{"pageTitles":{"ActivitiesPage":"Activities","ActivityContributionGuidelinesPage":"Activity Contribution Guidelines","AppsForSchoolsPage":"Apps for Schools","BrowsePanel":"Browse","ChangeEmailPage":"Change Your PhET Email Address","ChangePasswordPage":"თქვენი PhET პაროლის შეცვლა","CreateActivityPage":"Contribute an Activity","EditActivityPage":"Edit an Activity","EditProfilePage":"Edit Profile","EmailChangeConfirmedPage":"Email-ი დადასტურებულია","ErrorPage":"PhET Website Error","ForgottenPasswordPage":"პაროლის აღდგენა","IndexPage":"PhET: უფასო ონლაინ სიმულატორები - ფიზიკაში, ქიმიაში, ბიოლოგიაში და სხვა საბუნებისმეტყველო საგნებში .","JoinLicensePage":"Join a PhET Studio License","LicensingPage":"Licensing Information","LoginPage":"შესვლა","MyBookmarksPanel":"My Bookmarks","MyContributionsPanel":"My Contributions","MyPhetStudioLicensePage":"My PhET Studio License","MyPresetsPanel":"My Presets","NotFoundPage":"Not Found","PaymentDetailsPage":"Payment Details","PhetSimulationsSuffixString":"PhET Simulations","PhetStudioPage":"PhET Studio","ProfessionalLearningPage":"Professional Learning with PhET","ResendEmailConfirmationPage":"Resend Email Confirmation","ResetPasswordPage":"პაროლის აღდგენა","SimulationPage":"სიმულაციები","SimulationsBrowsePage":"Browse","SimulationsCustomizePage":"Customize","SimulationsFilterPage":"Filter","SpinnerPage":"Loading","StandbyModeErrorPage":"Standby","TeachingWithPhetRoutes":"Teaching with PhET","TranslatedSimsPage":"თარგმნილი სიმ-ები","TranslationCreditsPage":"HTML5 Translation Credits","VirtualWorkshopLandingPage":"Virtual Workshops"},"notFoundSimulationName":null,"simulationMetadata":{"alignments":[],"categories":{"4":{"childrenIds":[5,6,7,8,9,10,11],"id":4,"name":"physics","parent":1,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,45,46,47,49,50,52,55,56,58,59,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,115,117,126,127,128,136,137,138,145,146,148,153,155,157,158,160,161,162,164,166,167,169,172,175,176,177,178,180,187,188,189,190,191,193,194,203,204,205,206,207,217,219,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,235,237,238,245,246,247,248,249,250,253,255,256,259,260,262,263,265,266,267,268,269,270,271,272,274,1276],"strings":[{"en":"Physics"},{"mn":"Физик"},{"ka":"ფიზიკა"},{"mr":"भौतिकशास्त्र"},{"ku":"فیزیا"},{"fi":"Fysiikka"},{"in":"Fisika"},{"et":"Füüsika"},{"be":"Фізіка"},{"nn":"Fysikk"},{"gl":"Física"},{"bs":"Fizika"},{"zh_CN":"物理"},{"pt":"Física"},{"ku_TR":"Fîzîk"},{"nl":"Fysica"},{"mk":"Физика"},{"de":"Physik"},{"el":"Φυσική"},{"nb":"Fysikk"},{"fa":"فیزیک"},{"zh_TW":"物理"},{"hu":"Fizika"},{"lt":"Fizika"},{"uk":"Фізика"},{"th":"ฟิสิกส์"},{"hr":"Fizika"},{"si":"භොතික විද්යාව"},{"ja":"物理"},{"az":"Fizika"},{"uz":"Fizika"},{"sk":"Fyzika"},{"fr":"Physique"},{"sr":"Физика"},{"gu":"ભૌતિકવિજ્ઞાન"},{"cs":"Fyzika"},{"ko":"물리학"},{"eu":"Fisika"},{"ro":"Fizică"},{"tr":"Fizik"},{"es":"Física"},{"pt_BR":"Física"},{"it":"Fisica"},{"da":"Fysik"},{"pl":"Fizyka"},{"vi":"Vật lý"},{"es_PE":"Física"},{"ar_SA":"الفيزياء"}]},"11":{"childrenIds":[],"id":11,"name":"electricity-magnets-and-circuits","parent":4,"simulationIds":[1,2,3,7,8,10,13,14,16,17,18,19,43,49,50,55,59,63,69,73,98,99,109,155,161,167,172,175,188,205,206,207,219,248,249,265,266,267,268],"strings":[{"en":"Electricity, Magnets & Circuits"},{"mn":"Цахилгаан ба Соронзон, хэлхээ"},{"ka":"ელექტრობა, მაგნეტიზმი & ელექტრული წრედები"},{"mr":"विद्युत, चुंबक आणि मंडले"},{"ku":"کاره با،مه گنتیک وخولگه کارهباییهکان"},{"fi":"Sähkömagnetismi ja virtapiirit"},{"in":"Listik, Magnet & Rangkaian Listrik"},{"et":"Elekter, magnetism & vooluringid"},{"be":"Электрычнасць, магнетызм і электрычны ток"},{"nn":"Elektrisitet, magnetar og krinsar"},{"gl":"Electricidade, Magnetismo e Circuitos"},{"bs":"Elektromagnetizam & Električna struja"},{"zh_CN":"电场、磁场、电路"},{"pt":"Electricidade, Magnetismo & Circuitos"},{"ku_TR":"Kareba, Miknatisî & Gêjen"},{"nl":"Elektriciteit, schakelingen en magneten"},{"mk":"Електрицитет, Магнети & Кола"},{"de":"Elektrizitätslehre, Magnetismus, Stromkreise"},{"el":"Ηλεκτρισμός, Μαγνήτες & Κυκλώματα"},{"nb":"Elektrisitet, magneter og kretser"},{"fa":"الکتریسیته، مغناطیس و مدار ها"},{"zh_TW":"電、磁力與電流"},{"hu":"Elektromosság, mágnesek & áramkörök"},{"lt":"Elektra, magnetai ir grandinės"},{"uk":"Електрика, магнетизм, електричне коло"},{"th":"ไฟฟ้า แม่เหล็ก และวงจรไฟฟ้า"},{"hr":"Elektricitet, magnetizam i strujni krugovi"},{"si":"විදුලිය, චුම්භක සහ විස්තාරය: පරිපථ"},{"ja":"電気、磁石、回路"},{"az":"Elektrik, Maqnitlər və Dövrələr"},{"uz":"Elektr, Magnitlar va Sxemalar"},{"sk":"Elektrina a magnetizmus"},{"fr":"Electricité, aimants & circuits"},{"sr":"Електромагнетизам & Електрична струја"},{"gu":"વીજળી, ચુંબક અને સર્કિટ"},{"cs":"Elektřina, magnetismus, obvody"},{"ko":"전기, 자기와 회로"},{"eu":"Elektrizitatea, Magentismoa & Zirkuitoak"},{"ro":"Electricitate, magneți și circuite"},{"tr":"Elektrik, Mıknatıslar & Devreler"},{"es":"Electricidad, Imanes y Circuitos"},{"pt_BR":"Eletricidade, Ímãs & Circuitos"},{"it":"Elettricità, Magnetismo e Circuiti elettrici"},{"da":"Electricitet, magneter & kredsløb"},{"pl":"Elektryczność, Magnetyzm & Układy"},{"vi":"Điện, Từ & Mạch điện"},{"es_PE":"Electricidad, Imanes & Circuitos"},{"ar_SA":"الكهرباء والمغناطيسية والدوائر"}]},"24":{"childrenIds":[],"id":24,"name":"high-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,38,39,43,44,45,46,47,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,125,126,127,128,130,132,134,137,138,139,140,141,143,144,145,146,147,148,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,194,197,200,201,202,203,204,205,206,207,208,213,214,216,217,218,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,239,240,244,245,246,247,248,249,253,255,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"High School"},{"mn":"Бүрэн дунд боловсрол"},{"ka":"უმაღლესი განათლება"},{"mr":"उच्चमाध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی دواناوه ندی"},{"fi":"Lukio"},{"in":"Sekolah Menengah Atas"},{"et":"Keskkool"},{"be":"Сярэдняя школа"},{"nn":"Vidaregåande skule"},{"gl":"Bacharelato"},{"bs":"Koledž (High School)"},{"zh_CN":"高中"},{"pt":"Ensino Secundário"},{"ku_TR":"Dibistana Amadeyî"},{"nl":"Hoger Secundair Onderwijs"},{"mk":"Висока школа"},{"de":"Sekundarstufe II"},{"el":"Λύκειο"},{"nb":"Videregående skole"},{"fa":"متوسطه و پیش دانشگاهی"},{"zh_TW":"高中"},{"hu":"Középiskola emelt"},{"lt":"Vidurinė mokykla (Gimnazija)"},{"uk":"Старші класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย"},{"hr":"Srednja škola"},{"si":"උසස් පාසැල"},{"ja":"高等学校"},{"az":"Ali məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"Stredná škola"},{"fr":"Lycée"},{"sr":"Колеџ (High School)"},{"gu":"હાઈસ્કૂલ"},{"cs":"Střední škola"},{"ko":"고등학교"},{"eu":"Batxilergoa"},{"ro":"Liceu"},{"tr":"Lise"},{"es":"Bachillerato"},{"pt_BR":"Ensino Médio"},{"it":"Scuola Superiore"},{"da":"Gymnasium"},{"pl":"Liceum"},{"vi":"High school"},{"es_PE":"Escuela secundaria"},{"ar_SA":"المدرسة الثانوية"}]},"25":{"childrenIds":[],"id":25,"name":"university","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,119,120,127,128,130,132,134,136,137,138,143,144,145,146,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,164,165,166,167,168,169,170,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,200,202,203,204,205,206,207,208,217,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,240,244,245,246,247,248,249,250,253,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"University"},{"mn":"Их сургууль"},{"ka":"უნივერსიტეტი"},{"mr":"विद्यापीठ पातळी"},{"ku":"زانستگا"},{"fi":"Yliopisto"},{"in":"Perguruan Tinggi"},{"et":"Ülikool"},{"be":"Універсітэт"},{"nn":"Høgskule/Universitet"},{"gl":"Universidade"},{"bs":"Fakultet (University)"},{"zh_CN":"大学"},{"pt":"Universidade"},{"ku_TR":"Zanîngeh"},{"nl":"Universiteit/Hogeschool"},{"mk":"Универзитет"},{"de":"Hochschule"},{"el":"Πανεπιστήμιο"},{"nb":"Høgskole/Universitet"},{"fa":"دانشگاهی"},{"zh_TW":"大學"},{"hu":"Egyetem"},{"lt":"Universitetas"},{"uk":"Університет"},{"th":"ระดับมหาวิทยาลัย"},{"hr":"Sveučilište"},{"si":"විශ්ව විද්යාලයය"},{"ja":"大学"},{"az":"Universitet"},{"uz":"Universitet"},{"sk":"Univerzita"},{"fr":"Université"},{"sr":"Факултет (University)"},{"gu":"યુનિવર્સિટી"},{"cs":"Univerzita"},{"ko":"대학교"},{"eu":"Unibertsitatea"},{"ro":"Universitar"},{"tr":"Üniversite"},{"es":"Universidad"},{"pt_BR":"Ensino Superior"},{"it":"Università"},{"da":"Universitet"},{"pl":"Studia"},{"vi":"Đại học"},{"es_PE":"Universidad"},{"ar_SA":"الجامعة"}]}},"keywords":{"1":{"id":1,"key":"keyword.electricity","strings":{"ar_SA":"الكهرباء","az":"Elektrik","be":"Электрычнасць","bs":"Elektricitet","cs":"Elektřina","da":"Elektricitet","de":"Elektrizität","el":"Ηλεκτρισμός","en":"Electricity","es":"Electricidad","es_PE":"Electricidad","eu":"Elektrizitatea","fa":"الکتریسیته","fi":"Sähkö","fr":"Electricité","gl":"Electricidade","gu":"ઈલેકટ્રિસિટી","hr":"Elektricitet","hu":"Elektromosság","in":"Kelistrikan","it":"Elettricità","ja":"電気","ka":"ელექტრობა","ko":"전기","ku":"کارهبا","ku_TR":"Kareba","lt":"Elektra","mk":"Електрицитет","mn":"Цахилгаан","mr":"विज","nb":"Elektrisitet","nl":"Elektriciteit","nn":"Elektrisitet","pl":"Elektryczność","pt":"Eletricidade","pt_BR":"Eletricidade","ro":"Electricitate","si":"විද්යුතය","sk":"Elektrina","sr":"Електрицитет","th":"ไฟฟ้า","tr":"Elektrik","uk":"Електрика","uz":"Elektr","vi":"Điện","zh_CN":"电学","zh_TW":"電"}},"30":{"id":30,"key":"keyword.vectors","strings":{"ar_SA":"متجهات","az":"Vektorlar","be":"Вектары","bs":"Vektori","cs":"Vectory","da":"Vektorer","de":"Vektoren","el":"Διανύσματα","en":"Vectors","es":"Vectores","es_PE":"Vectores","eu":"Bektoreak","fa":"بردارها","fi":"Vektorit","fr":"Vecteurs","gl":"Vectores","gu":"સદિશો","hr":"Vektori","hu":"Vektor","in":"Vektor","it":"Vettori","ja":"ベクトル","ka":"ვექტორი","ko":"벡터","ku":"نوانهکان","ku_TR":"Arastedar","lt":"Vektoriai","mk":"Вектор","mn":"Вектор","mr":"सदिश","nb":"Vektorer","nl":"Vectoren","nn":"Vektorar","pl":"Wektory","pt":"Vetores","pt_BR":"Vetores","ro":"Vectori","si":"දෛශික","sk":"Vektory","sr":"Вектори","th":"เวกเตอร์","tr":"Vektörler","uk":"Вектори","uz":"Vektorlar","vi":"Vectors","zh_CN":"向量"}},"47":{"id":47,"key":"keyword.charges","strings":{"ar_SA":"الشحنات الكهربائية","az":"Elektrik Yükləri","be":"Электрычныя зарады","bs":"Naelektrisanja","cs":"Elektrické náboje","da":"Elektriske ladninger","de":"Elektrische Ladung","el":"Ηλεκτρικά φορτία","en":"Electric Charges","es":"Cargas Eléctricas","es_PE":"Cargas Eléctricas","eu":"Karga elektrikoak","fa":"بارهای الکتریکی","fi":"Sähkövaraukset","fr":"Charges électriques","gl":"Cargas Eléctricas","gu":"ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જીસ","hr":"Električni naboj","hu":"Elektromos töltés","in":"Muatan Listrik","it":"Cariche Elettriche","ja":"電荷","ka":"ელექტრული მუხლი","ko":"전하","ku":"بارهکانی کارهبایی","ku_TR":"Bargeyên Kareba","lt":"Elektrinės iškrovos","mk":"Електричен набој","mn":"Цахилгаан Цэнэг","mr":"विद्युत भार","nb":"Elektriske ladninger","nl":"Elektrische ladingen","nn":"Elektriske ladningar","pl":"Ładunki elektryczne","pt":"Cargas Elétricas","pt_BR":"Cargas Elétricas","ro":"Sarcini electrice","si":"විද්යුත් ආරෝපණ","sk":"Elektrické náboje","sr":"Наелектрисања","th":"ประจุไฟฟ้า","tr":"Elektrik Yükleri","uk":"Електричний заряд","uz":"Elektr Zaryadi","vi":"Điện tích","zh_CN":"电荷","zh_TW":"電荷"}},"66":{"id":66,"key":"keyword.electricField","strings":{"ar_SA":"المجال الكهربائي","az":"Elektrik sahəsi","be":"Электрычнае поле","bs":"Električno polje","cs":"Elektrické pole","da":"Elektrisk felt","de":"Elektrisches Feld","el":"Ηλεκτρικό πεδίο","en":"Electric Field","es":"Campo Eléctrico","es_PE":"Campo Eléctrico","eu":"Eremu elektrikoa","fa":"میدان الکتریکی","fi":"Sähkökenttä","fr":"Champ électrique","gl":"Campo Eléctrico","gu":"ઇલેક્ટ્રિક ફિલ્ડ","hr":"Električno polje","hu":"Elektromos (erő)tér","in":"Medan Elektrik","it":"Campo Elettrico","ja":"電界","ka":"ელექტრული ველი","ko":"전기장","ku":"مهیدانی کارهبایی","ku_TR":"Navenda Kareba","lt":"Elektrinis laukas","mk":"Електрично поле","mn":"Цахилгаан Орон","mr":"विद्युत क्षेत्र","nb":"Elektrisk felt","nl":"Elektrisch veld","nn":"Elektrisk felt","pl":"Pole elektryczne","pt":"Campo Elétrico","pt_BR":"Campo Elétrico","ro":"Câmp electric","si":"විදුලි ක්ෂේත්ර","sk":"Elektrické pole","sr":"Електрично поље","th":"สนามไฟฟ้า","tr":"Elektrik Alan","uk":"Електричне поле","uz":"Elektr Maydon","vi":"Điện trường","zh_CN":"电场","zh_TW":"電場"}}},"projects":[{"id":10,"name":"efield","simulations":[{"a11yFeatures":[],"alignmentIds":[],"altImageCount":0,"cheerpjVersion":"1.0.0-dev.5","communityPublicationTime":0,"createTime":1088661600000,"credits":{"designTeam":"Sam Reid (developer)<br/>Carl Wieman"},"designTeam":"Sam Reid (developer)<br/>Carl Wieman","hasPrototype":false,"highGradeLevel":3,"id":13,"isCommunity":false,"isHydrogen":false,"isNew":0,"isPhetStudio":false,"isPrototype":false,"keywordIds":[1,30,47,66],"legacyType":"java,cheerpj","licenseUrls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/","http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"],"localizedSimulations":{"am":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_am.jar","hasPrototype":false,"id":10138,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=am","simPageUrl":"/am/simulations/efield","title":"Electric Field of Dreams(የ የኤሌክትሪክ ሕልሞች መስክ)"},"ar":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_ar.jar","hasPrototype":false,"id":205,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ar","simPageUrl":"/ar/simulations/efield","title":"Electric Field of Dreams"},"be":{"description":"Гуляем у мяч! Дадаем зарады на \"Полі цудаў\" і глядзім, як яны рэагуюць на электрычнае поле. Звярніцеся да знешняга электрычнага поля і рэгулюйце яго напрамак і велічыню. (Без Кевіна Костнера).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_be.jar","hasPrototype":false,"id":6211,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Растлумачце сувязь паміж памерам і напрамкам сіняй лініі электрычнага поля са знакам і велічынёй зарада часціцы.<br/>Растлумачце ўзаемадзеянне паміж дзвюмя зараджанымі часціцамі і растлумачце, чаму яны рухаюцца менавіта так.<br/>Растлумачце, што адбываецца, калі вы ўжываеце розныя знешнія электрычныя палі.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=be","simPageUrl":"/be/simulations/efield","title":"Электрычнае поле мары"},"bg":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_bg.jar","hasPrototype":false,"id":5224,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=bg","simPageUrl":"/bg/simulations/efield","title":"Ел. поле на мечтите"},"bs":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_bs.jar","hasPrototype":false,"id":5338,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=bs","simPageUrl":"/bs/simulations/efield","title":"Električno polje"},"cs":{"description":"Hrajte si s míčem! Přidejte náboje do hřiště snů a sledujte, jak reagují na elektrické pole. Zapněte elektrické pole na pozadí a upravte jeho směr a velikost. (Kevin Costner není součástí balení).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_cs.jar","hasPrototype":false,"id":5778,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Vysvětlete vztah mezi velikostí a směrem modrých siločar elektrického pole a znaménkem a velikostí náboje částice.<br/>Vysvětlete interakce mezi dvěma nabitými částicemi a vysvětlete, proč se pohybují tak, jak se pohybují.<br/>Vysvětlete, co se stane při použití různých vnějších elektrických polí.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=cs","simPageUrl":"/cs/simulations/efield","title":"zobrazení elektrického pole"},"da":{"description":"Spil bold! Føj ladninger til Drømmefeltet og se hvordan boldene reagerer på det elektriske felt. Tilføj et baggrundselektrisk felt og justér retning og størrelse. (Kevin Costner ikke inkluderet).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_da.jar","hasPrototype":false,"id":2573,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Forklare forholdet mellem størrelsen og retningen af de blå elektriske feltlinier, til udseenet, størrelsen og ladningen af en partikel.<br/> Forklare samspillet mellem to ladede partikler, og forklare hvorfor de bevæger sig som de gør.<br/>Forklare hvad der sker, når du anvender forskellige ydre elektriske felter.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=da","simPageUrl":"/da/simulations/efield","title":"Elektrisk drømmefelt"},"de":{"description":"Spielen Sie Ball! Positionieren Sie Ladungen in das \"Feld der Träume\" und sehen Sie, wie sie auf das elektrische Feld reagieren. Schalten Sie ein zusätzliches elektrische Feld ein und regulieren Sie dessen Richtung und Größe. (Kevin Costner nicht im Lieferumfang enthalten).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_de.jar","hasPrototype":false,"id":5501,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Erklären Sie die Beziehung zwischen Größe und Richtung der elektrischen Feldlinien und Vorzeichen und Größe der Ladung eines Teilchens.<br/>Erklären Sie die Wechselwirkungen zwischen zwei geladenen Teilchen und erklären Sie, warum sie sich abstossen oder anziehen.<br/>Erklären Sie, was passiert, wenn externe elektrische Felder angelegt werden.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=de","simPageUrl":"/de/simulations/efield","title":"Elektrisches Feld der Träume"},"el":{"description":"Παίξτε με τη μπάλα! Προσθέστε φορτία στο Πεδίο των Ονείρων και δείτε πως αυτά αντιδρούν στο ηλεκτρικό πεδίο. Θέστε σε λειτουργία ένα ηλεκτρικό πεδίο στο παρασκήνιο και ρυθμίστε την κατεύθυνση και τις διαστάσεις.","downloadUrl":"/sims/efield/efield_el.jar","hasPrototype":false,"id":202,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Εξηγήστε τη σχέση μεταξύ του μεγέθους και της κατεύθυνσης του ηλεκτρικού πεδίου με τις μπλε γραμμές με το πρόσημο και τις διαστάσεις του φορτίου ενός μορίου.<br/>Εξηγήστε τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ δύο φορτισμένων μορίων και τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται.<br/>Εξηγήστε τι συμβαίνει όταν εφαρμόζετε διαφορετικά εξωτερικά ηλεκτρικά πεδία.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=el","simPageUrl":"/el/simulations/efield","title":"Ιδανικό ηλεκτρικό πεδίο"},"en":{"description":"Play ball! Add charges to the Field of Dreams and see how they react to the electric field. Turn on a background electric field and adjust the direction and magnitude. (Kevin Costner not included).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_en.jar","hasPrototype":false,"id":210,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Explain the relation between the size and direction of the blue electric field lines to the sign and magnitude of the charge of a particle.<br/>Explain the interactions between two charged particles and explain why they move as they do.<br/>Explain what happens when you apply different external electric fields.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield","simPageUrl":"/en/simulations/efield","teachersGuide":"/teachers-guide/efield-guide.pdf","title":"Electric Field of Dreams"},"es":{"description":"¡A jugar a la pelota! Añade cargas al Campo Eléctrico y ve cómo reaccionan al campo eléctrico. Activa el fondo del campo eléctrico y ajusta la dirección y magnitud. (Kevin Costner no incluido).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_es.jar","hasPrototype":false,"id":197,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Explica la relación entre el tamaño y dirección de las líneas azules del campo eléctrico y el signo y magnitud de la carga de una partícula.<br/>Explica las interacciones entre las dos partículas cargadas y explica por qué se mueven de esa manera.<br/>Explica qué sucede cuando aplicas diferentes campos eléctricos externos.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=es","simPageUrl":"/es/simulations/efield","teachersGuide":"/teachers-guide/efield-guide_es.pdf","title":"campo e"},"es_MX":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_es_MX.jar","hasPrototype":false,"id":8120,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=es_MX","simPageUrl":"/es_MX/simulations/efield","teachersGuide":"/teachers-guide/efield-guide_es_MX.pdf","title":"campo e"},"es_PE":{"description":"¡A jugar pelota! Añade cargas al \"Campo de los Sueños\" y ve cómo ellos reaccionan al campo eléctrico. Active el fondo del campo eléctrico y ajuste la dirección y magnitud. (Kevin Costner no incluido).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_es_PE.jar","hasPrototype":false,"id":4661,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Explicar la relación entre el tamaño y la dirección de las líneas del campo eléctrico azul hasta el signo y la magnitud de la carga de una partícula.<br/>Explicar las interacciones entre las dos partículas cargadas y explicar por qué ellos se mueven de esa manera.<br/>Explicar qué sucede cuando aplicas diferentes campos eléctricos externos.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=es_PE","simPageUrl":"/es_PE/simulations/efield","title":"Campo Eléctrico de los Sueños"},"et":{"description":"Lisa unistuste elektrivälja laenguid ning jälgi nende käitumist. Lülita sisse väline elektriväli ning muuda selle suunda ja tugevust.","downloadUrl":"/sims/efield/efield_et.jar","hasPrototype":false,"id":3468,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Selgitab siniste elektrivälja jõujoonte suuruse ja suuna seost osakese laengu märgi ja suurusega.<br/>Selgitab kahe laetud osakese vastasmõju ning liikumist.<br/>Selgitab, mis juhtub, kui rakendatakse korraga kaks erinevat välist elektrivälja.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=et","simPageUrl":"/et/simulations/efield","title":"Unistuste elektriväli"},"eu":{"description":"Pilotan jolastu! Gehitu kargak Ametsen Eremuari eta ikusi nola erreakzionatzen duten eremu elektrikoari. Piztu atzeko eremu elektriko bat eta egokitu norabidea eta magnitudea. (Kevin Costner ez dago barne).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_eu.jar","hasPrototype":false,"id":3539,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Azaldu eremu elektriko-lerro urdinen tamaina eta norabidearen arteko erlazioa partikula baten kargaren zeinu eta magnitudearekin.<br/>Azaldu bi partikula kargatuen arteko elkarrekintzak eta azaldu zergatik mugitzen diren haiek egiten duten moduan.<br/>Azaldu zer gertatzen den kanpoko eremu elektriko desberdinak aplikatzean.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=eu","simPageUrl":"/eu/simulations/efield","title":"Ametsen eremu elektrikoa"},"fa":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_fa.jar","hasPrototype":false,"id":1925,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=fa","simPageUrl":"/fa/simulations/efield","title":"میدان الکتریکی "},"fr":{"description":"Jouer à la balle! Ajouter les charges aux champs des rêves et voir comment ils réagissent à un champ électrique. Allumer un champ électrique de fond et ajuster l'orientation et l'amplitude. (Kevin Costner non inclus). Ndt: Il a joué dans un film du nom de Field of Dreams le nom de l'activité en anglais (Titre en français :Jusqu'au bout du rêve).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_fr.jar","hasPrototype":false,"id":1233,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Expliquer la relation entre la taille et l'orientation des lignes bleues de champ électrique sur le signe et l'ampleur de la charge d'une particule.<br/>Expliquer les interactions entre deux particules chargées et expliquer pourquoi elles se déplacent comme elles le font.<br/>Expliquez ce qui arrive lorsque vous appliquez différents champs électriques externes.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=fr","simPageUrl":"/fr/simulations/efield","title":"Champ électrique"},"hr":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_hr.jar","hasPrototype":false,"id":207,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=hr","simPageUrl":"/hr/simulations/efield","title":"Električno polje naboja"},"hu":{"description":"Helyezz elektromos töltéslabdákat a játékasztalra, s kölcsönhatásuk máris mozgásba hozza a fűként hajladozó vektorokkal megjelenített elektromos mezőt. Van egy ki-be kapcsolható elektromos háttérmező is, melynek nagyságát és irányát változtathatod. Figyeld meg, hogyan reagálnak egymásra és a mezőre az elektromos töltések.","downloadUrl":"/sims/efield/efield_hu.jar","hasPrototype":false,"id":2418,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Magyarázza el a kapcsolatot a kék nyilakkal megjelenített térerősségvektorok nagysága és iránya, valamint a részecsketöltés nagysága és előjele között.<br/>Magyarázza el a kölcsönhatást két töltött részecske között, valamint azt, miért úgy mozognak, ahogy mozognak.<br/>Magyarázza el, mi történik, ha különböző külső elektromos tereket kapcsol be.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=hu","simPageUrl":"/hu/simulations/efield","title":"Töltésmozgás gumiszobában "},"hy":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_hy.jar","hasPrototype":false,"id":4986,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=hy","simPageUrl":"/hy/simulations/efield","title":"Էլեկտրական դաշտը"},"in":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_in.jar","hasPrototype":false,"id":4407,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=in","simPageUrl":"/in/simulations/efield","title":"Gambaran Medan Listrik "},"it":{"description":"Gioca a Palla! Aggiungi cariche al campo di gioco e guarda come reagiscono al campo elettrico. Attiva un campo elettrico di fondo e regolane la direzione e l'intensità. (Kevin Kostner non è incluso)","downloadUrl":"/sims/efield/efield_it.jar","hasPrototype":false,"id":199,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Spiegare la relazione tra dimensione e direzione delle linee di campo elettrico in rapporto al segno e alla grandezza della carica di una particella.<br/>Spiegare le interazioni tra due particelle cariche e spiegare perché si muovono in dato modo.<br/>Spiegare che cosa accade quando si applicano diversi campi elettrici esterni.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=it","simPageUrl":"/it/simulations/efield","title":"CampoE"},"iw":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_iw.jar","hasPrototype":false,"id":1234,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=iw","simPageUrl":"/iw/simulations/efield","title":"שדה חשמלי"},"ja":{"description":"プレイボール！フィールド・オブ・ドリームスに電荷を加えて、それらが電界にどのように反応するのか見てみましょう。外の基礎環境の電界にスイッチを入れて、方向と強さを調整しましょう。 （ケビン·コスナーはいません）。","downloadUrl":"/sims/efield/efield_ja.jar","hasPrototype":false,"id":5074,"isCheerpj":true,"learningGoals":"青い電界線の大きさと方向が粒子の電荷の符号と大きさにどのように関係するのかを説明します。<br/><br/>2つの荷電粒子の間の相互作用と、なぜそれらの粒子がそのように動くのかを説明します。<br/><br/>外から異なる電界を適用すると何が起こるかを説明します。","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ja","simPageUrl":"/ja/simulations/efield","title":"電場と電荷"},"ka":{"description":"ათამაშე ბურთულა! დაამატე მუხტი ველში და ნახე ელექტრული ველის რეაქცია. გამორთე ფონური ელექტრული ველი და დაარეგულირე მიმართულება და მაგნიტუდა.","downloadUrl":"/sims/efield/efield_ka.jar","hasPrototype":false,"id":1385,"isCheerpj":true,"learningGoals":"ახსენი ურთიერთქმედება ზომასა და მიმართულებას შორის ელექტრული ველის ლურჯი ძალწირებს შორის. ახსენი ურთიერთდამოკიდებულება ზომასა და მიმართულებას შორის ნაწილაკთა ნიშანსა და მუხტს შორის.<br/>ახსენით ურთიერთქმედება ორ დამუხტულ ნაწილაკს შორის და განმარტეთ მათი ქცევის მიზეზები.<br/>ახსენით რა ხდება, როდესაც იმოქმედებთ განსხვავებული გარე ველით.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ka","simPageUrl":"/ka/simulations/efield","title":"ელექტრული ველის წარმოსახვა"},"kk":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_kk.jar","hasPrototype":false,"id":5677,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=kk","simPageUrl":"/kk/simulations/efield","title":"Арманның электр облысы"},"km":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_km.jar","hasPrototype":false,"id":2500,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=km","simPageUrl":"/km/simulations/efield","title":"ដែនអគ្គិសនីនៃការស្រមៃ"},"kn":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_kn.jar","hasPrototype":false,"id":3402,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=kn","simPageUrl":"/kn/simulations/efield","title":"ಕನಸಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ"},"ko":{"description":"공놀이를 하자! 드림필드에 하전를 추가하고 이들이 어떻게 전기장과 반응하는지 본다. 배후 전기장을 켜고 방향과 크기를 조정한다.(켈빈 상수 미포함).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_ko.jar","hasPrototype":false,"id":1846,"isCheerpj":true,"learningGoals":"파란 전기장 선의 크기 및 방향과 입자 하전 부호와 크기 사이의 관계를 설명한다. <br/><br/>두 하전 입자 사이의 상호작용을 설명하고, 왜 이들이 그렇게 움직이는지를 설명한다.<br/><br/> 만일 외부 전기장의 값이 변하면 어떤 일이 일어나는지 설명한다.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ko","simPageUrl":"/ko/simulations/efield","title":"꿈의 전기장"},"ku_TR":{"description":"Bi gogê bilîzin! Lê qada xewnan barge zêde bikin û bibînin ku çawa ew bi navenda kareba kar li hev dikin. Navenda kareba vekin û araste û mezinahiyê saz bikin. (Kevin Costner nahewîne.)","downloadUrl":"/sims/efield/efield_ku_TR.jar","hasPrototype":false,"id":5881,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Têkiliya di navbera mezinahî û arasteya xêzên şîn ên navenda kareba û nirxa pirtileya bibarge de rave bikin.<br/>Karîgeriya di navbera du pirtileyên bibarge de rave bikin û rave bikin ku çima ew diguhêzên.<br/>Rave bikin ku wextê navendên derveyî tên sepandin çi dibe.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ku_TR","simPageUrl":"/ku_TR/simulations/efield","title":"Xewna Navenda Kareba"},"lo":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_lo.jar","hasPrototype":false,"id":8360,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=lo","simPageUrl":"/lo/simulations/efield","title":"ທົ່ງໄຟຟ້າແບບຈິນຕະນາການ"},"mk":{"description":"Играјте топка! Додади полнежи до поле на соништа и да видиме како тие реагираат на електричното поле. Вклучете во позадина електричното поле и приспособете правец и големина. (Кевин Костнер не е вклучен).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_mk.jar","hasPrototype":false,"id":1471,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Објасни ја врската меѓу големината и насоката на сините линии на електричното поле на знакот и големината на полнежот на честичка. <br/> Објасни ги интеракциите меѓу две наелектризирани честички и објасни зошто тие се движат како што го прават. <br/> објасни она што се случува кога ќе се применат различни надворешните електрични полиња.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=mk","simPageUrl":"/mk/simulations/efield","title":"Електрично поле"},"mn":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_mn.jar","hasPrototype":false,"id":9160,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=mn","simPageUrl":"/mn/simulations/efield","title":"Мөрөөдлийн Цахилгаан Орон"},"nl":{"description":"Speel met de bal! Voeg ladingen toe op het Veld van Dromen en bekijk hoe ze reageren op het elektrisch veld. Leg een elektrisch veld op de achtergrond en stel de richting en de grootte in (Kevin Costner niet inbegrepen).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_nl.jar","hasPrototype":false,"id":198,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Leg het verband uit tussen de grootte en de richting van de blauwe elektrische veldlijnen met het teken en de grootte van de lading van een deeltje.<br/>Verklaar de interactie tussen twee geladen deeltjes en leg uit waarom ze bewegen als ze dat doen.<br/>Verklaar wat gebeurt wanneer je verschillende uitwendige elektrische velden aanlegt.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=nl","simPageUrl":"/nl/simulations/efield","title":"Elveld"},"pl":{"description":"Zagraj w piłkę! Dodaj ładunki do Pola marzeń i zobacz, jak reagują na pole elektryczne. Włącz pole elektryczne w tle i dostosuj kierunek oraz wielkość. (bez Kevina Costnera).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_pl.jar","hasPrototype":false,"id":208,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Wyjaśnij zależność między wielkością i kierunkiem niebieskich linii pola elektrycznego a znakiem i wielkością ładunku cząstki.<br/>Wyjaśnij interakcje między dwiema naładowanymi cząstkami i wyjaśnij, dlaczego poruszają się w ten sposób.<br/>Wyjaśnij, co się stanie, gdy zastosuje się różne zewnętrzne pola elektryczne.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=pl","simPageUrl":"/pl/simulations/efield","title":"Electric Field of Dreams"},"pt":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_pt.jar","hasPrototype":false,"id":203,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=pt","simPageUrl":"/pt/simulations/efield","title":"campo-e"},"pt_BR":{"description":"Jogue bola! Adicione cargas para o Campo dos Sonhos e veja como eles reagem ao campo elétrico. Ligue um campo elétrico de fundo e ajuste direção e magnitude. (Kevin Costner não incluído, nem o técnico da seleção).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_pt_BR.jar","hasPrototype":false,"id":2574,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Explicar a relação entre o tamanho e a direção das linhas azuis do campo elétrico para o sinal e a magnitude da carga de uma partícula.<br/>Explicar as interações entre duas partículas carregadas e explicar por que elas se movem daquele jeito.<br />Explicar o que acontece quando você aplica diferentes campos elétricos externos.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=pt_BR","simPageUrl":"/pt_BR/simulations/efield","title":"Campo Elétrico dos Sonhos"},"ro":{"description":"Jucați-vă mingea! Adaugă sarcini electrice în Câmpul viselor și vezi cum reacționează acestea la câmpul electric. Porniți un câmp electric de fundal și reglați direcția și intensitatea acestuia. (Kevin Costner nu este inclus).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_ro.jar","hasPrototype":false,"id":204,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Să explice relația dintre mărimea și direcția liniilor de câmp electric albastre și semnul și mărimea sarcinii unei particule.<br/>Să explice interacțiunile dintre două particule încărcate și să explice de ce acestea se deplasează astfel.<br/>Să explice ce se întâmplă atunci când se aplică diferite câmpuri electrice externe.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=ro","simPageUrl":"/ro/simulations/efield","title":"camp e"},"sk":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_sk.jar","hasPrototype":false,"id":2468,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=sk","simPageUrl":"/sk/simulations/efield","title":"Náboje v elektrickom poli"},"sl":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_sl.jar","hasPrototype":false,"id":2604,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=sl","simPageUrl":"/sl/simulations/efield","title":"Električno polje sanj"},"sq":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_sq.jar","hasPrototype":false,"id":10837,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=sq","simPageUrl":"/sq/simulations/efield","title":"Fusha elektrike e ëndrrave"},"sr":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_sr.jar","hasPrototype":false,"id":1235,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=sr","simPageUrl":"/sr/simulations/efield","title":"Електрично поље"},"sv":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_sv.jar","hasPrototype":false,"id":3668,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=sv","simPageUrl":"/sv/simulations/efield","title":"Electric Field of Dreams"},"th":{"description":"ซิมูเลชั่นนี้สามารถเพิ่มประจุไฟฟ้าเข้าไปในสนามสมมติและสังเกตพฤติกรรมของประจุไฟฟ้าเมื่อเข้าไปในสนามไฟฟ้า นอกจากนี้ยังสามารถปรับค่าสนามไฟฟ้าและทิศทางได้","downloadUrl":"/sims/efield/efield_th.jar","hasPrototype":false,"id":6331,"isCheerpj":true,"learningGoals":"อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างขนาดและทิศทางของเส้นประจุไฟฟ้าสีน้ำเงินที่มีต่อสัญลักษณ์และขนาดของประจุของอนุภาค<br/>อธิบายปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคที่มีประจุสองอนุภาคและอธิบายสาเหตุที่ทำให้มีพฤติกรรมการเคลื่อนที่ดังที่แสดง<br/>อธิบายสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเรากำหนดสนามไฟฟ้าภายนอกในลักษณะต่างๆ","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=th","simPageUrl":"/th/simulations/efield","title":"สนามไฟฟ้าในจินตนาการ"},"tk":{"downloadUrl":"/sims/efield/efield_tk.jar","hasPrototype":false,"id":4376,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=tk","simPageUrl":"/tk/simulations/efield","title":"Arzuw edilen elektrik meýdan"},"tr":{"description":"Top oynayın! Hayaller Alanına yükler ekleyin ve elektirk alanıyla etkileşimlerini görün. Arkaplan elektrik alanını seçin ve büyüklük ve yönünü ayarlayın (Kevin Costner dahil değildir).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_tr.jar","hasPrototype":false,"id":3091,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bir parçacığın yükünün büyüklüğü ve işareti ile mavi elektrik çizgilerinin büyüklüğü ve işareti arasındaki ilişkiyi inceler.<br/>İki yüklü parçacık arasındaki etkileşimi ve neden hareket ettikleri şekilde hareket ettiklerini açıklar.<br/>Farklı elektrik alanlar uygulandığında ne olduğunu açıklar.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=tr","simPageUrl":"/tr/simulations/efield","title":"Düşlerin Elektrik Alanı"},"uk":{"description":"Граймо в м'яч! Додаємо заряди до Поля чудес і подивимося, як вони реагують на електричне поле. Поверніться на тлі електричного поля і регулюйте напрямок і величину. (без Кевіна Костнера).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_uk.jar","hasPrototype":false,"id":201,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Поясніть зв'язок між розміром і напрямом синьої лінії електричного поля на знак і величину заряду частинки. <br/> Поясніть взаємодію між двома зарядженими частинками і пояснити, чому вони рухаються саме так. <br/> Поясніть, що відбувається, коли ви застосовуєте різні зовнішні електричні поля.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=uk","simPageUrl":"/uk/simulations/efield","teachersGuide":"/teachers-guide/efield-guide_uk.pdf","title":"Електричне поле чудес"},"uz":{"description":"To‘p o‘ynang! Orzular Maydoniga zaryad qo‘shing va ular elektr maydoniga qanday ta'sir qilishini ko‘ring. Fondagi elektr maydonini yoqing va yo‘nalish va qiymatni sozlang. (Kevin Kostner kiritilmagan).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_uz.jar","hasPrototype":false,"id":9381,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Moviy elektr maydon chiziqlarining kattaligi va yo‘nalishi zarracha zaryadining ishorasi va kattaligiga qanday bog‘liqligini tushuntiring.<br/>Ikki zaryadlangan zarrachalar orasidagi o‘zaro taʼsirni va ular nima uchun shunday harakat qilishini tushuntiring.<br/>Turli xil tashqi elektr maydonlarini qo‘llaganingizda nima sodir bo‘lishini tushuntiring.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=uz","simPageUrl":"/uz/simulations/efield","title":"Orzudagi elektr maydon "},"vi":{"description":"Hãy chơi bóng! Thêm điện tích và quan sát nó tương tác với điện trường. Cho điện trường nền hoạt động và điều chỉnh hướng và độ lớn của nó. (Không bao gồm Kevin Costner).","downloadUrl":"/sims/efield/efield_vi.jar","hasPrototype":false,"id":200,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Giải thích mối liên hệ giữa hướng đường sức điện trường và dấu, độ lớn của điện tích.<br/>Giải thích sự tương tác giữa hai điện tích.<br/>Giải thích hiện tượng khi có điện trường ngoài tác dụng.","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=vi","simPageUrl":"/vi/simulations/efield","title":"Điện trường"},"zh_CN":{"description":"移动小球！在我们的方框内增加电荷，看看它们在电场中会如何反应。<br/>打开一个背景电场并调整电场方向和强度。<br/>（科斯特纳凯文不包括在内）","downloadUrl":"/sims/efield/efield_zh_CN.jar","hasPrototype":false,"id":206,"isCheerpj":true,"learningGoals":"说明解释蓝色电场线的大小和方向与粒子电荷的符号和大小之间的关系。 <br/>说明两个带电粒子之间的相互作用，并解释为什么他们这样移动。<br/>说明当你应用不同的外部电场时会发生什么。","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=zh_CN","simPageUrl":"/zh_CN/simulations/efield","title":"电场、电荷"},"zh_TW":{"description":"來打球吧！在場中加入電荷並觀察其與電場的相互作用。打開背景電場並調整方向與強度。","downloadUrl":"/sims/efield/efield_zh_TW.jar","hasPrototype":false,"id":209,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/efield/latest/efield.html?simulation=efield&locale=zh_TW","simPageUrl":"/zh_TW/simulations/efield","title":"電場"}},"lowGradeLevel":2,"lreTerms":[],"name":"efield","phetStudioPublicationTime":"","phetioVersion":"","prototypeTime":0,"relatedSimulations":[14,59,188],"scienceLiteracyMapKeys":["SMS-MAP-2085"],"secondaryAlignmentIds":[],"subjects":[4,11],"topicIds":[1,47,66],"updateTime":1456162277474}],"type":0,"version":{"dev":0,"major":1,"minor":4,"revision":53819,"string":"1.4.0","timestamp":1309973771}}]}}
