{"pageTitles":{"ActivitiesPage":"Activities","ActivityContributionGuidelinesPage":"Activity Contribution Guidelines","AppsForSchoolsPage":"Apps for Schools","BrowsePanel":"Browse","ChangeEmailPage":"Change Your PhET Email Address","ChangePasswordPage":"Change Your PhET Password","CreateActivityPage":"Contribute an Activity","EditActivityPage":"Edit an Activity","EditProfilePage":"Edit Profile","EmailChangeConfirmedPage":"Email Confirmed","ErrorPage":"PhET Website Error","ForgottenPasswordPage":"Reset Your Password","IndexPage":"PhET: Free online physics, chemistry, biology, earth science and math simulations","JoinLicensePage":"Join a PhET Studio License","LicensingPage":"Licensing Information","LoginPage":"Sign In","MyBookmarksPanel":"My Bookmarks","MyContributionsPanel":"My Contributions","MyPhetStudioLicensePage":"My PhET Studio License","MyPresetsPanel":"My Presets","NotFoundPage":"Not Found","PaymentDetailsPage":"Payment Details","PhetSimulationsSuffixString":"PhET Simulations","PhetStudioPage":"PhET Studio","ProfessionalLearningPage":"Professional Learning with PhET","ResendEmailConfirmationPage":"Resend Email Confirmation","ResetPasswordPage":"Reset Password","SimulationPage":"Simulations","SimulationsBrowsePage":"Browse","SimulationsCustomizePage":"Customize","SimulationsFilterPage":"Filter","SpinnerPage":"Loading","StandbyModeErrorPage":"Standby","TeachingWithPhetRoutes":"Teaching with PhET","TranslatedSimsPage":"Translated Sims","TranslationCreditsPage":"HTML5 Translation Credits","VirtualWorkshopLandingPage":"Virtual Workshops"},"notFoundSimulationName":null,"simulationMetadata":{"alignments":[{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":253,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11434CE"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":527,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435F2"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":528,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435F3"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":529,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435F4"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":530,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435F5"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":542,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435FE"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":544,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S1143600"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":550,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S1143605"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":639,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S1143645"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":640,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S1143646"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":645,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435A7"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":649,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435A9"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":651,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435AA"}],"categories":{"4":{"childrenIds":[5,6,7,8,9,10,11],"id":4,"name":"physics","parent":1,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,45,46,47,49,50,52,55,56,58,59,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,115,117,126,127,128,136,137,138,145,146,148,153,155,157,158,160,161,162,164,166,167,169,172,175,176,177,178,180,187,188,189,190,191,193,194,203,204,205,206,207,217,219,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,235,237,238,245,246,247,248,249,250,253,255,256,259,260,262,263,265,266,267,268,269,270,271,272,274,1276],"strings":[{"en":"Physics"},{"mn":"Физик"},{"ka":"ფიზიკა"},{"mr":"भौतिकशास्त्र"},{"ku":"فیزیا"},{"fi":"Fysiikka"},{"in":"Fisika"},{"et":"Füüsika"},{"be":"Фізіка"},{"nn":"Fysikk"},{"gl":"Física"},{"bs":"Fizika"},{"zh_CN":"物理"},{"pt":"Física"},{"ku_TR":"Fîzîk"},{"nl":"Fysica"},{"mk":"Физика"},{"de":"Physik"},{"el":"Φυσική"},{"nb":"Fysikk"},{"fa":"فیزیک"},{"zh_TW":"物理"},{"hu":"Fizika"},{"lt":"Fizika"},{"uk":"Фізика"},{"th":"ฟิสิกส์"},{"hr":"Fizika"},{"si":"භොතික විද්යාව"},{"ja":"物理"},{"az":"Fizika"},{"uz":"Fizika"},{"sk":"Fyzika"},{"fr":"Physique"},{"sr":"Физика"},{"gu":"ભૌતિકવિજ્ઞાન"},{"cs":"Fyzika"},{"ko":"물리학"},{"eu":"Fisika"},{"ro":"Fizică"},{"tr":"Fizik"},{"es":"Física"},{"pt_BR":"Física"},{"it":"Fisica"},{"da":"Fysik"},{"pl":"Fizyka"},{"vi":"Vật lý"},{"es_PE":"Física"},{"ar_SA":"الفيزياء"}]},"11":{"childrenIds":[],"id":11,"name":"electricity-magnets-and-circuits","parent":4,"simulationIds":[1,2,3,7,8,10,13,14,16,17,18,19,43,49,50,55,59,63,69,73,98,99,109,155,161,167,172,175,188,205,206,207,219,248,249,265,266,267,268],"strings":[{"en":"Electricity, Magnets & Circuits"},{"mn":"Цахилгаан ба Соронзон, хэлхээ"},{"ka":"ელექტრობა, მაგნეტიზმი & ელექტრული წრედები"},{"mr":"विद्युत, चुंबक आणि मंडले"},{"ku":"کاره با،مه گنتیک وخولگه کارهباییهکان"},{"fi":"Sähkömagnetismi ja virtapiirit"},{"in":"Listik, Magnet & Rangkaian Listrik"},{"et":"Elekter, magnetism & vooluringid"},{"be":"Электрычнасць, магнетызм і электрычны ток"},{"nn":"Elektrisitet, magnetar og krinsar"},{"gl":"Electricidade, Magnetismo e Circuitos"},{"bs":"Elektromagnetizam & Električna struja"},{"zh_CN":"电场、磁场、电路"},{"pt":"Electricidade, Magnetismo & Circuitos"},{"ku_TR":"Kareba, Miknatisî & Gêjen"},{"nl":"Elektriciteit, schakelingen en magneten"},{"mk":"Електрицитет, Магнети & Кола"},{"de":"Elektrizitätslehre, Magnetismus, Stromkreise"},{"el":"Ηλεκτρισμός, Μαγνήτες & Κυκλώματα"},{"nb":"Elektrisitet, magneter og kretser"},{"fa":"الکتریسیته، مغناطیس و مدار ها"},{"zh_TW":"電、磁力與電流"},{"hu":"Elektromosság, mágnesek & áramkörök"},{"lt":"Elektra, magnetai ir grandinės"},{"uk":"Електрика, магнетизм, електричне коло"},{"th":"ไฟฟ้า แม่เหล็ก และวงจรไฟฟ้า"},{"hr":"Elektricitet, magnetizam i strujni krugovi"},{"si":"විදුලිය, චුම්භක සහ විස්තාරය: පරිපථ"},{"ja":"電気、磁石、回路"},{"az":"Elektrik, Maqnitlər və Dövrələr"},{"uz":"Elektr, Magnitlar va Sxemalar"},{"sk":"Elektrina a magnetizmus"},{"fr":"Electricité, aimants & circuits"},{"sr":"Електромагнетизам & Електрична струја"},{"gu":"વીજળી, ચુંબક અને સર્કિટ"},{"cs":"Elektřina, magnetismus, obvody"},{"ko":"전기, 자기와 회로"},{"eu":"Elektrizitatea, Magentismoa & Zirkuitoak"},{"ro":"Electricitate, magneți și circuite"},{"tr":"Elektrik, Mıknatıslar & Devreler"},{"es":"Electricidad, Imanes y Circuitos"},{"pt_BR":"Eletricidade, Ímãs & Circuitos"},{"it":"Elettricità, Magnetismo e Circuiti elettrici"},{"da":"Electricitet, magneter & kredsløb"},{"pl":"Elektryczność, Magnetyzm & Układy"},{"vi":"Điện, Từ & Mạch điện"},{"es_PE":"Electricidad, Imanes & Circuitos"},{"ar_SA":"الكهرباء والمغناطيسية والدوائر"}]},"22":{"childrenIds":[],"id":22,"name":"elementary-school","parent":21,"simulationIds":[1,8,9,12,14,15,16,17,18,19,22,23,25,29,32,50,51,52,55,56,57,62,64,66,67,70,72,78,88,98,101,111,115,120,126,127,128,132,139,140,141,145,148,149,153,155,158,159,160,162,163,164,167,179,180,191,194,195,198,199,201,203,204,205,206,210,211,212,215,220,221,222,223,224,225,226,230,231,232,236,239,242,244,250,252,255,256,258,261,266,267,273],"strings":[{"en":"Elementary School"},{"mn":"Бага боловсрол"},{"ka":"დაწყებითი სწავლება"},{"mr":"प्राथमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی سه ره تایی"},{"fi":"Alakoulu"},{"in":"Sekolah Dasar"},{"et":"Algkool"},{"be":"Пачатковая школа"},{"nn":"Barneskule"},{"gl":"Primaria"},{"bs":"Osnovna škola (Elementary School)"},{"zh_CN":"小学"},{"pt":"Ensino Primário"},{"ku_TR":"Dibistana Serekî"},{"nl":"Basisschool"},{"mk":"Основно школо"},{"de":"Grundschule"},{"el":"Δημοτικό Σχολείο"},{"nb":"Barneskole"},{"fa":"ابتدایی"},{"zh_TW":"國小"},{"hu":"Általános iskola"},{"lt":"Pradinė mokykla"},{"uk":"Початкова школа"},{"th":"ระดับประถมศึกษา"},{"hr":"Osnovna škola (1-5)"},{"si":"මූලික පාසැල"},{"ja":"小学校"},{"az":"İbtidai məktəb"},{"uz":"Boshlang‘ich Maktab"},{"sk":"ZŠ prvý stupeň"},{"fr":"Ecole élémentaire"},{"sr":"Основна школа (Elementary School)"},{"gu":"એલિમેન્ટ્રી સ્કૂલ"},{"cs":"1. až 5. třída"},{"ko":"초등학교"},{"eu":"Lehen Hezkuntza (LH)"},{"ro":"Școala primară"},{"tr":"İlkokul"},{"es":"Educación Primaria"},{"pt_BR":"Ensino Fundamental I"},{"it":"Scuola primaria"},{"da":"Grundskole"},{"pl":"Szkoła Podstawowa"},{"vi":"Elementary School"},{"es_PE":"Escuela primaria"},{"ar_SA":"المدرسة الابتدائية"}]},"23":{"childrenIds":[],"id":23,"name":"middle-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,12,14,15,16,17,18,19,20,22,23,25,26,28,29,30,31,32,38,43,45,50,51,52,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,69,70,71,72,73,75,76,78,79,80,85,88,89,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,120,125,126,127,128,132,138,139,140,141,143,145,147,148,149,150,153,154,155,157,158,159,160,161,162,163,164,165,167,169,171,172,173,174,175,176,177,179,180,183,184,188,190,191,194,197,198,199,200,201,203,204,205,206,207,211,212,213,214,215,216,218,220,221,222,223,224,225,226,227,229,230,231,232,236,237,239,240,241,242,243,244,246,250,251,254,255,256,261,262,265,266,267,268,270,271,275],"strings":[{"en":"Middle School"},{"mn":"Суурь боловсрол"},{"ka":"საშუალო განათლება"},{"mr":"माध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی ناوه ندی"},{"fi":"Yläkoulu"},{"in":"Sekolah Menengah Pertama"},{"et":"Põhikool"},{"be":"Базавая школа"},{"nn":"Ungdomsskule"},{"gl":"Secundaria"},{"bs":"Srednja škola (Middle School)"},{"zh_CN":"中学"},{"pt":"Ensino Básico"},{"ku_TR":"Dibistana Nîvendî"},{"nl":"Middenschool"},{"mk":"Средно школо"},{"de":"Sekundarstufe I"},{"el":"Γυμνάσιο"},{"nb":"Ungdomsskole"},{"fa":"راهنمایی"},{"zh_TW":"國中"},{"hu":"Középiskola alap"},{"lt":"Pagrindinė mokykla"},{"uk":"Середні класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น"},{"hr":"Osnovna škola (6-8)"},{"si":"මැදී විදුහල"},{"ja":"中学校"},{"az":"Orta Məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"ZŠ druhý stupeň"},{"fr":"Collège"},{"sr":"Средња школа (Middle School)"},{"gu":"મિડલ સ્કૂલ"},{"cs":"6. až 9. třída"},{"ko":"중학교"},{"eu":"Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH)"},{"ro":"Gimnaziu"},{"tr":"Ortaokul"},{"es":"Educación Media"},{"pt_BR":"Ensino Fundamental II"},{"it":"Scuola media"},{"da":"Overbygning"},{"pl":"Gimnazjum"},{"vi":"Middle School"},{"es_PE":"Escuela intermedia"},{"ar_SA":"المدرسة المتوسطة"}]},"24":{"childrenIds":[],"id":24,"name":"high-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,38,39,43,44,45,46,47,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,125,126,127,128,130,132,134,137,138,139,140,141,143,144,145,146,147,148,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,194,197,200,201,202,203,204,205,206,207,208,213,214,216,217,218,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,239,240,244,245,246,247,248,249,253,255,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"High School"},{"mn":"Бүрэн дунд боловсрол"},{"ka":"უმაღლესი განათლება"},{"mr":"उच्चमाध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی دواناوه ندی"},{"fi":"Lukio"},{"in":"Sekolah Menengah Atas"},{"et":"Keskkool"},{"be":"Сярэдняя школа"},{"nn":"Vidaregåande skule"},{"gl":"Bacharelato"},{"bs":"Koledž (High School)"},{"zh_CN":"高中"},{"pt":"Ensino Secundário"},{"ku_TR":"Dibistana Amadeyî"},{"nl":"Hoger Secundair Onderwijs"},{"mk":"Висока школа"},{"de":"Sekundarstufe II"},{"el":"Λύκειο"},{"nb":"Videregående skole"},{"fa":"متوسطه و پیش دانشگاهی"},{"zh_TW":"高中"},{"hu":"Középiskola emelt"},{"lt":"Vidurinė mokykla (Gimnazija)"},{"uk":"Старші класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย"},{"hr":"Srednja škola"},{"si":"උසස් පාසැල"},{"ja":"高等学校"},{"az":"Ali məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"Stredná škola"},{"fr":"Lycée"},{"sr":"Колеџ (High School)"},{"gu":"હાઈસ્કૂલ"},{"cs":"Střední škola"},{"ko":"고등학교"},{"eu":"Batxilergoa"},{"ro":"Liceu"},{"tr":"Lise"},{"es":"Bachillerato"},{"pt_BR":"Ensino Médio"},{"it":"Scuola Superiore"},{"da":"Gymnasium"},{"pl":"Liceum"},{"vi":"High school"},{"es_PE":"Escuela secundaria"},{"ar_SA":"المدرسة الثانوية"}]},"25":{"childrenIds":[],"id":25,"name":"university","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,119,120,127,128,130,132,134,136,137,138,143,144,145,146,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,164,165,166,167,168,169,170,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,200,202,203,204,205,206,207,208,217,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,240,244,245,246,247,248,249,250,253,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"University"},{"mn":"Их сургууль"},{"ka":"უნივერსიტეტი"},{"mr":"विद्यापीठ पातळी"},{"ku":"زانستگا"},{"fi":"Yliopisto"},{"in":"Perguruan Tinggi"},{"et":"Ülikool"},{"be":"Універсітэт"},{"nn":"Høgskule/Universitet"},{"gl":"Universidade"},{"bs":"Fakultet (University)"},{"zh_CN":"大学"},{"pt":"Universidade"},{"ku_TR":"Zanîngeh"},{"nl":"Universiteit/Hogeschool"},{"mk":"Универзитет"},{"de":"Hochschule"},{"el":"Πανεπιστήμιο"},{"nb":"Høgskole/Universitet"},{"fa":"دانشگاهی"},{"zh_TW":"大學"},{"hu":"Egyetem"},{"lt":"Universitetas"},{"uk":"Університет"},{"th":"ระดับมหาวิทยาลัย"},{"hr":"Sveučilište"},{"si":"විශ්ව විද්යාලයය"},{"ja":"大学"},{"az":"Universitet"},{"uz":"Universitet"},{"sk":"Univerzita"},{"fr":"Université"},{"sr":"Факултет (University)"},{"gu":"યુનિવર્સિટી"},{"cs":"Univerzita"},{"ko":"대학교"},{"eu":"Unibertsitatea"},{"ro":"Universitar"},{"tr":"Üniversite"},{"es":"Universidad"},{"pt_BR":"Ensino Superior"},{"it":"Università"},{"da":"Universitet"},{"pl":"Studia"},{"vi":"Đại học"},{"es_PE":"Universidad"},{"ar_SA":"الجامعة"}]}},"keywords":{"1":{"id":1,"key":"keyword.electricity","strings":{"ar_SA":"الكهرباء","az":"Elektrik","be":"Электрычнасць","bs":"Elektricitet","cs":"Elektřina","da":"Elektricitet","de":"Elektrizität","el":"Ηλεκτρισμός","en":"Electricity","es":"Electricidad","es_PE":"Electricidad","eu":"Elektrizitatea","fa":"الکتریسیته","fi":"Sähkö","fr":"Electricité","gl":"Electricidade","gu":"ઈલેકટ્રિસિટી","hr":"Elektricitet","hu":"Elektromosság","in":"Kelistrikan","it":"Elettricità","ja":"電気","ka":"ელექტრობა","ko":"전기","ku":"کارهبا","ku_TR":"Kareba","lt":"Elektra","mk":"Електрицитет","mn":"Цахилгаан","mr":"विज","nb":"Elektrisitet","nl":"Elektriciteit","nn":"Elektrisitet","pl":"Elektryczność","pt":"Eletricidade","pt_BR":"Eletricidade","ro":"Electricitate","si":"විද්යුතය","sk":"Elektrina","sr":"Електрицитет","th":"ไฟฟ้า","tr":"Elektrik","uk":"Електрика","uz":"Elektr","vi":"Điện","zh_CN":"电学","zh_TW":"電"}},"30":{"id":30,"key":"keyword.vectors","strings":{"ar_SA":"متجهات","az":"Vektorlar","be":"Вектары","bs":"Vektori","cs":"Vectory","da":"Vektorer","de":"Vektoren","el":"Διανύσματα","en":"Vectors","es":"Vectores","es_PE":"Vectores","eu":"Bektoreak","fa":"بردارها","fi":"Vektorit","fr":"Vecteurs","gl":"Vectores","gu":"સદિશો","hr":"Vektori","hu":"Vektor","in":"Vektor","it":"Vettori","ja":"ベクトル","ka":"ვექტორი","ko":"벡터","ku":"نوانهکان","ku_TR":"Arastedar","lt":"Vektoriai","mk":"Вектор","mn":"Вектор","mr":"सदिश","nb":"Vektorer","nl":"Vectoren","nn":"Vektorar","pl":"Wektory","pt":"Vetores","pt_BR":"Vetores","ro":"Vectori","si":"දෛශික","sk":"Vektory","sr":"Вектори","th":"เวกเตอร์","tr":"Vektörler","uk":"Вектори","uz":"Vektorlar","vi":"Vectors","zh_CN":"向量"}},"47":{"id":47,"key":"keyword.charges","strings":{"ar_SA":"الشحنات الكهربائية","az":"Elektrik Yükləri","be":"Электрычныя зарады","bs":"Naelektrisanja","cs":"Elektrické náboje","da":"Elektriske ladninger","de":"Elektrische Ladung","el":"Ηλεκτρικά φορτία","en":"Electric Charges","es":"Cargas Eléctricas","es_PE":"Cargas Eléctricas","eu":"Karga elektrikoak","fa":"بارهای الکتریکی","fi":"Sähkövaraukset","fr":"Charges électriques","gl":"Cargas Eléctricas","gu":"ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જીસ","hr":"Električni naboj","hu":"Elektromos töltés","in":"Muatan Listrik","it":"Cariche Elettriche","ja":"電荷","ka":"ელექტრული მუხლი","ko":"전하","ku":"بارهکانی کارهبایی","ku_TR":"Bargeyên Kareba","lt":"Elektrinės iškrovos","mk":"Електричен набој","mn":"Цахилгаан Цэнэг","mr":"विद्युत भार","nb":"Elektriske ladninger","nl":"Elektrische ladingen","nn":"Elektriske ladningar","pl":"Ładunki elektryczne","pt":"Cargas Elétricas","pt_BR":"Cargas Elétricas","ro":"Sarcini electrice","si":"විද්යුත් ආරෝපණ","sk":"Elektrické náboje","sr":"Наелектрисања","th":"ประจุไฟฟ้า","tr":"Elektrik Yükleri","uk":"Електричний заряд","uz":"Elektr Zaryadi","vi":"Điện tích","zh_CN":"电荷","zh_TW":"電荷"}},"48":{"id":48,"key":"keyword.electricForce","strings":{"ar_SA":"القوة الكهربائية","az":"Elektrik qüvvəsi","be":"Электрычныя сілы","bs":"Električna sila","cs":"Elektrická síla","da":"Elektrisk kraft","de":"Elektrische Feldkraft","el":"Ηλεκτρική Δύναμη","en":"Electric Force","es":"Fuerza Eléctrica","es_PE":"Fuerza Eléctrica","eu":"Indar elktrikoa","fa":"نیروی الکتریکی","fi":"Sähköinen voima","fr":"Force électrique","gl":"Forza Eléctrica","gu":"ઇલેક્ટ્રિક ફોર્સ","hr":"Električna sila","hu":"Elektromos erő","in":"Gaya Elektrik","it":"Forza Elettrica","ja":"電気力","ka":"ელექტრული ძალა","ko":"전기력","ku":"هێزی کارهبایی","ku_TR":"Hêza Kareba","lt":"Elektros jėga","mk":"Електрични сили","mn":"Цахилгаан Хүч","mr":"विद्युत बल","nb":"Elektrisk kraft","nl":"Elektrische kracht","nn":"Elektrisk kraft","pl":"Siła elektryczna","pt":"Força Elétrica","pt_BR":"Força Elétrica","ro":"Forță electrică","si":"විද්යුත් බලය","sk":"Elektrická sila","sr":"Електрична сила","th":"แรงไฟฟ้า","tr":"Elektrik Kuvveti","uk":"Електричні сили","uz":"Elektr Quvvati","vi":"Điện lực","zh_CN":"电力"}},"49":{"id":49,"key":"keyword.coulombsLaw","strings":{"ar_SA":"قانون كولوم","az":"Kulon qanunu","be":"Закон Кулона","bs":"Kulonov zakon","cs":"Coulombův zákon","da":"Coulomb's lov","de":"COULOMBsches Gesetz","el":"Νόμος Coulomb","en":"Coulomb's Law","es":"Ley de 'Coulomb","es_PE":"Ley de 'Coulomb","eu":"Coulomb Legea","fa":"قانون ' کولن","fi":"Coulombin laki","fr":"Loi de Coulomb","gl":"Lei de Coulomb","gu":"કુલમ્બનો' નિયમ","hr":"Coulombov zakon","hu":"Coulomb-törvény","in":"Hukum Coulomb","it":"Legge di Coulomb","ja":"クーロンの法則","ka":"კულონის' კანონი","ko":"쿨롱의 법칙","ku":"یاسای ' ی کولۆن","ku_TR":"Yasaya Coulomb","lt":"Kulono dėsnis","mk":"Колумбов' закон","mn":"Кулоны хууль","mr":"कुलंबचाCoulomb'नियम","nb":"Coulombs lov","nl":"Wet van Coulomb","nn":"Coulombs lov","pl":"Prawo Coulomba","pt":"Lei de Coulomb","pt_BR":"Lei de Coulomb","ro":"Legea lui Coulomb","si":"කූලෝම්'නියමය","sk":"Coulombov zákon","sr":"Кулонов закон","th":"กฏของคูลอมบ์","tr":"Coulomb' Yasası","uk":"Кулон'а Закон","uz":"Kulon Qonuni","vi":"Định luật Coulomb","zh_CN":"库仑'定律","zh_TW":"庫侖定律"}},"66":{"id":66,"key":"keyword.electricField","strings":{"ar_SA":"المجال الكهربائي","az":"Elektrik sahəsi","be":"Электрычнае поле","bs":"Električno polje","cs":"Elektrické pole","da":"Elektrisk felt","de":"Elektrisches Feld","el":"Ηλεκτρικό πεδίο","en":"Electric Field","es":"Campo Eléctrico","es_PE":"Campo Eléctrico","eu":"Eremu elektrikoa","fa":"میدان الکتریکی","fi":"Sähkökenttä","fr":"Champ électrique","gl":"Campo Eléctrico","gu":"ઇલેક્ટ્રિક ફિલ્ડ","hr":"Električno polje","hu":"Elektromos (erő)tér","in":"Medan Elektrik","it":"Campo Elettrico","ja":"電界","ka":"ელექტრული ველი","ko":"전기장","ku":"مهیدانی کارهبایی","ku_TR":"Navenda Kareba","lt":"Elektrinis laukas","mk":"Електрично поле","mn":"Цахилгаан Орон","mr":"विद्युत क्षेत्र","nb":"Elektrisk felt","nl":"Elektrisch veld","nn":"Elektrisk felt","pl":"Pole elektryczne","pt":"Campo Elétrico","pt_BR":"Campo Elétrico","ro":"Câmp electric","si":"විදුලි ක්ෂේත්ර","sk":"Elektrické pole","sr":"Електрично поље","th":"สนามไฟฟ้า","tr":"Elektrik Alan","uk":"Електричне поле","uz":"Elektr Maydon","vi":"Điện trường","zh_CN":"电场","zh_TW":"電場"}}},"projects":[{"id":11,"name":"electric-hockey","simulations":[{"a11yFeatures":[],"alignmentIds":[],"altImageCount":0,"cheerpjVersion":"1.0.0-dev.5","communityPublicationTime":0,"createTime":1088661600000,"credits":{"designTeam":"Michael Dubson (developer/lead)<br/>Sam Reid (developer)<br/>Interviewer: Wendy Adams<br/>Interviewer: Danielle Harlow","thanksTo":"Ruth Chabay"},"designTeam":"Michael Dubson (developer/lead)<br/>Sam Reid (developer)<br/>Interviewer: Wendy Adams<br/>Interviewer: Danielle Harlow","hasPrototype":false,"highGradeLevel":3,"id":14,"isCommunity":false,"isHydrogen":false,"isNew":0,"isPhetStudio":false,"isPrototype":false,"keywordIds":[1,30,47,48,49,66],"legacyType":"java,cheerpj","licenseUrls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/","http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"],"localizedSimulations":{"am":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_am.jar","hasPrototype":false,"id":10139,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=am","simPageUrl":"/am/simulations/electric-hockey","title":"ኤሌክትሪክ የመስክ ሆኪ(Electric Filed Hockey)"},"ar":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ar.jar","hasPrototype":false,"id":222,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ar","simPageUrl":"/ar/simulations/electric-hockey","title":"لعبة الهوكي الكهربائية - مستلة من عمل روث تشابي"},"ar_SA":{"description":"العب الهوكي مع الشحنات الكهربائية. ضع الشحنات على الثلج ثم اضرب ضربة البداية لوضع قرص لعبة الهوكي في الهدف. انظر إلى المجال الكهربائي. تتبع حركة قرص الهوكي. اجعل اللعبة أكثر صعوبة بوضع حواجزأمام الهدف.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ar_SA.jar","hasPrototype":false,"id":2929,"isCheerpj":true,"learningGoals":"حدد المتغيرات التي تؤثر على كيفية تفاعل الأجسام المشحونة. تخيل كيفية تفاعل الأجسام المشحونة. صف قوة واتجاه المجال الكهربائي حول جسم مشحون. استخدم مخطط الجسم الحر للمساعدة في تفسير التفاعلات.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ar_SA","simPageUrl":"/ar_SA/simulations/electric-hockey","title":"لعبة الهوكي الكهربائية - مستلة من عمل روث تشابي"},"be":{"description":"Гуляйце ў хакей з электрычнымі зарадамі. Размясціце зарады на лёдзе, а затым націсніце \"пачаць\", каб паспрабаваць шайбай патрапіць у вароты. Назірайце за электрычным полем. Адсочвайце рух шайбы. Зрабіце гульню складаней, стварыўшы сцены перад варотамі. Гэта клон папулярнага мадэліравання з той жа назвай, якую прапанаваў на рынку праграмнага забеспячэння акадэмічнай фізікі і напісаў такую гульню прафесар Ruth Chabay з факультэта фізікі Універсітэта штата Паўночная Караліна.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_be.jar","hasPrototype":false,"id":6332,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Вызначце велічыні, якія ўплываюць на характар узаемадзеяння зараджаных цел.<br/>Прадкажыце, як зараджаныя целы будуць ўзаемадзейнічаць.<br/>Апішыце сілу і напрамак электрычнага поля вакол зараджанага цела.<br/>Выкарыстоўвайце дыяграмы і вектары для таго, каб дапамагчы растлумачыць узаемадзеянне.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=be","simPageUrl":"/be/simulations/electric-hockey","title":"Хакей на электрычным полі"},"bs":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_bs.jar","hasPrototype":false,"id":5339,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=bs","simPageUrl":"/bs/simulations/electric-hockey","title":"Električni hokej je bolji od \nelektrične stolice!"},"cs":{"description":"Zahrajte si hokej s elektrickými náboji. Umístěte elektrické náboje na ledě a pokuste se jejich působením dostat puk do branky. Zobrazte si elektrické pole. Zapněte zobrazování trasy pohybu puku. Aby byla hra těžší vložte před cíl jednu nebo více stěn. Tato simulace je klonem populární simulace stejného jména podle Physics Academic Software, jehož autorem je Prof. Ruth Chabay na Dept of Physics na North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_cs.jar","hasPrototype":false,"id":9609,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Určete proměnné, které ovlivňují interakci nabitých těles.<br/>Předpovězte, jak budou nabitá tělesa vzájemně působit.<br/>Popište sílu a směr elektrického pole v okolí nabitého tělesa.<br/>Použijte diagramy volných těles a vektorové sčítání k vysvětlení interakcí.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=cs","simPageUrl":"/cs/simulations/electric-hockey","title":"Elektrický Hokej"},"da":{"description":"Spil hockey med elektriske ladninger. Placér ladninger på isen, og tryk start for at forsøge at få pucken i mål. Se det elektriske felt. Følg puckens bevægelse. Gør spillet sværere ved at placere vægge foran målet. Dette er en klon af den populære simulering af samme navn, der markedsføres af Fysik Akademisk Software og er skrevet af professor Ruth Chabay fra Afdeling i Fysik ved North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_da.jar","hasPrototype":false,"id":2543,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bestemme de variabler der påvirker hvordan ladede legemer interagerer.<br/>Forudsige hvordan ladede legemer vil interagere.<br/>Beskrive styrken og retningen af det elektriske felt omkring et opladet legeme.<br/>Bruge vektoradditions-diagrammer og vektorer for at forklare samspillet.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=da","simPageUrl":"/da/simulations/electric-hockey","title":"Elektrisk felthockey"},"de":{"description":"Spielen Sie Hockey mit elektrischen Ladungen. Plazieren Sie Ladungen auf dem Eis, drücken Sie Start und versuchen Sie, den Puck ins Tor zu bekommen. Achten Sie auf das elektrische Feld. Verfolgen Sie die Bewegung des Pucks. Machen Sie das Spiel schwieriger, indem Sie Wände vor das Tor setzen. Dies ist ein Klon der beliebten gleichnamigen Simulation von Physics Academic Software, geschrieben von Prof. Ruth Chabay des Dept. of Physics an der North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_de.jar","hasPrototype":false,"id":214,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bestimmen Sie die Größen, die bestimmen, wie geladene Körper wechselwirken.<br/>Sagen Sie voraus, wie geladene Körper interagieren.<br/>Beschreiben Sie Stärke und Richtung des elektrischen Feldes um einen geladenen Körper.<br/>Verwenden Sie Diagramme und Vektoren, um die Wechselwirkungen zu visualisieren.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=de","simPageUrl":"/de/simulations/electric-hockey","title":"Elektrisches Hockey"},"el":{"description":"Παίξτε χόκεϋ με ηλεκτρικά φορτία. Τοποθετήστε φορτία στον πάγο, μετά πατήστε έναρξη για να προσπαθήσετε να βάλετε το δίσκο στο τέρμα. Δείτε το ηλεκτρικό πεδίο. Δείτε τα ίχνη στην κίνηση του δίσκου. Κάντε δυσκολότερο το παιχνίδι τοποθετώντας τοίχους μπροστά στο τέρμα. Το παιχνίδι είναι κλώνος της δημοφιλούς προσομοίωσης με το ίδιο όνομα που πωλείται από την Physics Academic Software και γράφτηκε από τον καθηγητή Ruth Chabay του τμήματος Φυσικής του State University της North Carolina.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_el.jar","hasPrototype":false,"id":220,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Προσδιορίστε τις μεταβλητές που επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούν τα φορτισμένα σώματα.<br/>Προβλέψτε πώς θα αλληλεπιδράσουν τα φορτισμένα σώματα.<br/>Περιγράψτε την ισχύ και την κατεύθυνση του ηλεκτρικού πεδίου γύρω από ένα φορτισμένο σώμα.<br/>Χρησιμοποιήστε διαγράμματα ελεύθερου σώματος και πρόσθεση διανυσμάτων προκειμένου να εξηγήσετε τις αλληλεπιδράσεις.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=el","simPageUrl":"/el/simulations/electric-hockey","title":"Ηλεκτροστατικό Χόκεϋ"},"en":{"description":"Play hockey with electric charges. Place charges on the ice, then hit start to try to get the puck in the goal. View the electric field. Trace the puck's motion. Make the game harder by placing walls in front of the goal. This is a clone of the popular simulation of the same name marketed by Physics Academic Software and written by Prof. Ruth Chabay of the Dept of Physics at North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_en.jar","hasPrototype":false,"id":227,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determine the variables that affect how charged bodies interact.<br/>Predict how charged bodies will interact.<br/>Describe the strength and direction of the electric field around a charged body.<br/>Use free-body diagrams and vector addition to help explain the interactions.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey","simPageUrl":"/en/simulations/electric-hockey","teachersGuide":"/teachers-guide/electric-hockey-guide.pdf","title":"Electric Field Hockey"},"es":{"description":"Juega hockey con cargas eléctricas. Coloca las cargas sobre el hielo, luego haga clic en inicio para tratar de hacer un gol. Mira el campo eléctrico. Rastrea el movimiento del disco. Haz el juego más difícil poniendo paredes en frente de la meta. Esta es una copia de una simulación popular del mismo nombre comercializado por \"Physics Academic Software\" y escrito por el Prof. Ruth Chabay del Departamento de Física de la Universidad del Estado de Carolina del Norte.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_es.jar","hasPrototype":false,"id":212,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determina las variables que afectan cómo los cuerpos cargados interactúan.<br/>Predice cómo los cuerpos cargados interactuarán.<br/>Describe la fuerza y dirección del campo eléctrico alrededor de un cuerpo cargado.<br/>Utiliza diagramas de cuerpo libre y adición de vectores para ayudar a explicar las interacciones.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=es","simPageUrl":"/es/simulations/electric-hockey","teachersGuide":"/teachers-guide/electric-hockey-guide_es.pdf","title":"Hockey Electrico"},"es_MX":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_es_MX.jar","hasPrototype":false,"id":8121,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=es_MX","simPageUrl":"/es_MX/simulations/electric-hockey","teachersGuide":"/teachers-guide/electric-hockey-guide_es_MX.pdf","title":"Hockey Electrico"},"es_PE":{"description":"Juega hockey con cargas eléctricas. Coloca las cargas sobre el hielo, luego haga click en inicio para tratar de introducir el disco en la meta. MIra el campo eléctrico. Rastrea el movimiento del disco. Haz el juego más difícil localizando las paredes en frente de la meta. Este es una copia de una simulación popular del mismo nombre comercializado por \"Physics Academic Software\" y escrito por Prof. Ruth Chabay del Departamento de Física de la Universidad del Estado de Carolina del Norte.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_es_PE.jar","hasPrototype":false,"id":4662,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinar las variables que afectan cómo los cuerpos cargados interactúan.<br/>Predecir cómo los cuerpos cargados interactuarán.<br/>Describir la fuerza y dirección del campo eléctrico alrededor de un cuerpo cargado.<br/>Utilice diagramas de cuerpo libre y adición de vectores para ayudar a explicar las interacciones.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=es_PE","simPageUrl":"/es_PE/simulations/electric-hockey","title":"Campo Eléctrico de Hockey"},"et":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_et.jar","hasPrototype":false,"id":3469,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=et","simPageUrl":"/et/simulations/electric-hockey","title":"Elektrivälja hoki"},"eu":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_eu.jar","hasPrototype":false,"id":3540,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=eu","simPageUrl":"/eu/simulations/electric-hockey","title":"Hockeya eremu elektrikoan"},"fa":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_fa.jar","hasPrototype":false,"id":2060,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=fa","simPageUrl":"/fa/simulations/electric-hockey","title":"هاكي روى چمن الكتريكي"},"fr":{"description":"Jouer au hockey avec des charges électriques. Placez des charges sur la glace, puis frappez commencer pour essayer de mettre le palais dans le but. Voir le champ électrique. Suivre le mouvement de la rondelle. Rendre le jeu plus difficile en plaçant des murs en face de l'objectif. Ceci est un clone de la simulation populaire du même nom commercialisée par la physique académique Software et écrit par le professeur Ruth Chabay du dépt de Physique à l'Université North Carolina State.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_fr.jar","hasPrototype":false,"id":213,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Déterminer les variables qui affectent la façon dont les corps chargés interagissent.<br/>Prédire comment les corps chargés vont interagir.<br/>Décrire la force et la direction du champ électrique autour d'un corps chargé.<br/>Utilisez des diagrammes libres et l'addition des vecteurs pour aider à expliquer les interactions.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=fr","simPageUrl":"/fr/simulations/electric-hockey","title":"Electric Field Hockey"},"gl":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_gl.jar","hasPrototype":false,"id":4848,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=gl","simPageUrl":"/gl/simulations/electric-hockey","title":"Hóckey nun Campo Eléctrico"},"hr":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_hr.jar","hasPrototype":false,"id":224,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=hr","simPageUrl":"/hr/simulations/electric-hockey","title":"Električni hokej! Naboj umjesto paka!"},"hu":{"description":"Játssz hokit elektromos töltésekkel. Tegyél töltéseket a jégre, aztán nyomd meg a lövés gombot, hátha betalál a korong a kapuba. Figyeld az elektromos erővonalakat. Kövesd a korong mozgását. Megnehezítheted a játékot, ha falakat iktatsz a kapu elé. Ez egy klónja a népszerű szimulációnak, melyet a Physics Academic Software forgalmazott azonos (angol) név alatt, s melyet Prof. Ruth Chabay, a Dept of Physics at North Carolina State University munkatársa készített.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_hu.jar","hasPrototype":false,"id":216,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Határozza meg a változókat, amelyek a töltött testek kölcsönhatásait befolyásolják .<br/>Jósolja meg, hogyan fognak kölcsönhatni a töltések.<br/>Jellemezze az elektromos tér erősségét és irányát a töltött testek körül.<br/>Használjon vektorábrát és a vektorösszeadás szabályai segítségével magyarázza el a kölcsönhatásokat.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=hu","simPageUrl":"/hu/simulations/electric-hockey","title":"Elektromos hoki"},"hy":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_hy.jar","hasPrototype":false,"id":4987,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=hy","simPageUrl":"/hy/simulations/electric-hockey","title":"Էլեկտրական դաշտի հոկեյ"},"in":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_in.jar","hasPrototype":false,"id":2990,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=in","simPageUrl":"/in/simulations/electric-hockey","title":"Hockey Medan Listik"},"it":{"description":"Gioca ad hockey con le cariche elettriche. Piazza le cariche sul ghiacco, e premi via per cercare di raggiungere l'obiettivo col disco. Osserva il campo elettrico. Traccia il moto del disco. Rendi il gioco più difficile ponendo delle pareti davanti all'obiettivo. Questa simulazione è un clone del popolare gioco con lo stesso nome della Physics Academic Software Scritto dal Prof. Ruth Chabay del dipartimento di fisica della North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_it.jar","hasPrototype":false,"id":217,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinare le variabili che condizionano l'interazione tra cariche elettriche.<br/>Predire l'interazione tra corpi elettricamente carichi.<br/>Descrivere l'intensità e la direzione del campo elettrico intorno ad un corpo carico.<br/>Usare il diagramma di corpo libero e la somma vettoriale per spiegare l'interazione.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=it","simPageUrl":"/it/simulations/electric-hockey","title":"Hockey Elettrico"},"iw":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_iw.jar","hasPrototype":false,"id":1273,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=iw","simPageUrl":"/iw/simulations/electric-hockey","title":"הוקי חשמלי - נגזר מעבודתה של רות חבאי"},"ja":{"description":"電荷を使ってホッケーで遊びましょう。氷の上に電荷を置いてから「スタート」ボタンをクリックして、電荷がパックをゴールに入れるか試してみましょう。電界を観察しましょう。パックの動きをたどりましょう。ゴールの前に壁を配置して、ゲームの難易度を上げましょう。これは、Physics Academic Softwareから市場に出されたノースカロライナ州立大学物理学部 Ruth Chabay 教授が著作者の同名人気シミュレーションのクローンです。","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ja.jar","hasPrototype":false,"id":1935,"isCheerpj":true,"learningGoals":"帯電体の相互作用に影響する変数を求めます。<br/><br/>帯電体がどのように相互作用するかを予測します。<br/><br/>帯電体の周囲の電界の強さと方向を説明します。<br/><br/>自由体図とベクトル加算を使って、相互作用を説明します。","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ja","simPageUrl":"/ja/simulations/electric-hockey","title":"電界ホッケー(Electric Field Hockey)"},"ka":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ka.jar","hasPrototype":false,"id":1432,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ka","simPageUrl":"/ka/simulations/electric-hockey","title":"ჰოკეი ელექტრული ველზე"},"kk":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_kk.jar","hasPrototype":false,"id":5678,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=kk","simPageUrl":"/kk/simulations/electric-hockey","title":"Электр Хоккей Жазығы"},"kn":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_kn.jar","hasPrototype":false,"id":3403,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=kn","simPageUrl":"/kn/simulations/electric-hockey","title":"ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಹಾಕಿ "},"ko":{"description":"전기 하전으로 하키를 한다. 얼음에 하전을 걸고 시작을 눌러 퍽을 골 안에 넣는다. 전기장을 보고 퍽의 움직임을 추적한다. 골 앞에 벽을 설치하여 게임을 더 어렵게 만든다.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ko.jar","hasPrototype":false,"id":1847,"isCheerpj":true,"learningGoals":"하전체의 상호작용에 영향을 끼치는 변인을 결정한다. <br/><br/>하전된 입자가 어떻게 상호작용할지를 예측한다.<br/><br/> 하전체 주위 전기장의 세기와 방향을 설명한다.<br/><br/>이 상호작용의 설명을 돕기 위해 자유물체 다이어그램과 벡터 더하기를 사용한다.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ko","simPageUrl":"/ko/simulations/electric-hockey","title":"전기장 하키"},"ku_TR":{"description":"Bi bargeyên kareba hokêy bilîzin. Li ser cemedê bargeyan bicî bikin, dû re pêl destpê bike bikin û biceribînin ku bi gogê gol bikin. Navenda kareba bibînin. Livîna gogê bişopînin. Bi lêzêdekirina dîwaran lîstikê zehmettir bikin. Ev şêwekar jibergirtiyekî bi eynî navê ya Nivîsbariya Akademîk ya Fîzîkê aliyê Prof. Ruth Chabay li Beşa Fîzîkê ya Zanîngeha Dewletî ya North Caroline ye.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ku_TR.jar","hasPrototype":false,"id":5882,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Guhêrbarên li ser karîgeriya bargeyan bi bandor e diyar bikin.<br/>Pêş bibînin ku çawa hêmanên bi barge hevkarîger in.<br/>Bihêzî û arasteya navenda kareba li derdora hêmana bi barge diyar bikin.<br/>Ji bo alîkariya ravekirina hevkarigeriyan diyagramên hêzan û lêzêdekirina arastedaran bikar bînin.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ku_TR","simPageUrl":"/ku_TR/simulations/electric-hockey","title":"Hokêya Navenda Kareba"},"lo":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_lo.jar","hasPrototype":false,"id":8361,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=lo","simPageUrl":"/lo/simulations/electric-hockey","title":"ຮອກສະກີສະໜາມໄຟຟ້າ"},"lv":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_lv.jar","hasPrototype":false,"id":2767,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=lv","simPageUrl":"/lv/simulations/electric-hockey","title":"Elektriskā lauka hokejs"},"mk":{"description":"Играјте хокеј со електрични полнежи. Поставете ги полнежите на мраз, а потоа притисни старт и обидете се да го внесете пакот во целта. Погледни го електричното поле. Следи ја патеката на движење на пакот.Направете ја играта потешка со ставање на ѕидови пред целта. Ова е клон на популарната симулација со исто име објавена по физика Академски Софтвер и напишана од д-р Рут Chabay на катедрата по физиката на Државниот Универзитет на Северна Каролина.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_mk.jar","hasPrototype":false,"id":1472,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Одредете кои променливи влијаат како наелектризирана тела ќе влијаат едно на друго. <br/> Предвиди како наелектризирана тела ќе влијаат едно на друго. <br/> Опишете ја силата и насока на електричното поле околу едно наелектризирано тело. <br/> Користете слободни дијаграми и вектори за да помогнат во објаснувањето на интеракциите.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=mk","simPageUrl":"/mk/simulations/electric-hockey","title":"Електричен хокеј"},"mn":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_mn.jar","hasPrototype":false,"id":1602,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=mn","simPageUrl":"/mn/simulations/electric-hockey","title":"Electric Field Hockey"},"mr":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_mr.jar","hasPrototype":false,"id":3994,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=mr","simPageUrl":"/mr/simulations/electric-hockey","title":"विद्युत क्षेत्र हॉकी सामना"},"nb":{"description":"Spill hockey med elektriske ladninger. Plasser ladninger på isen, trykk “start” og prøv å få pucken i mål. Se det elektriske feltet. Spor puckens bevegelse. Lag spillet vanskeligere ved å plassere vegger foran målet. Dette er en klone av den populære simuleringen med samme navn, markedsført av Physics Academic Software og skrevet av Prof. Ruth Chabay ved Dept of Physics på North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_nb.jar","hasPrototype":false,"id":3163,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Finn ut hvilke variabler som bestemmer hvordan ladede objekter påvirker hverandre.<br/>Forutsi hvordan ladende objekter vil påvirke hverandre.<br/>Beskriv styrke og retning av det elektriske feltet som omgir et ladd objekt.<br/>Bruk fritt legeme-diagrammer og vektoraddisjon for å hjelpe til med å forklare hvordan de påvirker hverandre.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=nb","simPageUrl":"/nb/simulations/electric-hockey","title":"Elektrisk landhockey"},"nl":{"description":"Speel hockey met elektrische ladingen. Plaats ladingen op het ijs, klik dan op start om te trachten de puck in de goal te krijgen. Bekijk het elektrisch veld. Traceer de beweging van de puck. Maak het spel moeilijker door muren voor de goal te plaatsen. Dit is een kloon van de populaire simulatie met dezelfde naam verkocht door Physics Academic Software en geschreven door Prof. Ruth Chabay van het departement fysica van de North Carolina State Universiteit.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_nl.jar","hasPrototype":false,"id":215,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bepaal de variabelen die bepalen hoe geladen voorwerpen inspelen op elkaar.<br/>Voorspel hoe geladen voorwerpen zullen inspelen op elkaar.<br/>Beschrijf de sterkte en richting van het elektrisch veld rond een geladen voorwerp.<br/>Gebruik het vrije-lichaam diagram en optelling van vectoren om de interacties te helpen uitleggen.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=nl","simPageUrl":"/nl/simulations/electric-hockey","title":"Elektrischveldhockey"},"pl":{"description":"Zagraj w hokeja z ładunkami elektrycznymi. Umieść ładunki na lodzie, a następnie naciśnij przycisk start, aby spróbować umieścić krążek w bramce. Zobacz pole elektryczne. Śledź ruch krążka. Utrudnij grę, umieszczając ściany przed bramką. Jest to klon popularnej symulacji o tej samej nazwie, rozprowadzanej przez Physics Academic Software i napisanej przez prof. Ruth Chabay z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Stanowego Karoliny Północnej.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_pl.jar","hasPrototype":false,"id":225,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Określ zmienne, które wpływają na oddziaływanie naładowanych ciał.<br/>Przewiduj, w jaki sposób naładowane ciała będą oddziaływać.<br/>Opisz siłę i kierunek pola elektrycznego wokół naładowanego ciała.<br/>Użyj diagramu sił i dodawania wektorów, aby opisać oddziaływania.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=pl","simPageUrl":"/pl/simulations/electric-hockey","title":"Elektryczny hokej - zapożyczony z pracy Ruth Chabay"},"pt":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_pt.jar","hasPrototype":false,"id":211,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=pt","simPageUrl":"/pt/simulations/electric-hockey","title":"Hockey Elétrico"},"pt_BR":{"description":"Jogue hóquei com cargas elétricas. Coloque as cargas sobre o gelo, em seguida, tente levar o disco ao gol. Visualize o campo elétrico. Trace o movimento do disco. Torne o jogo mais difícil, colocando paredes na frente do gol. Este é um clone da simulação popular de mesmo nome comercializado pela Physics Academic Software e escrito pelo Prof Ruth Chabay do Departamento de Física da North Carolina State University.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_pt_BR.jar","hasPrototype":false,"id":2188,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinar as variáveis que afetam o modo como corpos carregados interagem.<br/>Predizer como órgãos responsáveis irão interagir.<br/>Descrever a força e a direção do campo elétrico em torno de um corpo carregado.<br/>Utilizar diagramas de corpo livre e adição vetorial para ajudar a explicar as interações.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=pt_BR","simPageUrl":"/pt_BR/simulations/electric-hockey","title":"Hóquei no Campo Elétrico"},"ro":{"description":"Joacă hochei cu sarcini electrice. Plasați sarcinile pe gheață, apoi apăsați start pentru a încerca să introduceți pucul în poartă. Vizualizați câmpul electric. Urmăriți mișcarea pucului. Măriți gradul de dificultate al jocului plasând pereți în fața porții. Aceasta este o replică a popularei simulări cu același nume comercializată de Physics Academic Software și scrisă de profesoara Ruth Chabay de la Departamentul de Fizică al Universității de Stat din Carolina de Nord.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ro.jar","hasPrototype":false,"id":221,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Să determine variabilele care afectează modul în care interacționează corpurile încărcate.<br/>Să prevadă cum vor interacționa corpurile încărcate.<br/>Să descrie intensitatea și direcția câmpului electric din jurul unui corp încărcat.<br/>Să utilizeze reprezentarea forțelor ce acționează asupra corpului și adunarea vectorială pentru a explica interacțiunile.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ro","simPageUrl":"/ro/simulations/electric-hockey","title":"Hockey Electric"},"ru":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_ru.jar","hasPrototype":false,"id":4026,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=ru","simPageUrl":"/ru/simulations/electric-hockey","title":"Хоккей на электрическом поле"},"sk":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_sk.jar","hasPrototype":false,"id":218,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=sk","simPageUrl":"/sk/simulations/electric-hockey","title":"Elektrický hokej"},"sq":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_sq.jar","hasPrototype":false,"id":10838,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=sq","simPageUrl":"/sq/simulations/electric-hockey","title":"Hokej në fushë elektrike"},"sr":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_sr.jar","hasPrototype":false,"id":1274,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=sr","simPageUrl":"/sr/simulations/electric-hockey","title":"Електрични хокеј је бољи од електричне столице!"},"sv":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_sv.jar","hasPrototype":false,"id":3669,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=sv","simPageUrl":"/sv/simulations/electric-hockey","title":"Elektrisktfält-hockey"},"th":{"description":"เล่นฮ๊อกกี้ร่วมกับประจุไฟฟ้า โดยวางประจุลงบนพื้นน้ำแข็งแล้วกดเริ่มเพื่อให้ลูกฮ๊อกกี้ไปถึงประตู และสามารถเพิ่มระดับให้ยากขึ้นได้โดยวางกำแพงเข้าไป","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_th.jar","hasPrototype":false,"id":6333,"isCheerpj":true,"learningGoals":"รู้และเข้าใจปัจจัยที่มีผลต่อการเคลื่อนที่ของประจุไฟฟ้า<br/>สามารถอธิบายเกี่ยวกับแรงและทิศทางรอบๆประจุไฟฟ้า<br/>สามารถใช้เวกเตอร์เป็นตัวช่วยในการอธิบายปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=th","simPageUrl":"/th/simulations/electric-hockey","title":"ฮอกกี้สนามไฟฟ้า"},"tk":{"downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_tk.jar","hasPrototype":false,"id":4379,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=tk","simPageUrl":"/tk/simulations/electric-hockey","title":"Elektrik meýdan hokeýi"},"tr":{"description":"Elektrik yükleriyle hokey oynayın. Yükleri buzun üstüne yerleştirin, sonra diski gol yapmak için başlata tıklayın. Elektrik alanı gözleyin. Diskin hareketini takip edin. Kale önüne duvarlar yerleştirerek oyunu zorlaştırın. Bu, Akademik Fizik Yazılımında, Kuzey Carolina Eyalet Üniversitesi, Fizik Bölümünden Prof. Ruth Chabay'ın yazdığı aynı adlı popüler simülasyonun bir kopyasıdır.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_tr.jar","hasPrototype":false,"id":3092,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Yüklü cisimlerin etkileşimini değişkenlerin nasıl etkilediğini belirler.<br/>Yüklü cisimlerin nasıl etkileşeceğini tahmin eder.<br/>Yüklü bir cisim etrafındaki elektrik alanının yön ve kuvvetini açıklar.<br/>Etkileşimleri açıklamaya yardım etmesi için eksenleri ve vektör toplamını kullanır.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=tr","simPageUrl":"/tr/simulations/electric-hockey","title":"Elektrik Alan Hokeyi"},"uk":{"description":"Грайте в хокей з електричними зарядами. Розмістіть заряди на льоду, а потім натисніть \"почати\", щоб спробувати влучити шайбу в ціль. Спостерігайте за електричним полем. Відстежуйте рух шайби. Зробіть гру складніше, створивши стіни перед \"воротами\". Це клон популярного моделювання з тією ж назвою, яку запропонував на ринку програмного забезпечення академічної фізики і написав таку гру професор Рут Chabay з факультету фізики Університету штату Північна Кароліна.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_uk.jar","hasPrototype":false,"id":219,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Визначте змінні, які впливають на те, як взаємодіють заряджені тіла. <br/> Передбачте, як заряджені тіла будуть взаємодіяти. <br/> Опишіть силу і напрям електричного поля навколо зарядженого тіла. <br/> Використовуйте діаграми і вектори для того, щоб допомогти пояснити взаємодією.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=uk","simPageUrl":"/uk/simulations/electric-hockey","teachersGuide":"/teachers-guide/electric-hockey-guide_uk.pdf","title":"Електричний хокей"},"vi":{"description":"Chơi hockey bằng điện tích. Đặt điện tích trên băng rồi bấm star để đưa banh vào lưới. Quan sát điện trường. Dò theo chuyển động của banh. Make the game harder by placing walls in front of the goal. Đây là mô phỏng của trò chơi có cùng tên của Physics Academic Software do GS. Ruth Chabay của Khoa vật lý trường North Carolina State University lập trình.","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_vi.jar","hasPrototype":false,"id":1355,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Xác định các yếu tố ảnh hưởng đến tương tác điện.<br/>Tiên đoán cách tương tác của điện tích.<br/>Mô tả điện trường bao quanh các vật mang điện.<br/>Dùng giản đồ vector để giải thích sự tương tác.","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=vi","simPageUrl":"/vi/simulations/electric-hockey","title":"Hockey điện"},"zh_CN":{"description":"用电荷打曲棍球。使冰面带电，点击开始使球进入球门。浏览电场。追踪冰球的运动轨迹。在球门前设置高墙提高游戏难度。这是一个流行仿真程序的复制品，这个程序由北卡莱罗娜大学的Ruth Chabay教授书写，由“物理学术软件”推广。","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_zh_CN.jar","hasPrototype":false,"id":223,"isCheerpj":true,"learningGoals":"确定影响带电体如何相互作用的变量。<br/>预测带电体将如何相互作用。<br/>描述带电体周围电场的强度和方向。<br/>使用自由体图和向量解释带电体的相互作用。","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=zh_CN","simPageUrl":"/zh_CN/simulations/electric-hockey","title":"电荷曲棍球"},"zh_TW":{"description":"以電荷玩曲棍球，在場中放入電荷，按下開始鈕後，試著讓電荷射門得分。觀察電場變化，追蹤電荷的移動，在球門前放置障礙物以提高遊戲難度。這是物理學術軟體同名模擬程式的仿製（北卡羅來納州立大學物理系 Ruth Chabay 教授製作）<br/><br/>翻譯者：<br/>潘建宏 (2009)<br/>潘建宏 (2010)","downloadUrl":"/sims/electric-hockey/electric-hockey_zh_TW.jar","hasPrototype":false,"id":226,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/electric-hockey/latest/electric-hockey.html?simulation=electric-hockey&locale=zh_TW","simPageUrl":"/zh_TW/simulations/electric-hockey","title":"電場曲棍球"}},"lowGradeLevel":0,"lreTerms":[],"name":"electric-hockey","phetStudioPublicationTime":"","phetioVersion":"","prototypeTime":0,"relatedSimulations":[13,59,188],"scienceLiteracyMapKeys":["SMS-BMK-1761","SMS-MAP-1357","SMS-MAP-2085"],"secondaryAlignmentIds":[253,527,528,529,530,542,544,550,639,640,645,649,651],"subjects":[4,11],"thanksTo":"Ruth Chabay","topicIds":[1,47,66],"updateTime":1456162277853}],"type":0,"version":{"dev":0,"major":1,"minor":10,"revision":66673,"string":"1.10.0","timestamp":1344391400}}]}}
