ی ئۆهم","ku_TR":"Yasaya Ohm","lt":"Omo dėsnis","mk":"Омов' закон","mn":"Омын хууль","mr":"ओहम'चा नियम","nb":"Ohms lov","nl":"Wet van Ohm","nn":"Ohms lov","pl":"Prawo Ohma","pt":"Lei de Ohm","pt_BR":"Lei de Ohm","ro":"Legea lui Ohm","si":"ඕම්ගේ' නියමය","sk":"Ohmov zákon","sr":"Омов закон","th":"กฎของโอห์ม","tr":"Ohm' Yasası","uk":"Ом'а закон","uz":"Om Qonuni","vi":"Định luật Ohm","zh_CN":"欧姆'定律"}},"57":{"id":57,"key":"keyword.electrons","strings":{"ar_SA":"الإلكترونات","az":"Elektronlar","be":"Электроны","bs":"Elektroni","cs":"Elektrony","da":"Elektroner","de":"Elektronen","el":"Ηλεκτρόνια","en":"Electrons","es":"Electrones","es_PE":"Electrones","eu":"Elektroiak","fa":"الکترون ها","fi":"Elektronit","fr":"Electrons","gl":"Electróns","gu":"ઇલેક્ટ્રોન્સ","hr":"Elektroni","hu":"Elektron","in":"Elektron","it":"Elettroni","ja":"電子","ka":"ელექტრონი","ko":"전자","ku":"ئهلهکترۆنهکان","ku_TR":"Elektron","lt":"Elektronai","mk":"Електрони","mn":"Электронууд","mr":"इलेक्ट्रॉन्स","nb":"Elektroner","nl":"Elektronen","nn":"Elektron","pl":"Elektrony","pt":"Eletrões","pt_BR":"Elétrons","ro":"Electroni","si":"ඉලෙක්ට්රෝන","sk":"Elektróny","sr":"Електрони","th":"อิเล็กตรอน","tr":"Elektronlar","uk":"Електрони","uz":"Elektronlar","vi":"Electrons","zh_CN":"电子"}}},"projects":[{"id":2,"name":"battery-resistor-circuit","simulations":[{"a11yFeatures":[],"alignmentIds":[],"altImageCount":0,"cheerpjVersion":"1.0.0-dev.16","communityPublicationTime":0,"createTime":1088661600000,"credits":{"designTeam":"Sam Reid (developer)<br/>Carl Wieman"},"designTeam":"Sam Reid (developer)<br/>Carl Wieman","hasPrototype":false,"highGradeLevel":3,"id":2,"isCommunity":false,"isHydrogen":false,"isNew":0,"isPhetStudio":false,"isPrototype":false,"keywordIds":[1,2,3,4,5,9,10,11,57],"legacyType":"java,cheerpj","licenseUrls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/","http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"],"localizedSimulations":{"am":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_am.jar","hasPrototype":false,"id":10127,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=am","simPageUrl":"/am/simulations/battery-resistor-circuit","title":"ባትሪ-ሞጋጅ ዑደት"},"ar":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ar.jar","hasPrototype":false,"id":41,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ar","simPageUrl":"/ar/simulations/battery-resistor-circuit","title":"دارة مدخرة-مقاومة"},"az":{"description":"Rezistorun necə işlədiyini görmək üçün içərisinə baxın. Rezistordan daha çox elektron axması üçün batareya gərginliyini artırın. Elektron axınının qarşısını almaq üçün müqaviməti artırın. Cərəyan və rezistorun temperatur dəyişikliyinə baxın.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_az.jar","hasPrototype":false,"id":9690,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Mavi kürələr dövrə boyunca müsbət və ya mənfi yüklərlə hərəkət edir? Necə deyə bilərsiniz?<br/>Rezistorun müqavimətini artırdıqda nə baş verir? Dövrədən keçən cərəyan, mavi kürələrin sürəti, batareyadakı gərginlik, rezistorun temperaturu və rezistordakı yaşıl hissəciklər necə dəyişir? Niyə bunların hər biri olduğu kimi dəyişir?<br/>Batareyadakı gərginliyi artırdığınız zaman nə baş verir? Dövrədən keçən cərəyan, mavi kürələrin sürəti, rezistorun müqaviməti, rezistorun temperaturu və rezistordakı yaşıl hissəciklər necə dəyişir? Nə üçün bunların hər biri olduğu kimi dəyişir?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=az","simPageUrl":"/az/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Batareya-rezistor dövrəsi"},"be":{"description":"Зазірніце ўнутр рэзістара, каб убачыць, як ён працуе. Павялічце электрарухаючую сілу крыніцы току, каб зрабіць большым паток электронаў праз рэзістар. Павялічце супраціўленне, каб паменшыцьць паток электронаў. Назірайце пры гэтым, як змяняецца ток і тэмпература рэзістара.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_be.jar","hasPrototype":false,"id":6206,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Сінія шарыкі, якія праходзяць праз ланцуг, з'яўляюцца дадатнымі ці адмоўнымі зарадамі? Як вы можаце гэта даказаць?<br/>Што адбываецца, калі вы павялічваеце супраціўленне рэзістара? Як пры гэтым змяняецца сіла току праз ланцуг, скорасць сініх шарыкаў, электрарухаючая сіла крыніцы току, тэмпература рэзістара. Якія змены адбываюцца ў стане зялёных часціц ў рэзістары? Растлумачце назіраемыя эфекты, як яны адбываюцца?<br/>Што адбываецца, калі вы павялічваеце электрарухаючую сілу крыніцы току? Як змяняецца ток праз ланцуг, скорасць сініх шарыкаў, супраціўленне рэзістара, тэмпература рэзістара, паводзіны зялёных часціц у рэзістары? Чаму адбываюцца гэтыя змены?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=be","simPageUrl":"/be/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Ланцуг з батарэі і рэзістара"},"bg":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_bg.jar","hasPrototype":false,"id":5213,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=bg","simPageUrl":"/bg/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Battery-Resistor Circuit_bg"},"bs":{"description":"Pogledаjte iznutrа kаko otpornik rаdi. Povećаjte nаpon bаterije i kаko to utiče nа kretаnje elektronа. Povećаjte otpor i zаustаvite protok elektronа. Posmаtrаjte kаko promjenа temperаture mijenjа otpornost i jаčinu struje.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_bs.jar","hasPrototype":false,"id":5431,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Dа li su plаve kuglice koje se kreću kroz električno kolo pozitivnа ili negаtivnа nаelektrisаnjа? Objаsnite. Štа se dešаvа аko povećаte otpornost otpornikа? U kаkvoj su vezi jаčinа struje, brzinа plаvih kuglicа, nаpon bаterije, temperаturа otpornikа i zelene čestice u otporniku? Zаšto (ili zаšto ne) tа promjenа utiče nа druge veličine? Štа se dešаvа аko promijenimo nаpon bаterije? Zаšto (ili zаšto ne) tа promjenа utiče nа druge veličine?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=bs","simPageUrl":"/bs/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Prosto strujno kolo (bаterijа - otpornik)"},"cs":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_cs.jar","hasPrototype":false,"id":5570,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=cs","simPageUrl":"/cs/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Obvod s baterií a rezistorem"},"cy":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_cy.jar","hasPrototype":false,"id":4836,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=cy","simPageUrl":"/cy/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Cylched Batri-Gwrthydd"},"da":{"description":"Kig ind i en modstand for at se hvordan den fungerer. Forøg batterispændingen for at presse flere elektroner igennem modstanden. Øg modstanden for at blokere for strømmen af elektroner. Se spændingen og modstandens temperatur ændre sig.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_da.jar","hasPrototype":false,"id":2257,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Er de blå kugler som bevæger sig gennem kredsløbet positivt eller negativt ladet? Hvordan kan du vide det?<br/>Hvad sker der når du øger den ohmske modstand i modstanden? Hvorledes ændrer strømmen i kredsløbet hastigheden af de blå kugler, spændingen over batteriet, temperaturen i modstanden og de grønne partikler? Hvorfor (eller hvorfor ikke) gør disse ændringer det de gør?<br/>Hvad sker der, når du øger spændingen over batteriet? Hvorledes ændrer spændingen gennem kredsløbet sig, hastigheden af de blå kugler, modstanden i modstanden, temperaturen i modstanden, og de grønne partikler i modstanden sig? Hvorfor (eller hvorfor ikke) ændrer hver af disse sig, som de gør?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=da","simPageUrl":"/da/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Batteri-modstands kredsløb."},"de":{"description":"Schauen Sie in einen Widerstand und sehen Sie, wie er funktioniert. <br/>Erhöhen Sie die Batteriespannung, damit mehr Elektronen durch den Widerstand fließen. Erhöhen des Widerstands, um den Fluss von Elektronen zu blockieren. Beobachten Sie den Temperatureinfluss auf Widerstand und Strom.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_de.jar","hasPrototype":false,"id":34,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Sind die blauen Kugeln, welche sich durch den Stromkreis bewegen, positive oder negative Ladungen? Wie können Sie das unterscheiden?<br/>Was passiert, wenn man den Widerstand des Bauteils erhöhen? Wie verändern sich der Strom durch die Schaltung, die Geschwindigkeit der blaue Kugeln, die Spannung an der Batterie, die Temperatur des Widerstandes und die grünen Partikel im Widerstand? Warum verändern sich diese Eigenschaften (oder warum nicht)?<br/>Was passiert, wenn man die Spannung der Batterie erhöhen? Wie verändern sich der Strom durch die Schaltung, die Geschwindigkeit der blaue Kugeln, der Widerstand des Bauteils, die Temperatur des Widerstandes und die grünen Partikel im Widerstand? Warum verändern sich diese Eigenschaften (oder warum nicht)?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=de","simPageUrl":"/de/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Batterie-Widerstandsstromkreis"},"el":{"description":"Κοιτάξτε μέσα σε έναν αντιστάτη για να δειτε πώς λειτουργεί. Αυξήστε την τάση της μπαταρίας ώστε περισσότερα ηλεκτρόνια να περνούν μέσα από τον αντιστάτη. Αυξήστε την τιμή της αντίστασης για να εμποδίσετε την ροή των ηλεκτρονίων. Παρατηρήστε πώς αλλάζουν η ένταση του ρεύματος και η θερμοκρασία του αντιστάτη.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_el.jar","hasPrototype":false,"id":30,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Οι γαλάζιες σφαίρες που κινούνται μέσα στο κύκλωμα έχουν θετικά ή αρνητικά φορτία; Πώς μπορείς να το καταλάβεις; <br/>Τι συμβαίνει όταν αυξάνεις την αντίσταση ενός αντιστάτη; Πώς ματαβάλλεται η ένταση του ρεύματος μέσα στο κύκλωμα, η ταχύτητα των γαλάζιων σφαιρών, η διαφορά δυναμικού στα άκρα της μπαταρίας, η θερμοκρασία του αντιστάτη και τα πράσινα σωματίδια μέσα στον αντιστάτη; Γιατί κάθε ένα από τα παραπάνω μεταβάλλεται(ή όχι); <br/>Τι συμβαίνει όταν αυξάνεις τη διαφορά δυναμικού στα άκρα της μπαταρίας? Πώς μεταβάλλεται η ένταση του ρεύματος μέσα στο κύκλωμα, η ταχύτητα των γαλάζιων σφαιρών, η τιμή της αντίστασης του αντιστάτη, η θερμοκραία του αντιστάτη και τα πράσινα σωματίδια στον αντιστάτη; Γιατί κάθε ένα από τα παραπάνω μεταβάλλεται(ή όχι);","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=el","simPageUrl":"/el/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Κύκλωμα Μπαταριας-Αντιστάτη"},"en":{"description":"Look inside a resistor to see how it works. Increase the battery voltage to make more electrons flow though the resistor. Increase the resistance to block the flow of electrons. Watch the current and resistor temperature change.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_en.jar","hasPrototype":false,"id":44,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Are the blue spheres moving through the circuit positive or negative charges? How can you tell?<br/>What happens when you increase the resistance of the resistor? How does the current through the circuit, the speed of the blue spheres, the voltage across the battery, the temperature of the resistor, and the green particles in the resistor change? Why (or why not) does each of these change as they do?<br/>What happens when you increase the voltage across the battery? How does the current through the circuit, the speed ofthe blue spheres, the resistance of the resistor, the temperature of the resistor, and the green particles in the resistor change? Why (or why not) does each of these change as they do?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit","simPageUrl":"/en/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Battery-Resistor Circuit"},"es":{"description":"Mira el interior de la resistencia para ver cómo funciona. Incrementa el voltaje de la batería para hacer que más electrones fluyan a través de la resistencia. Incrementa la resistencia para bloquear el flujo de electrones. Observa los cambios de temperatura actual de la resistencia.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_es.jar","hasPrototype":false,"id":33,"isCheerpj":true,"learningGoals":"¿Las esferas azules se están moviendo a través del circuito de cargas positivas o negativas? ¿Cómo puedes explicarlo?<br/>¿Qué ocurre cuando se aumenta el valor de la resistencia? ¿Cómo cambia la corriente por el circuito, la velocidad de las esferas azules, la tensión en la batería, la temperatura de la resistencia, y las partículas de color verde en la resistencia? ¿Por qué (o por qué no) tienen cada uno de estos cambios y cómo lo hacen?<br/>¿Qué sucede cuando se incrementa la tensión en la batería? ¿Cómo cambia la corriente por el circuito, la velocidad de las esferas azules, el valor de la resistencia, la temperatura de la resistencia, y las partículas de color verde en la resistencia? ¿Por qué (o por qué no) tienen cada uno de estos cambios y cómo lo hacen?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=es","simPageUrl":"/es/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Ley de Ohm"},"es_MX":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_es_MX.jar","hasPrototype":false,"id":8098,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=es_MX","simPageUrl":"/es_MX/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Ley de Ohm"},"es_PE":{"description":"Mira el interior de la resistencia para ver cómo funciona. Incrementa el voltaje de la batería para hacer que más electrones fluyan a través de la resistencia. Incremente la resistencia para bloquear el flujo de electrones. Observa los cambios de temperatura actual de la resistencia.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_es_PE.jar","hasPrototype":false,"id":4547,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Están las esferas azules moviéndose a través del circuito de cargas positivas o negativas? ¿Cómo puedes explicarlo?<br/>¿Qué ocurre cuando se aumenta el valor de la resistencia? ¿Cómo funciona la corriente por el circuito, la velocidad de las esferas azules, la tensión en la batería, la temperatura de la resistencia, y las partículas de color verde en el cambio de resistencia? ¿Por qué (o por qué no) tienen cada uno de estos cambios y cómo lo hacen?<br/>¿Qué sucede cuando se incrementa la tensión en la batería? ¿Cómo funciona la corriente por el circuito, la velocidad de las esferas azules, el valor de la resistencia, la temperatura de la resistencia, y las partículas de color verde en el cambio de resistencia? ¿Por qué (o por qué no) tienen cada uno de estos cambios y cómo lo hacen?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=es_PE","simPageUrl":"/es_PE/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuito de la Resistencia de una Batería"},"et":{"description":"Vaata takisti sisse, et näha, kuidas see töötab. Suurenda patarei pinget, et panna rohkem elektrone läbi takisti liikuma. Suurenda takistust, et elektronide voolu takistada. Jälgi voolu ja takisti temperatuurimuutust.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_et.jar","hasPrototype":false,"id":1446,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Kas läbi vooluringi liikuvad sinised sfäärid on positiivsed või negatiivsed laengud? Mille järgi sa seda tead?<br/>Mis juhtub, kui suurendada takisti takistust? Kuidas muutuvad vooluringi voolutugevus, siniste sfääride kiirus, pinge patareil, takisti temperatuur ning rohelised osakesed takistis? Miks (või miks mitte) muutuvad need just nii? Mis juhtub, kui suurendada pinget patarei klemmidel?<br/>Kuidas muutuvad vooluringi voolutugevus, siniste sfääride kiirus, pinge patareil, takisti temperatuur ning rohelised osakesed takistis? Miks (või miks mitte) muutuvad need just nii?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=et","simPageUrl":"/et/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Patarei ja takistiga vooluring"},"eu":{"description":"Begiratu erresistentzia baten barruan nola funtzionatzen duen ikusteko. Handitu bateriaren tentsioa erresistentzian zehar elektroi gehiago igarotzeko. Elektroien fluxua blokeatzeko erresistentzia handitu. Ikusi korrontearen eta erresistentziaren tenperaturaren aldaketa.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_eu.jar","hasPrototype":false,"id":3480,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Esfera urdinak zirkuituan zehar karga positiboak ala negatiboak al dira? Nola jakin dezakezu?<br/>Zer gertatzen da erresistentziaren erresistentzia handitzen duzunean? Nola aldatzen da zirkuituan zeharreko korrontea, esfera urdinen abiadura, bateriaren tentsioa, erresistentziaren tenperatura eta erresistentziako partikula berdeak? Zergatik (edo zergatik ez) aldatzen da horietako bakoitza gertatzen den bezala?<br/>Zer gertatzen da bateriaren tentsioa handitzen duzunean? Nola aldatzen dira zirkuituan zeharreko korrontea, esfera urdinen abiadura, erresistentziaren erresistentzia, erresistentziaren tenperatura eta erresistentziako partikula berdeak? Zergatik (edo zergatik ez) aldatzen da horietako bakoitza gertatzen den bezala?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=eu","simPageUrl":"/eu/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Bateria- eta erresistentzia-zirkuitua"},"fa":{"description":"شبیه سازی . باتری- مقاومت – مدار. توضیح<br/>به درون یک مقاومت بنگرید تا ببیند که چگونه کار می کند. ولتاژ باتری را افزایش دهید تا الکترون ها بیشتری از درون مقاومت شارش کنند. مقاومت را افزایش دهید تا جلوی شارش الکترون ها را بگیرد، تغییر جریان و دمای مقاومت را ببینید.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_fa.jar","hasPrototype":false,"id":1922,"isCheerpj":true,"learningGoals":"شبیه سازی . باتری- مقاومت – مدار. اهداف یادگیری:<br/>کره های آبی که در مدار حرکت می کنند بار منفی هستند یا بار مثبت؟ چرا؟ وقتی مقدار مقاومت را افزایش می دهید چه رخ می دهد؟ جریان داخل مدار، سرعت کره های آبی، مقدار مقاومت، دمای مقاومت و ذرات سبز درون مقاومت چگونه تغییر می کنند؟ چرا این تغییرات رخ می دهد؟","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=fa","simPageUrl":"/fa/simulations/battery-resistor-circuit","title":"مدار باتری - مقاومت"},"fi":{"description":"Katso vastuksen toimintaa sen sisällä. Lisää pariston jännitettä, jolloin enemmän elektroneja virtaa vastuksen läpi. Lisää resistanssia elektronien virtaamisen estämiseksi. Tarkkaile sähkövirran ja vastuksen lämpötilan muuttumista.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_fi.jar","hasPrototype":false,"id":2882,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Ovatko piirin läpi kulkevat siniset pallot positiivisia vai negatiivisia varauksia? Mistä tiedät?<br/>Mitä tapahtuu, kun lisäät vastuksen resistanssia? Miten piirin läpi kulkeva virta, sinisten pallojen nopeus, pariston jännite, vastuksen lämpötila ja vihreät hiukkaset vastuksessa muuttuvat? Miksi ne muuttuvat kuten muuttuvat, tai miksi eivät muutu?<br/>Mitä tapahtuu kun lisäät pariston jännitettä? Miten piirin läpi kulkeva virta, sinisten pallojen nopeus, vastuksen resistanssi, vastuksen lämpötila ja vihreät hiukkaset vastuksessa muuttuvat? Miksi ne muuttuvat kuten muuttuvat, tai miksi eivät muutu?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=fi","simPageUrl":"/fi/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Patteri - Vastus - sähköpiiri"},"fr":{"description":"Regardez à l'intérieur d'une résistance pour voir comment elle fonctionne. Augmenter la tension de la batterie pour faire passer plus d'électrons à travers la résistance. Augmenter la résistance pour bloquer le flux d'électrons. Observer le changement du courant et de la température de la résistance.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_fr.jar","hasPrototype":false,"id":1225,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Les sphères bleues se déplacent-elles à travers un circuit de charges positives ou négatives? Comment pouvez-vous le dire?<br/>Qu'advient-il lorsque vous augmentez la valeur de la résistance? Comment le courant dans le circuit, la vitesse de la sphère bleue, la tension aux bornes de la batterie, la température de la résistance, et les particules vertes dans la résistance changent? Pourquoi (ou pourquoi pas) ces choses changent comme elles le font?<br/><br/>Qu'advient-il lorsque vous augmentez la valeur de la résistance? Comment le courant dans le circuit, la vitesse de la sphère bleue, la tension aux bornes de la batterie, la température de la résistance, et les particules vertes dans la résistance changent? Pourquoi (ou pourquoi pas) ces choses changent comme elles le font?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=fr","simPageUrl":"/fr/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuit batterie-résistance"},"gl":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_gl.jar","hasPrototype":false,"id":4739,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=gl","simPageUrl":"/gl/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuito con Pila_Resistor"},"hr":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_hr.jar","hasPrototype":false,"id":39,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=hr","simPageUrl":"/hr/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Jednostavni strujni krug"},"hu":{"description":"Pillants egy ellenállás (alkatrész) belsejébe, hogy lásd, hogyan működik. Növeld az elem feszültségét, hogy több elektron menjen át az ellenálláson. Növeld az ellenállást (az azonos nevű alkatrész legfontosabb jellemzője), hogy akadályozd az elektronok átáramlását. Figyeld meg, hogyan hat az áramerősség az ellenállás (alkatrész) hőmérsékletére.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_hu.jar","hasPrototype":false,"id":37,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Az áramkörben mozgó kék gömbök pozitív vagy negatív töltések? Honnan lehet ezt tudni?<br/>Tudatosítani kell a diákkal, hogy a magyarban az ellenállás szó egyaránt utalhat egy alkatrészre és arra az ohmban kifejezett fizikai mennyiségre (R), mely az alkatrész legfontosabb jellemzője.<br/>Mi történik, ha az ellenállást növeljük? Hogyan változik az áramerősség, a kék gömbök sebessége, az elem feszültsége, az ellenállás hőmérséklete, és mi történik az ellenállásban lévő zöld részecskékkel? Miért (vagy miért nem) következik be változás az egyes esetekben?<br/>Mi történik, ha a feszültséget növeljük? Hogyan változnak a következők: az áramerősség, a kék gömbök sebessége, az ellenállás, az ellenállás hőmérséklete, valamint az ellenállásban lévő zöld részecskék? Miért (vagy miért nem) változnak ezek a dolgok?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=hu","simPageUrl":"/hu/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Áramkör: telep & ellenállás"},"hy":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_hy.jar","hasPrototype":false,"id":4981,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=hy","simPageUrl":"/hy/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Մարտկոց-Դիմադրություն շղթան"},"in":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_in.jar","hasPrototype":false,"id":1226,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Are the blue spheres moving through the circuit positive or negative charges? How can you tell?<br/>What happens when you increase the resistance of the resistor? How does the current through the circuit, the speed of the blue spheres, the voltage across the battery, the temperature of the resistor, and the green particles in the resistor change? Why (or why not) does each of these change as they do?<br/>What happens when you increase the voltage across the battery? How does the current through the circuit, the speed ofthe blue spheres, the resistance of the resistor, the temperature of the resistor, and the green particles in the resistor change? Why (or why not) does each of these change as they do?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=in","simPageUrl":"/in/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Sirkuit Baterai-Resistor"},"it":{"description":"Guarda dentro un resistore e osserva come lavora. Aumenta la tensione della batteria per aumentare il flusso degli elettroni nel resistore. Aumenta la resistenza per rallentare il flusso di elettroni. Osserva il verso della corrente e la temperatura che variano.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_it.jar","hasPrototype":false,"id":2493,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Le sfere blu che si muovono nel circuito sono positive o negative? Come puoi stabilirlo? <br/>Cosa succede se aumenti la resitenza nel resistore? Quando la corrente attraversa il circuito, cambiano la velocità delle sfere blu, la tensione della batteria, la temperatura del resistore e le particelle verdi?<br/>Perche cambia (o non cambia) ciascuno di essi al variare degli altri?<br/>Cosa succede quando aumenti la tensione della batteria?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=it","simPageUrl":"/it/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuito Pila - Resistenza"},"iw":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_iw.jar","hasPrototype":false,"id":1227,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=iw","simPageUrl":"/iw/simulations/battery-resistor-circuit","title":"מעגל סוללה-נגד"},"ja":{"description":"抵抗器の内部を見て、それがどのように作動するのか確認します。電池の電圧を上げて、抵抗器を通る電子の流れを増やします。抵抗を大きくして、電子の流れを妨げます。電流と抵抗器の温度が変化するのを観察しましょう。","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ja.jar","hasPrototype":false,"id":1933,"isCheerpj":true,"learningGoals":"回路を流れる青い球は正電荷ですか、負電荷ですか？なぜですか？<br/><br/><br/>抵抗器の抵抗を大きくすると何が起こりますか？回路を通る電流、青い球のスピード、電池の両端の電圧、抵抗器の温度、そして、抵抗器の中の緑の球はどのように変化しますか？なぜこのように変化する（あるいはしない）のでしょうか？<br/><br/>電池の両端の電圧を上げると何が起こりますか？回路を通る電流、青い球のスピード、抵抗器の抵抗、抵抗器の温度、そして、抵抗器の中の緑の球はどのように変化しますか？なぜこのように変化する（あるいはしない）のでしょうか？","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ja","simPageUrl":"/ja/simulations/battery-resistor-circuit","title":"電池と抵抗の回路(Battery-Resistor Circuit)"},"ka":{"description":"ჩავიხედოთ რეზისტორში, ვნახოთ როგორ მუშაობსs. მოვუმატოთ აკუმულატორის ძაბვა, რათა მეტი ელექტრონი გავატაროთ რეზისტორში. მოვუმატოთ რეზისტორის წინაღობა, რათა შევამციროთ მასში ელექტრონების რაოდენობა. დავაკვირდეთ დენის და რეზისტორის ტემპერატურის ცვლილებას.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ka.jar","hasPrototype":false,"id":2700,"isCheerpj":true,"learningGoals":"წარმოადგენს თუ არა ცისფერი სფეროები დადებითი ან უარყოფითი მუხტების გადამტანებს წრედში? რა შეგიძლიათ გვითხრათ?<br/>რა მოხდება თუ რეზისტორის წინაღობას გავზრდით? როგორი იქნება დენი წრედში, ცისფერი სფეროების სიჩქარე, აკუმლატორის ძაბვა, რეზისტორის ტემპერატურა, თუ შეიცვლება მწვანე ნაწილაკები რეზისტორის ცვლილებისას. <br/>რატომ ხდება (ან არ ხდება) თითოეული ეს ცვლილება?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ka","simPageUrl":"/ka/simulations/battery-resistor-circuit","title":"აკუმულატორ-წინაღობის წრედი"},"kk":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_kk.jar","hasPrototype":false,"id":5664,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=kk","simPageUrl":"/kk/simulations/battery-resistor-circuit","title":"аккомулятор-кедергінің шынжыры"},"km":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_km.jar","hasPrototype":false,"id":2494,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=km","simPageUrl":"/km/simulations/battery-resistor-circuit","title":"សៀគ្វីរ៉េស៊ីស្ទ័រថ្មពិល"},"kn":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_kn.jar","hasPrototype":false,"id":3388,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=kn","simPageUrl":"/kn/simulations/battery-resistor-circuit","title":"ಬ್ಯಾಟರಿ-ರೋಧಕ ಮಂಡಲ"},"ko":{"description":"저항이 어떻게 작용하는지 그 내부를 살펴본다. 저항기에 더 많은 전자가 흐르도록 전지의 전압을 증가시킨다. 전자의 흐름을 막기 위하여 저항을 늘린다. 전류와 저항기 온도 변화를 관찰한다.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ko.jar","hasPrototype":false,"id":43,"isCheerpj":true,"learningGoals":"회로로 움직이는 파란 공이 양으로 하전 되었나 음으로 하전 되었나를 어떻게 알 수 있나? <br/><br/>저항기의 저항을 증가시키면 무슨 일이 일어날까? 즉 회로의 전류, 파란 공의 속도, 전지의 전압, 저항기의 온도, 저항의 초록입자가 어떻게 변하는가? <br/><br/>왜 이들이 그렇게 변하거나 또는 왜 그렇게 변하지 않는가?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ko","simPageUrl":"/ko/simulations/battery-resistor-circuit","title":"전지-저항 회로"},"ku_TR":{"description":"Hundirê bergirê binêrên ka çawa dixebite. Voltaja pîlê zêde bikin ku zêdetir elektron jê bergirê derbasbin. Bergiriyê zêde bikin ku herikîna elektronan asteng bike. Guherîna germahiya bergir û tezûyê binêrin.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ku_TR.jar","hasPrototype":false,"id":5871,"isCheerpj":false,"learningGoals":"Gelo kadên şîn ên di gêjenê de digerin bargeyên erênî ne an nerênî? Tu dê çawa bizanî?<br/>Wextê bergiriya bergirê tê zêdekirin çi dibe? Tezûye gêjenê, leza kadên şîn, voltaja pîlê, germahiya bergirê û pirtikên kesk ên di bergirê de çawa diguherin? Çima wextê yek ji wan diguhere yên din jî diguherin an naguherin?<br/>Wextê voltaja pîlê tê zêdekirin çi dibe? Tezûye gêjenê, leza kadên şîn, voltaja pîlê, germahiya bergirê û pirtikên kesk ên di bergirê de çawa diguherin? Çima wextê yek ji wan diguhere yên din jî diguherin an naguherin?","runUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ku_TR.jar","simPageUrl":"/ku_TR/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Gêjenî Pîl-Bergirî"},"lv":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_lv.jar","hasPrototype":false,"id":2765,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=lv","simPageUrl":"/lv/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Baterijas-rezistatora ķēde"},"mi":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_mi.jar","hasPrototype":false,"id":6313,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=mi","simPageUrl":"/mi/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Ara-Iahiko Pūhiko/Parenga-iahiko "},"mk":{"description":"Погледнете во внатрешноста на отпорниците за да видите како тие работат. Зголемете го батерискиот напон за да протечат повеќе електрони низ отпорникот. Зголемете го отпорот за да го блокира протокот на електрони. Гледајте ја струјата и температурните промени на отпорникот.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_mk.jar","hasPrototype":false,"id":1447,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Дали сините сфери се движат низ коло позитивни или негативни полнења? Како можеш да кажеш? <br/> Што се случува кога ќе се зголеми отпорноста на отпорник? Како функционира струја низ колото, брзината на сините сфери, на напонот низ батерија, температурата на отпорник, и зелени честички при промени на отпорникот? Што (или што не) прави секоја од овие промени? <br/> Што се случува кога ќе го зголеми напонот на батерија? Како функционира струја низ колото, брзината на сините сфери, отпорот на отпорник, температурата на отпорник, и зелени честички при промени на отпорникот? Што (или што не) прави секоја од овие промени?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=mk","simPageUrl":"/mk/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Просто струјно коло (Батерија-Отпорник)"},"mn":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_mn.jar","hasPrototype":false,"id":1598,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=mn","simPageUrl":"/mn/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Бтарей ба эсэргүүцэл"},"mr":{"description":"रेझिस्टरच्या अंतरंगात डोकावून बघूया. बॅटरीचा दाब वाढ्वून रेझिस्टरमधून वाहणा-या इलेक्टॉनचा ओघ वाढवा.रेझिस्टन्स वाढवून इलेक्टॉनचा ओघ कमी करा. तापमान बदलाचा विरोध व प्रवाहावर होणारा बदल पहा.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_mr.jar","hasPrototype":false,"id":2268,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=mr","simPageUrl":"/mr/simulations/battery-resistor-circuit","title":"बॅट्ररी रेझिस्टर मंडल ( सर्किट)"},"nl":{"description":"Kijk inwendig in een weerstand om te zien hoe hij werkt. Verhoog de spanning van de batterij zodat meer elektronen door de weerstand stromen. Verhoog de weerstand om de elektronenstromen te blokkeren. Bekijk hoe de stroomsterkte en de temperatuur van de weerstand veranderen.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_nl.jar","hasPrototype":false,"id":35,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Zijn de blauwe bolletjes die door de schakeling bewegen positieve of negatieve ladingen? Hoe kun je dat weten? <br/>Wat gebeurt er wanneer je de weerstand vergroot? Hoe veranderen dan de stroom in de schakeling, de snelheid van de blauwe bolletjes, de spanning over de batterij, de temperatuur van de weerstand en de groene deeltjes in de weerstand? Waarom (of waarom niet) veranderen deze zoals ze dat doen? <br/>Wat gebeurt er wanneer je de spanning over de batterij vergroot? Hoe veranderen dan de stroom in de schakeling, de snelheid van de blauwe bolletjes, de grootte van de weerstand, de temperatuur van de weerstand en de groene deeltjes in de weerstand? Waarom (of waarom niet) veranderen deze zoals ze dat doen?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=nl","simPageUrl":"/nl/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Schakelling met batterij en weerstand"},"pl":{"description":"Zajrzyj do wnętrza rezystora, aby zobaczyć, jak działa. Zwiększ napięcie akumulatora, aby więcej elektronów przepływało przez rezystor. Zwiększ opór, aby blokować przepływ elektronów. Obserwuj zmianę prądu i temperatury rezystora.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_pl.jar","hasPrototype":false,"id":42,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Czy niebieskie kulki poruszające się w obwodzie reprezentują ładunkami dodatnie czy ujemne? jak możesz to stwierdzić?<br/>Co się stanie, gdy zwiększysz opór rezystora? Jak zmienia się natężenie prądu w obwodzie, prędkość niebieskich kulek, napięcie na baterii, temperatura rezystora i zielone cząsteczki w rezystorze? Dlaczego (lub dlaczego nie) każde z nich zmienia się tak, jak się zmienia?<br/>Co się stanie, gdy zwiększysz napięcie na baterii? Jak zmienia się natężenie prądu w obwodzie, prędkość niebieskich kulek, opór rezystora, temperatura rezystora i zielone cząsteczki w rezystorze? Dlaczego (lub dlaczego nie) każdy z nich zmienia się tak, jak się zmienia?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=pl","simPageUrl":"/pl/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Obwód bateria-rezystor"},"pt":{"description":"Olhe para dentro de um resistor para ver como ele funciona.<br/> Aumente a tens\\~ao na bateria para fazer com que mais elétrons passem a fluir através do resistor. Aumente a resistência para barrar o fluxo de elétrons.<br/>Observe as mudanças na corrente e na temperatura do resistor.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_pt.jar","hasPrototype":false,"id":31,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=pt","simPageUrl":"/pt/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuito Bateria-Resistor"},"pt_BR":{"description":"Look inside a resistor to see how it works. Increase the battery voltage to make more electrons flow though the resistor. Increase the resistance to block the flow of electrons. Watch the current and resistor temperature change.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_pt_BR.jar","hasPrototype":false,"id":3118,"isCheerpj":true,"learningGoals":"São as esferas azuis que se deslocam através das cargas do circuito positivo ou negativo? Como você tem a dizer?<br/>O que acontece quando você aumenta a resistência do resistor? O que acontece com a corrente no circuito, com a velocidade das esferas azuis, com a tensão da bateria, com a temperatura do resistor, e com as partículas verdes ao mudar o resistor? Por que (ou porque não) ocorrem mudanças em cada deles?<br/>O que acontece quando você aumenta a voltagem da bateria? O que ocorre com a corrente no circuito, com a velocidade das esferas azuis, com a resistência do resistor, com a temperatura do resistor, e com as partículas verdes ao mudar o resistor? Por que (ou porque não) cada uma dessas mudanças ocorrem?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=pt_BR","simPageUrl":"/pt_BR/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Circuito Bateria-Resistor"},"ro":{"description":"Uitați-vă în interiorul unui rezistor pentru a vedea cum funcționează. Măriți tensiunea bateriei pentru a face ca mai mulți electroni să treacă prin rezistor. Creșteți rezistența pentru a bloca fluxul de electroni. Urmăriți modificarea curentului și a temperaturii rezistorului.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ro.jar","hasPrototype":false,"id":36,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Sferele albastre care se deplasează prin circuit sunt sarcini pozitive sau negative? Cum vă puteți da seama?<br/>Ce se întâmplă atunci când creșteți rezistența rezistorului? Cum se modifică curentul prin circuit, viteza sferelor albastre, tensiunea de la baterie, temperatura rezistorului și particulele verzi din rezistor? De ce (sau de ce nu) se schimbă fiecare dintre acestea?<br/>Ce se întâmplă atunci când creșteți tensiunea la bornele bateriei? Cum se modifică curentul prin circuit, viteza sferelor albastre, rezistența rezistorului, temperatura rezistorului și particulele verzi din rezistor? De ce (sau de ce nu) se schimbă fiecare dintre acestea?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ro","simPageUrl":"/ro/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Battery-Resistor Circuit"},"ru":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ru.jar","hasPrototype":false,"id":32,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ru","simPageUrl":"/ru/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Цепь батарейка - сопротивление"},"sk":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_sk.jar","hasPrototype":false,"id":28,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=sk","simPageUrl":"/sk/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Obvod s batériou a rezistorom"},"sl":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_sl.jar","hasPrototype":false,"id":2601,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=sl","simPageUrl":"/sl/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Krog baterija-upornik"},"sq":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_sq.jar","hasPrototype":false,"id":5823,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=sq","simPageUrl":"/sq/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Qarku Bateri-Rezistor"},"sr":{"description":"Погледајте изнутра како отпорник ради. Повећајте напон батерије и како то утиче на кретање електрона. Повећајте отпор и зауставите проток електрона. Посматрајте како промена температуре мења отпорност и јачину струје.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_sr.jar","hasPrototype":false,"id":1228,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Да ли су плаве куглице које се крећу кроз електрично коло позитивна или негативна наелектрисања. Објасните. Шта се дешава ако повећате отпорност отпорника? У каквој су вези јачина струје, брзина плавих куглица, напон батерије, температура отпорника и зелене честице у отпорнику? Зашто (или зашто не)та промена утиче на друге величине? Шта се дешава ако променимо напон батерије? Зашто (или зашто не)та промена утиче на друге величине?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=sr","simPageUrl":"/sr/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Просто струјно коло (батерија - отпорник)"},"sv":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_sv.jar","hasPrototype":false,"id":3662,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=sv","simPageUrl":"/sv/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Batteri-Resistorkrets"},"ta":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_ta.jar","hasPrototype":false,"id":5019,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=ta","simPageUrl":"/ta/simulations/battery-resistor-circuit","title":"மின்கலம்-மின்தடையம் சுற்றமைப்பு"},"th":{"description":"มาศึกษาให้ชัดเจนมากขึ้นดูว่าตัวต้านทานทำงานอย่างไร จะเป็นอย่างไรถ้าเพิ่มศักย์ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่เพื่อให้มีกระแสอิเล็กตรอนที่มากขึ้นเพื่อให้ไหลผ่านตัวต้านทาน จะเป็นอย่างไรถ้าเพิ่มความต้านทานเพื่อสกัดกั้นการไหลของกระแสอิเล็กตรอน รวมทั้งมาสังเกตถึงอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงไปของกระแสไฟฟ้าและตัวต้านทาน","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_th.jar","hasPrototype":false,"id":3965,"isCheerpj":true,"learningGoals":"อธิบายได้ว่าลูกบอลสีฟ้าในซิมูเลชั่นที่เคลื่อนที่ในวงจรเป็นประจุบวกหรือประจุลบ<br/>สามารถอธิบายได้ว่าเมื่อเพิ่มค่าความต้านทานของตัวต้านทานไฟฟ้าแล้วมีผลต่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่านวงจร, ความเร็วของลูกบอลสีฟ้าในซิมูเลชั่น, ศักย์ไฟฟ้าที่ตกคร่อมแบตเตอรี่, อุณหภูมิของตัวต้านทานไฟฟ้า และอนุภาคสีเขียวที่อยู่ในตัวต้านทานไฟฟ้าในซิมูเลชั่น<br/>สามารถอธิบายได้ว่าเมื่อเพิ่มค่าความต่างศักย์ที่ตกคร่อมแบตเตอรี่แล้วมีผลต่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่านวงจร, ความเร็วของลูกบอลสีฟ้าในซิมูเลชั่น, ค่าความต้านทานของตัวต้านทานไฟฟ้า, อุณหภูมิของตัวต้านทานไฟฟ้า และอนุภาคสีเขียวที่อยู่ในตัวต้านทานไฟฟ้าในซิมูเลชั่น","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=th","simPageUrl":"/th/simulations/battery-resistor-circuit","title":"วงจรแบตเตอรี่และตัวต้านทาน"},"tk":{"downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_tk.jar","hasPrototype":false,"id":4335,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=tk","simPageUrl":"/tk/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Batareýa-rezistor zynjyry"},"tr":{"description":"Direncin nasıl çalıştığını görmek için içine bakın. Pil voltajını artırarak direnç içinden daha fazla elektron akmasını sağlayın. Elektron akışını durdurmak için direnci artırın. Akım ve direnç sıcaklığı değişimini izleyin.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_tr.jar","hasPrototype":false,"id":1963,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Devrede hareket eden mavi küreler pozitif mi yoksa negatif yükler mi? Nasıl anlarsınız?<br/>Direncinin direncini artırdığınızda ne olur? Devreden geçen akım, mavi kürelerin hızı, pil üzerindeki voltaj, direncin sıcaklığı ve dirençteki yeşil parçacıklar nasıl değişir? Neden (veya neden değil) bunların her biri değiştikçe değişiyor?<br/>Pildeki voltajı artırdığınızda ne olur? Devreden geçen akım, mavi kürelerin hızı, direncin direnci, direncin sıcaklığı ve dirençteki yeşil parçacıklar nasıl değişir? Neden (veya neden değil) bunların her biri değiştikçe değişiyor?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=tr","simPageUrl":"/tr/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Pil-Direnç Devresi"},"uk":{"description":"Загляніть всередину резистора, щоб побачити, як він працює. Збільшіть напругу батареї, щоб зробити більше потік електронів через резистор. Збільшіть опір, щоб заблокувати потік електронів. Спостерігайте струм і те, як температура резистора змінюється.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_uk.jar","hasPrototype":false,"id":29,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Чи сині кульки, що проходять через ланцюг, є позитивними чи негативними зарядами? Як ви можете це довести? <br/> Що відбувається, коли ви збільшуєте опір резистора? Як змінюється сила струму через коло, швидкість синіх кульок, напруга батареї, температура резистора, а як змінюються зелені частинки в резисторі? Чому (або чому ні) відбуваються кожна з цих змін,як вони відбуваються? <br/> Що відбувається, коли ви збільшуєте напругу батареї? Як змінюється струм через коло, швидкість синх кульок, опір резистора, температура резистора, зелені частинки в резисторі ? Чому (або чому ні) відбуваються ці зміни?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=uk","simPageUrl":"/uk/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Коло з батареї і резистора"},"vi":{"description":"Nhìn vào trong điện trở để thấy cách hoạt động của nó. Tăng hiệu thế sẽ làm tăng số điện tử đi qua điện trở. Tăng điện trở sẽ ngăn trở các điện tử di chuyển. Quan sát dòng điện và điện trở khi nhiệt độ thay đổi.","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_vi.jar","hasPrototype":false,"id":1229,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Các quả cầu xanh di chuyển trong mạch điện là điện tích dương hay âm? Giải thích câu trả lời của bạn.<br/>Khi tăng điện trở thì điều gì xảy ra? Cường độ dòng điện, tốc độ của các quả cầu xanh, hiệu thế giữa hai đầu pin, nhiệt độ điện trở, và các hạt xanh lục trong điện trở thay đổi như thế nào? Giải thích?<br/>Khi tăng hiệu thế giữa hai đầu pin thì điều gì xảy ra? Cường độ dòng điện, tốc độ của các quả cầu xanh, hiệu thế giữa hai đầu pin, nhiệt độ điện trở, và các hạt xanh lục trong điện trở thay đổi như thế nào? Giải thích?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=vi","simPageUrl":"/vi/simulations/battery-resistor-circuit","title":"Mạch điện Pin - Điện trở"},"zh_CN":{"description":"观看一个电阻是如何运行的。提高电池的电压来让更多的电子通过，尽管是有电阻。提高电阻来截断电子的流动。观察电流以及电阻温度的改变。","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_zh_CN.jar","hasPrototype":false,"id":38,"isCheerpj":true,"learningGoals":"蓝色球是通过电路的正极还是负极运动？你怎么说？<br/>当你提高电阻的阻力时会发生什么？电路流过的电流、蓝色球的速度、通过电池的电压、电阻的温度以及绿色粒子将会在电阻的改变中发生怎样的改变？为什么（或是为什么不是）是有这些改变？<br/>当你提高通过电池的电压时会发生什么？电路流过的电流、蓝色球的速度、通过电池的电压、电阻的温度以及绿色粒子将会在电阻的改变中发生怎样的改变？为什么（或是为什么不是）是有这些改变？","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=zh_CN","simPageUrl":"/zh_CN/simulations/battery-resistor-circuit","title":"电池-电阻电路"},"zh_TW":{"description":"調查電阻器內部看它是如何發生作用的。增加電池的電壓讓更多的電子流過電阻器，或增加內部電阻值以阻擋電子的流過，並看看電流與電阻器溫度的變化程式。<br/><br/>翻譯者：<br/>潘建宏 (2009)<br/>潘建宏 (2010)","downloadUrl":"/sims/battery-resistor-circuit/battery-resistor-circuit_zh_TW.jar","hasPrototype":false,"id":40,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-resistor-circuit/latest/battery-resistor-circuit.html?simulation=battery-resistor-circuit&locale=zh_TW","simPageUrl":"/zh_TW/simulations/battery-resistor-circuit","title":"電池-電阻 電路"}},"lowGradeLevel":1,"lreTerms":[],"name":"battery-resistor-circuit","phetStudioPublicationTime":"","phetioVersion":"","prototypeTime":0,"relatedSimulations":[],"scienceLiteracyMapKeys":[],"secondaryAlignmentIds":[],"subjects":[4,11],"topicIds":[4,9,10,57],"updateTime":1458846726233}],"type":0,"version":{"dev":0,"major":1,"minor":4,"revision":53077,"string":"1.4.0","timestamp":1307943343}}]}}
