{"pageTitles":{"ActivitiesPage":"Activities","ActivityContributionGuidelinesPage":"Activity Contribution Guidelines","AppsForSchoolsPage":"Aplikace pro školy","BrowsePanel":"Procházet","ChangeEmailPage":"Change Your PhET Email Address","ChangePasswordPage":"Změňte své přihlašovací heslo","CreateActivityPage":"Contribute an Activity","EditActivityPage":"Edit an Activity","EditProfilePage":"Edit Profile","EmailChangeConfirmedPage":"Email potvrzen","ErrorPage":"PhET Website Error","ForgottenPasswordPage":"Obnovit heslo","IndexPage":"PhET: On-line simulace z fyziky, chemie, biologie, vědy o Zemi a matematiky zdarma","JoinLicensePage":"Join a PhET Studio License","LicensingPage":"Licensing Information","LoginPage":"Sign In","MyBookmarksPanel":"My Bookmarks","MyContributionsPanel":"My Contributions","MyPhetStudioLicensePage":"My PhET Studio License","MyPresetsPanel":"My Presets","NotFoundPage":"Not Found","PaymentDetailsPage":"Payment Details","PhetSimulationsSuffixString":"PhET Simulations","PhetStudioPage":"PhET Studio","ProfessionalLearningPage":"Professional Learning with PhET","ResendEmailConfirmationPage":"Resend Email Confirmation","ResetPasswordPage":"Obnovit heslo","SimulationPage":"Simulace","SimulationsBrowsePage":"Procházet","SimulationsCustomizePage":"Customize","SimulationsFilterPage":"Filtrovat","SpinnerPage":"Loading","StandbyModeErrorPage":"Standby","TeachingWithPhetRoutes":"Teaching with PhET","TranslatedSimsPage":"Přeložené simulace","TranslationCreditsPage":"HTML5 Překladatelé","VirtualWorkshopLandingPage":"Virtual Workshops"},"notFoundSimulationName":null,"simulationMetadata":{"alignments":[{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":645,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435A7"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":649,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435A9"},{"framework":"COMMON_CORE_MATH","id":651,"url":"http://purl.org/ASN/resources/S11435AA"}],"categories":{"4":{"childrenIds":[5,6,7,8,9,10,11],"id":4,"name":"physics","parent":1,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,45,46,47,49,50,52,55,56,58,59,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,115,117,126,127,128,136,137,138,145,146,148,153,155,157,158,160,161,162,164,166,167,169,172,175,176,177,178,180,187,188,189,190,191,193,194,203,204,205,206,207,217,219,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,235,237,238,245,246,247,248,249,250,253,255,256,259,260,262,263,265,266,267,268,269,270,271,272,274,1276],"strings":[{"en":"Physics"},{"mn":"Физик"},{"ka":"ფიზიკა"},{"mr":"भौतिकशास्त्र"},{"ku":"فیزیا"},{"fi":"Fysiikka"},{"in":"Fisika"},{"et":"Füüsika"},{"be":"Фізіка"},{"nn":"Fysikk"},{"gl":"Física"},{"bs":"Fizika"},{"zh_CN":"物理"},{"pt":"Física"},{"ku_TR":"Fîzîk"},{"nl":"Fysica"},{"mk":"Физика"},{"de":"Physik"},{"el":"Φυσική"},{"nb":"Fysikk"},{"fa":"فیزیک"},{"zh_TW":"物理"},{"hu":"Fizika"},{"lt":"Fizika"},{"uk":"Фізика"},{"th":"ฟิสิกส์"},{"hr":"Fizika"},{"si":"භොතික විද්යාව"},{"ja":"物理"},{"az":"Fizika"},{"uz":"Fizika"},{"sk":"Fyzika"},{"fr":"Physique"},{"sr":"Физика"},{"gu":"ભૌતિકવિજ્ઞાન"},{"cs":"Fyzika"},{"ko":"물리학"},{"eu":"Fisika"},{"ro":"Fizică"},{"tr":"Fizik"},{"es":"Física"},{"pt_BR":"Física"},{"it":"Fisica"},{"da":"Fysik"},{"pl":"Fizyka"},{"vi":"Vật lý"},{"es_PE":"Física"},{"ar_SA":"الفيزياء"}]},"5":{"childrenIds":[],"id":5,"name":"motion","parent":4,"simulationIds":[15,20,29,31,32,45,46,64,66,67,68,70,72,77,78,83,86,103,104,105,108,111,117,127,128,136,137,145,153,160,162,164,166,178,191,203,204,217,226,232,233,237,238,247,256,259,260,263,269,270],"strings":[{"en":"Motion"},{"mn":"Хөдөлгөөн"},{"ka":"მოძრაობა"},{"mr":"गती"},{"ku":"جووڵه"},{"fi":"Liike"},{"in":"Gerak"},{"et":"Liikumine"},{"be":"Рух"},{"nn":"Rørsle"},{"gl":"Movemento"},{"bs":"Kretanje"},{"zh_CN":"运动"},{"pt":"Movimento"},{"ku_TR":"Livîn"},{"nl":"Beweging"},{"mk":"Движење"},{"de":"Kinematik"},{"el":"Κίνηση"},{"nb":"Bevegelse"},{"fa":"حرکت"},{"zh_TW":"運動"},{"hu":"Mozgás"},{"lt":"Judėjimas"},{"uk":"Рух"},{"th":"การเคลื่อนที่"},{"hr":"Gibanje"},{"si":"චලිතය"},{"ja":"運動"},{"az":"Hərəkət"},{"uz":"Harakat"},{"sk":"Pohyb"},{"fr":"Mouvement"},{"sr":"Кретање"},{"gu":"ગતિ"},{"cs":"Pohyb"},{"ko":"역학"},{"eu":"Mugimendua"},{"ro":"Mișcare"},{"tr":"Hareket"},{"es":"Movimiento"},{"pt_BR":"Movimento"},{"it":"Moto"},{"da":"Bevægelse"},{"pl":"Ruch"},{"vi":"Cơ học"},{"es_PE":"Movimiento"},{"ar_SA":"الحركة"}]},"23":{"childrenIds":[],"id":23,"name":"middle-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,12,14,15,16,17,18,19,20,22,23,25,26,28,29,30,31,32,38,43,45,50,51,52,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,69,70,71,72,73,75,76,78,79,80,85,88,89,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,120,125,126,127,128,132,138,139,140,141,143,145,147,148,149,150,153,154,155,157,158,159,160,161,162,163,164,165,167,169,171,172,173,174,175,176,177,179,180,183,184,188,190,191,194,197,198,199,200,201,203,204,205,206,207,211,212,213,214,215,216,218,220,221,222,223,224,225,226,227,229,230,231,232,236,237,239,240,241,242,243,244,246,250,251,254,255,256,261,262,265,266,267,268,270,271,275],"strings":[{"en":"Middle School"},{"mn":"Суурь боловсрол"},{"ka":"საშუალო განათლება"},{"mr":"माध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی ناوه ندی"},{"fi":"Yläkoulu"},{"in":"Sekolah Menengah Pertama"},{"et":"Põhikool"},{"be":"Базавая школа"},{"nn":"Ungdomsskule"},{"gl":"Secundaria"},{"bs":"Srednja škola (Middle School)"},{"zh_CN":"中学"},{"pt":"Ensino Básico"},{"ku_TR":"Dibistana Nîvendî"},{"nl":"Middenschool"},{"mk":"Средно школо"},{"de":"Sekundarstufe I"},{"el":"Γυμνάσιο"},{"nb":"Ungdomsskole"},{"fa":"راهنمایی"},{"zh_TW":"國中"},{"hu":"Középiskola alap"},{"lt":"Pagrindinė mokykla"},{"uk":"Середні класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น"},{"hr":"Osnovna škola (6-8)"},{"si":"මැදී විදුහල"},{"ja":"中学校"},{"az":"Orta Məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"ZŠ druhý stupeň"},{"fr":"Collège"},{"sr":"Средња школа (Middle School)"},{"gu":"મિડલ સ્કૂલ"},{"cs":"6. až 9. třída"},{"ko":"중학교"},{"eu":"Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH)"},{"ro":"Gimnaziu"},{"tr":"Ortaokul"},{"es":"Educación Media"},{"pt_BR":"Ensino Fundamental II"},{"it":"Scuola media"},{"da":"Overbygning"},{"pl":"Gimnazjum"},{"vi":"Middle School"},{"es_PE":"Escuela intermedia"},{"ar_SA":"المدرسة المتوسطة"}]},"24":{"childrenIds":[],"id":24,"name":"high-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,38,39,43,44,45,46,47,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,125,126,127,128,130,132,134,137,138,139,140,141,143,144,145,146,147,148,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,194,197,200,201,202,203,204,205,206,207,208,213,214,216,217,218,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,239,240,244,245,246,247,248,249,253,255,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"High School"},{"mn":"Бүрэн дунд боловсрол"},{"ka":"უმაღლესი განათლება"},{"mr":"उच्चमाध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی دواناوه ندی"},{"fi":"Lukio"},{"in":"Sekolah Menengah Atas"},{"et":"Keskkool"},{"be":"Сярэдняя школа"},{"nn":"Vidaregåande skule"},{"gl":"Bacharelato"},{"bs":"Koledž (High School)"},{"zh_CN":"高中"},{"pt":"Ensino Secundário"},{"ku_TR":"Dibistana Amadeyî"},{"nl":"Hoger Secundair Onderwijs"},{"mk":"Висока школа"},{"de":"Sekundarstufe II"},{"el":"Λύκειο"},{"nb":"Videregående skole"},{"fa":"متوسطه و پیش دانشگاهی"},{"zh_TW":"高中"},{"hu":"Középiskola emelt"},{"lt":"Vidurinė mokykla (Gimnazija)"},{"uk":"Старші класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย"},{"hr":"Srednja škola"},{"si":"උසස් පාසැල"},{"ja":"高等学校"},{"az":"Ali məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"Stredná škola"},{"fr":"Lycée"},{"sr":"Колеџ (High School)"},{"gu":"હાઈસ્કૂલ"},{"cs":"Střední škola"},{"ko":"고등학교"},{"eu":"Batxilergoa"},{"ro":"Liceu"},{"tr":"Lise"},{"es":"Bachillerato"},{"pt_BR":"Ensino Médio"},{"it":"Scuola Superiore"},{"da":"Gymnasium"},{"pl":"Liceum"},{"vi":"High school"},{"es_PE":"Escuela secundaria"},{"ar_SA":"المدرسة الثانوية"}]},"25":{"childrenIds":[],"id":25,"name":"university","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,119,120,127,128,130,132,134,136,137,138,143,144,145,146,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,164,165,166,167,168,169,170,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,200,202,203,204,205,206,207,208,217,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,240,244,245,246,247,248,249,250,253,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"University"},{"mn":"Их сургууль"},{"ka":"უნივერსიტეტი"},{"mr":"विद्यापीठ पातळी"},{"ku":"زانستگا"},{"fi":"Yliopisto"},{"in":"Perguruan Tinggi"},{"et":"Ülikool"},{"be":"Універсітэт"},{"nn":"Høgskule/Universitet"},{"gl":"Universidade"},{"bs":"Fakultet (University)"},{"zh_CN":"大学"},{"pt":"Universidade"},{"ku_TR":"Zanîngeh"},{"nl":"Universiteit/Hogeschool"},{"mk":"Универзитет"},{"de":"Hochschule"},{"el":"Πανεπιστήμιο"},{"nb":"Høgskole/Universitet"},{"fa":"دانشگاهی"},{"zh_TW":"大學"},{"hu":"Egyetem"},{"lt":"Universitetas"},{"uk":"Університет"},{"th":"ระดับมหาวิทยาลัย"},{"hr":"Sveučilište"},{"si":"විශ්ව විද්යාලයය"},{"ja":"大学"},{"az":"Universitet"},{"uz":"Universitet"},{"sk":"Univerzita"},{"fr":"Université"},{"sr":"Факултет (University)"},{"gu":"યુનિવર્સિટી"},{"cs":"Univerzita"},{"ko":"대학교"},{"eu":"Unibertsitatea"},{"ro":"Universitar"},{"tr":"Üniversite"},{"es":"Universidad"},{"pt_BR":"Ensino Superior"},{"it":"Università"},{"da":"Universitet"},{"pl":"Studia"},{"vi":"Đại học"},{"es_PE":"Universidad"},{"ar_SA":"الجامعة"}]}},"keywords":{"159":{"id":159,"key":"keyword.rotation","strings":{"ar_SA":"الدوران","az":"Fırlanma","be":"Вярчэнне","bs":"Rotacija","cs":"Otáčivý pohyb rotace","da":"Rotation","de":"Rotation","el":"Περιστροφή","en":"Rotation","es":"Rotación","es_PE":"Rotación","eu":"Biraketa","fa":"چرخش","fi":"Pyöriminen","fr":"Rotation","gl":"Rotación","gu":"રોટેશન","hr":"Rotacija","hu":"Forgás","in":"Rotasi","it":"Rotazione","ja":"回転","ka":"ბრუნვა","ko":"회전","ku":"خولانهوه","ku_TR":"Zivirîn","lt":"Apsisukimas","mk":"Ротација","mn":"Эргэлт","mr":"परिवलन","nb":"Rotasjon","nl":"Rotatie","nn":"Rotasjon","pl":"Obrót","pt":"Rotação","pt_BR":"Rotação","ro":"Rotație","si":"භ්රමණය","sk":"Rotácia","sr":"Ротација","th":"การหมุน","tr":"Dönme","uk":"Обертання","uz":"Aylanish","vi":"Sự quay","zh_CN":"旋转"}},"251":{"id":251,"key":"keyword.torque","strings":{"ar_SA":"عزم الدوران","az":"Qüvvə momenti","be":"Вярчальны момант","bs":"Obrtni moment","cs":"Moment síly","da":"Drejningsmoment","de":"Drehmoment","el":"Ροπή","en":"Torque","es":"Torque","es_PE":"Torque","eu":"Bihurdura-esfortzua","fa":"گشتاور","fi":"Vääntömomentti","fr":"Couple","gl":"Torque","gu":"ટોર્ક","hr":"Moment sile","hu":"Forgatónyomaték","in":"Torsi","it":"Momento meccanico","ja":"トルク","ka":"გრეხვა","ko":"토크","ku":"خولێنهر","ku_TR":"Ristêr","lt":"Sukimo momentas","mk":"Вртежен момент","mn":"Хүчний Момент","mr":"आघूर्ण (टॉर्क)","nb":"Dreiemoment","nl":"Koppel","nn":"Dreiemoment","pl":"Moment obrotowy","pt":"Torque","pt_BR":"Torque","ro":"Momentul forței","si":"ව්යවර්ථය (ඇඹරුම)","sk":"Moment sily","sr":"Обртни момент","th":"ทอร์ก (Torque)","tr":"Tork","uk":"Крутний момент","uz":"Kuch momenti","vi":"Moment lực","zh_CN":"扭距","zh_TW":"力矩"}},"252":{"id":252,"key":"keyword.momentOfInertia","strings":{"ar_SA":"عزم القصور الذاتي أو الكتلة الزاوية","az":"Ətalət halı","be":"Момант інэрцыі","bs":"Moment inercije","cs":"Moment setrvačnosti","da":"Inertimoment","de":"Trägheitsmoment","el":"Ροπή αδράνειας","en":"Moment of Inertia","es":"Momento de Inercia","es_PE":"Momento de Inercia","eu":"Inertzia-momentua","fa":"گشتاور لختی","fi":"Hitausmomentti","fr":"Moment d'inertie","gl":"Momento de Inercia","gu":"જડત્વની ક્ષણ","hr":"Moment inercije","hu":"Tehetetlenségi nyomaték","in":"Momen Inersia","it":"Momento di inerzia","ja":"慣性モーメント","ka":"ინერციულობის მომენტი","ko":"관성모멘트","ku":"گوڕی مان","ku_TR":"Zebira Domerewş","lt":"Inercijos momentas","mk":"Момент на инерција","mn":"Инерцийн Момент","mr":"जडत्व परिबल","nb":"Treghetsmoment","nl":"Traagheidsmoment","nn":"Tregleiksmoment","pl":"Moment bezwładności","pt":"Momento de Inércia","pt_BR":"Momento de Inércia","ro":"Moment de inerție","si":"අවස්ථිති ඝූර්ණය","sk":"Moment zotrvačnosti","sr":"Момент инерције","th":"โมเมนต์ความเฉื่อย","tr":"Eylemsizlik Momenti","uk":"Момент інерції","uz":"Inersiya Momenti","vi":"Moment quán tính","zh_CN":"转动惯量"}},"253":{"id":253,"key":"keyword.angularMomentum","strings":{"ar_SA":"الزخم الزاوي","az":"Bucaq sürəti","be":"Вуглавы момант","bs":"Moment impulsa","cs":"Moment hybnosti","da":"Vinkelmoment","de":"Drehimpuls","el":"Στροφορμή","en":"Angular Momentum","es":"Momento Angular","es_PE":"Momento Angular","eu":"Momentu angeluarra","fa":"تکانه ی زاویه ای","fi":"Pyörimismäärä","fr":"Moment angulaire","gl":"Momento Angular","gu":"કોણીય મોમેન્ટમ","hr":"Kutna količina gibanja","hu":"Impulzusmomentum (perdület)","in":"Momentum Sudut","it":"Momento angolare","ja":"角運動量","ka":"კინეტიკური მომენტი","ko":"각 운동량","ku":"گوڕی سووچدار","ku_TR":"Tewjima Goşeyî","lt":"Kampinis momentas","mk":"Аголен момент","mn":"Өнцгийн момент","mr":"कोनीय संवेग","nb":"Vinkelmoment","nl":"Draaimoment","nn":"Vinkelmoment","pl":"Moment pędu","pt":"Momento Angular","pt_BR":"Momento Angular","ro":"Moment cinetic","si":"කෝණික ගම්යතාව","sk":"Moment sily","sr":"Момент импулса","th":"โมเมนตัมเชิงมุม","tr":"Açısal Momentum","uk":"Кутовий момент","uz":"Burchak Impulsi","vi":"Angular Momentum","zh_CN":"角动量","zh_TW":"角動量"}}},"projects":[{"id":34,"name":"rotation","simulations":[{"a11yFeatures":[],"alignmentIds":[],"altImageCount":0,"cheerpjVersion":"1.0.0-dev.12","communityPublicationTime":0,"createTime":1201849200000,"credits":{"designTeam":"Wendy Adams<br/>Sam Reid<br/>Kathy Perkins<br/>Trish Loeblein","libraries":"Piccolo<br/>JFreeChart"},"designTeam":"Wendy Adams<br/>Sam Reid<br/>Kathy Perkins<br/>Trish Loeblein","hasPrototype":false,"highGradeLevel":3,"id":45,"isCommunity":false,"isHydrogen":false,"isNew":0,"isPhetStudio":false,"isPrototype":false,"keywordIds":[159,251,252,253],"legacyType":"java,cheerpj","libraries":"Piccolo<br/>JFreeChart","licenseUrls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/","http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"],"localizedSimulations":{"am":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_am.jar","hasPrototype":false,"id":10174,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=am","simPageUrl":"/am/simulations/torque","title":"ሃይላዙሪት"},"ar":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ar.jar","hasPrototype":false,"id":656,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ar","simPageUrl":"/ar/simulations/torque","title":"العزم"},"ar_SA":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ar_SA.jar","hasPrototype":false,"id":2960,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ar_SA","simPageUrl":"/ar_SA/simulations/torque","title":"العزم"},"be":{"description":"Даследуйце, як вярчальны момант спрыяе вярчэнню аб'екта. Адкрыйце для сябе суадносіны паміж вуглавым паскарэннем, момантам інэрцыі, момантам імпульсу.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_be.jar","hasPrototype":false,"id":6394,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Вызначце ўзаемасувязь паміж прыкладзенай сілай, сілай трэння (тармазоў) і вярчальным момантам<br/>Напішыце формулу, якое злучае вярчальны момант і радыус, пад якім прыкладзена сіла<br/>Апішыце сваімі словамі, суадносіны паміж вярчальным момантам і момантам інэрцыі<br/>Запішыце формулу, якая злучае момант інэрцыі і вуглавую скорасць<br/>Пакажыце, што вуглавы момант захоўваецца на прыкладах руху насякомых на платформе, што верціцца.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=be","simPageUrl":"/be/simulations/torque","title":"Вярчальны момант"},"bs":{"description":"Istrаžite kаko moment sile izаzivа rotаciju objektа. Pronаđite vezu između ugаonog ubrzаnjа, momentа inercije, momentа impulsа i momentа sile.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_bs.jar","hasPrototype":false,"id":5364,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=bs","simPageUrl":"/bs/simulations/torque","title":"MOMENT SILE"},"cs":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_cs.jar","hasPrototype":false,"id":3137,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=cs","simPageUrl":"/cs/simulations/torque","title":"Moment síly"},"da":{"description":"Undersøg hvordan drejningsmoment får et objekt til at roterer. Opdag forholdet mellem vinkelaccelerationen, inertimoment, impulsmoment og drejningsmoment.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_da.jar","hasPrototype":false,"id":2456,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bestemme forholdet mellem den anvendte kraft, friktionskraften (ved at bremse) og momentet<br/>Skrive en ligning som relaterer drejningsmoment der skal til, med den radius, hvor kraften virker<br/>Beskrive med dine egne ord forholdet mellem drejningsmoment og inertimoment<br/>Skrive en ligning der vedrører inertimoment og vinkelhastigheden<br/>Vise at impulsmomentet er bevaret, med eksempler på en bille som kører på en roterende platform.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=da","simPageUrl":"/da/simulations/torque","title":"Drejningsmoment"},"de":{"description":"Untersuchen Sie, wie ein Drehmoment eine Drehbewegung hervorruft. Entdecken Sie die Beziehungen zwischen Winkelbeschleunigung, Trägheitsmoment, Drehimpuls und Drehmoment.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_de.jar","hasPrototype":false,"id":5535,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bestimmen Sie die Beziehung zwischen angreifender Kraft, Reibungskraft (der Bremse) und Drehmoment.<br/>Formulieren Sie eine Gleichung, die das erforderliche Drehmoment mit dem Radius, an welchem die Kraft angreift, in Beziehung setzt.<br/>Beschreiben Sie in eigenen Worten die Beziehung zwischen Drehmoment und Trägheitsmoment.<br/>Formulieren Sie eine Gleichung, die das Trägheitsmoment mit der Winkelgeschwindigkeit in Beziehung setzt.<br/>Zeigen Sie die Gültigkeit des Drehimpuls-Erhaltungssatzes anhand von Beispielen (Käfer auf einem Karussell).","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=de","simPageUrl":"/de/simulations/torque","title":"Drehmoment"},"el":{"description":"Εξερευνήστε τους τρόπους με τους οποίους η ροπή προκαλεί περιστροφή ενός σώματος. Ανακαλύψτε τις σχέσεις μεταξύ της γωνιακής επιτάχυνσης, της στιγμιαίας αδράνειας, γωνιακής ορμής και ροπής.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_el.jar","hasPrototype":false,"id":2259,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Προσδιορίστε τη σχέση μεταξύ της εφαρμοζόμενης δύναμης, της δύναμης τριβής (των φρένων) και της ροπής.<br/>γράψτε μια εξίσωση που συνδέει την απαιτούμενη ροπή με την ακτίνα στην οποία εφαρμόζεται η δύναμη.<br/>Περιγράψτε με δικά σας λόγια τη σχέση μεταξύ της ροπής και της ροπής αδράνειας. <br/>Γράψτε μια εξίσωση που να συνδέει τη ροπή αδράνειας με την γωνιακή ταχύτητα.<br/>Δείξτε ότι η ροπή περιστροφής διατηρείται με το παράδειγμα ενός ζουζουνιού που ταξιδεύει πάνω σε μια περιστρεφόμενη πλατφόρμα.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=el","simPageUrl":"/el/simulations/torque","title":"ροπή στρέψης"},"en":{"description":"Investigate how torque causes an object to rotate. Discover the relationships between angular acceleration, moment of inertia, angular momentum and torque.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_en.jar","hasPrototype":false,"id":660,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determine the relationship between the applied force, frictional force (of the brake) and the torque<br/>Write an equation that relates the torque required to the radius at which the force is applied<br/>Describe in your own words the relationship between torque and the moment of inertia<br/>Write an equation that relates the moment of inertia to the angular velocity<br/>Show that Angular momentum is conserved with examples of a bug traveling on a rotating platform.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque","simPageUrl":"/en/simulations/torque","title":"Torque"},"es":{"description":"Investiga cómo el par de tuercas hace que un objeto gire o rote. Descubre las relaciones entre la aceleración angular, momento de inercia, momento angular y el par de tuercas.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_es.jar","hasPrototype":false,"id":655,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determina la relación entre la fuerza aplicada, fuerza de fricción (del freno) y el par de tuercas.<br/>Escribe una ecuación que relacione el par de tuercas requerido con el radio en el cual la fuerza es aplicada.<br/>Describe en tus propias palabras la relación entre el par de tuercas y el momento de inercia.<br/>Escribe una ecuación que relacione el momento de inercia y la velocidad angular.<br/>Demuestra que el momento angular se conserva con ejemplos de un insecto viajando en una plataforma giratoria.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=es","simPageUrl":"/es/simulations/torque","title":"Torsión"},"es_CO":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_es_CO.jar","hasPrototype":false,"id":1646,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=es_CO","simPageUrl":"/es_CO/simulations/torque","title":"Torque"},"es_MX":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_es_MX.jar","hasPrototype":false,"id":8179,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=es_MX","simPageUrl":"/es_MX/simulations/torque","title":"Torque"},"es_PE":{"description":"Investigue cómo el torque hace que un objeto gire. Descubra las relaciones entre aceleración angular, momento de inercia, momento angular y par.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_es_PE.jar","hasPrototype":false,"id":4718,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinar la relación entre la fuerza aplicada, fuerza de fricción (del freno) y el torque (par)<br/>Escribe una ecuación que relacione el torque requerido al radio en el cual la fuerza es aplicada.<br/>Describir en tus propias palabras la relación entre el torque y el momento de inercia.<br/>Escribir una ecuación que relaciones el momento de inercia a la velocidad angular.<br/>Demostrar que el momento angular se conserva con ejemplos de un insecto viajando en una plataforma giratoria.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=es_PE","simPageUrl":"/es_PE/simulations/torque","title":"Torque"},"et":{"description":"Uuri, kuidas pöördemoment paneb keha pöörlema. Avasta nurkkiirenduse, inertsimomendi, impulsimomendi ja pöördemomendi vaheline seos.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_et.jar","hasPrototype":false,"id":1419,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Määrab rakendatud jõu, hõõrdejõu (piduri) ja pöördemomendi vahelise seose.<br/>Kirjutab võrrandi, mis seostab vajaliku pöördemomendi rakendatud jõu raadiusega.<br/>Kirjeldab oma sõnadega pöördemomendi ja inertsimomendi vahelist seost.<br/>Kirjutab võrrandi, mis seostab inertsimomendi nurkkiirendusega.<br/>Näitab pöörleval plaadil liikuva putuka näite abil, et impulsimoment on jääv.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=et","simPageUrl":"/et/simulations/torque","title":"Pöördemoment"},"eu":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_eu.jar","hasPrototype":false,"id":2677,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=eu","simPageUrl":"/eu/simulations/torque","title":"Momentua"},"fa":{"description":"Investigate how torque causes an object to rotate. Discover the relationships between angular acceleration, moment of inertia, angular momentum and torque.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_fa.jar","hasPrototype":false,"id":1247,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determine the relationship between the applied force, frictional force (of the brake) and the torque<br/>Write an equation that relates the torque required to the radius at which the force is applied<br/>Describe in your own words the relationship between torque and the moment of inertia<br/>Write an equation that relates the moment of inertia to the angular velocity<br/>Show that Angular momentum is conserved with examples of a bug traveling on a rotating platform.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=fa","simPageUrl":"/fa/simulations/torque","title":"گشتاور"},"fi":{"description":"Tutki, miten vääntömomentti saa kappaleen pyörimään. Löydä yhteys kulmakiihtyvyyden, hitausmomentin, pyörimismäärän ja vääntömomentin välille.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_fi.jar","hasPrototype":false,"id":5259,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Määritä ulkoisen voiman, (jarrun) kitkavoiman ja vääntömomentin välinen suhde.<br/>Kirjoita yhtälö, joka yhdistää tarvittavan vääntömomentin vääntövarteen, johon voima vaikuttaa.<br/>Kuvaile omin sanoin vääntömomentin ja hitausmomentin välistä suhdetta.<br/>Kirjoita yhtälö, joka yhdistää hitausmomentin kulmanopeuteen.<br/>Osoita, että pyörimismäärä säilyy esimerkiksi, kun hyönteinen liikkuu pyörivällä alustalla.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=fi","simPageUrl":"/fi/simulations/torque","title":"Vääntömomentti"},"fr":{"description":"Étudier comment le couple provoque la rotation d'un objet. Découvrez les relations entre accélération angulaire, moment d'inertie, moment angulaire et couple.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_fr.jar","hasPrototype":false,"id":1248,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Déterminer la relation entre la force appliquée, la force de frottement (du frein) et le couple<br/>Écrivez une équation qui relie le couple nécessaire pour le rayon auquel la force est appliquée<br/>Décrivez dans vos propres mots la relation entre le couple et le moment d'inertie<br/>Écrivez une équation qui relie le moment d'inertie à la vitesse angulaire<br/>Montrer que le moment angulaire est conservé avec des exemples de voyage d'une coccinelle sur une plateforme tournante.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=fr","simPageUrl":"/fr/simulations/torque","title":"Couple"},"ga":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ga.jar","hasPrototype":false,"id":10171,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ga","simPageUrl":"/ga/simulations/torque","title":"Casmhóimint"},"gl":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_gl.jar","hasPrototype":false,"id":4864,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=gl","simPageUrl":"/gl/simulations/torque","title":"Torque"},"hr":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_hr.jar","hasPrototype":false,"id":658,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=hr","simPageUrl":"/hr/simulations/torque","title":"Moment sile"},"hu":{"description":"Vizsgáld meg, hogyan hat egy testre a forgatónyomaték. Fedezd fel a kapcsolatot a szöggyorsulás, a tehetetlenségi nyomaték és a forgatónyomaték között.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_hu.jar","hasPrototype":false,"id":654,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Határozza meg a kapcsolatot az alkalmazott erő, a (fék által okozott) súrlódási erő és a forgatónyomaték között.<br/>Írjon fel egy egyenletet, amely kapcsolatba hozza a forgatónyomatékot az adott rádiusznál alkalmazott erővel.<br/>Írja le a saját szavaival a forgatónyomaték és a tehetetlenségi nyomaték közötti kapcsolatot.<br/>Írjon fel egy egyenletet, amely kapcsolatba hozza a tehetetlenségi nyomatékot a szögsebességgel.<br/>A körhintán utazó bogár példáján mutassa meg, hogy az impulzusmomentum (perdület) megmaradó mennyiség.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=hu","simPageUrl":"/hu/simulations/torque","title":"Forgatónyomaték"},"in":{"description":"Selidiki bagaimana torsi menyebabkan sebuah obyek berputar. Carilah hubungan antara percepatan sudut, momen inersia, momentum angular dan torsi.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_in.jar","hasPrototype":false,"id":4349,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Jelaskan hubungan antara gaya yang diumpankan / diterapkan, gaya gesek (dari rem) dan torsi.<br/><br/><br/>Tuliskan persamaan / hubungan antara torsi dan radius putaran gaya yang diumpankan.<br/><br/><br/>Jelaskan dengan kalimat anda sendiri hubungan antara torsi dan momen inersia <br/><br/><br/>Tuliskan persamaan / hubungan antara momen inersia dengan kecapatan sudut. <br/><br/><br/>Dengan contoh seekor kumbang yang berjalan di atas bidang yang berputar, tunjukkan bahwa momentum-sudut (momentum angular) nilainya tidak berubah.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=in","simPageUrl":"/in/simulations/torque","title":"Torsi/Momen Gaya"},"it":{"description":"Scopri come la coppia provoca la rotazione di un oggetto. Scopri le relazioni tra accelerazione angolare, momento di inerzia, momento angolare e coppia.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_it.jar","hasPrototype":false,"id":2738,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinare la relazione tra la forza applicata, la forza di attrito (del freno) e la coppia.<br/>Scrivere un'equazione che metta in relazione la coppia richiesta con il raggio di applicazione della forza.<br/>Descrivere con parole proprie la relazione tra coppia e momento di inerzia.<br/>Scrivere un'equazione che metta in relazione il momento di inerzia con la velocità angolare.<br/>Dimostrare che il momento angolare si conserva con esempi di un insetto che viaggia su una piattaforma rotante.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=it","simPageUrl":"/it/simulations/torque","title":"Momento meccanico"},"iw":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_iw.jar","hasPrototype":false,"id":2678,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=iw","simPageUrl":"/iw/simulations/torque","title":"מומנט סיבוב"},"ja":{"description":"トルクによってどのように物体が回転するのか探りましょう。角加速度、慣性モーメント、角運動量とトルクとの間にある関係を見つけましょう。","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ja.jar","hasPrototype":false,"id":1948,"isCheerpj":true,"learningGoals":"加えられた力と摩擦力（ブレーキの）とトルクの関係を書き出します。<br/>力が加えられた半径に必要とされるトルクの関係を表す式を書きます。<br/>トルクと慣性モーメントの関係を自分の言葉で説明します。<br/>慣性モーメントと角速度の関係を表す式を書きます。<br/>回転プラットフォームの上を移動するテントウムシの例では、角運動量が保存されていることを紹介します。","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ja","simPageUrl":"/ja/simulations/torque","title":"トルク"},"km":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_km.jar","hasPrototype":false,"id":1249,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=km","simPageUrl":"/km/simulations/torque","title":"កម្លាំងបង្វិល"},"ko":{"description":"토크가 어떻게 물체를 회전시키는지 탐구한다. 각가속도, 관성모멘트, 각모멘트, 토크 사이의 관계를 찾아낸다.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ko.jar","hasPrototype":false,"id":1889,"isCheerpj":true,"learningGoals":"적용 힘, 마찰력과 토크 사이의 관계를 결정한다.<br/> 힘이 적용되는 반지름과 요구되는 토크 사이의 관계를 나타내는 방정식을 작성한다.<br/> 자신의 말로 토크와 관성모멘트 사이의 관계를 설명한다.<br/> 관성 모멘트와 각속도 사이의 관계를 나타내는 방정식을 쓴다.<br/> 회전하는 플랫폼 위에서 이동하는 벌레를 예로 들어 각운동량이 보존되는 것을 보여준다.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ko","simPageUrl":"/ko/simulations/torque","title":"회전력"},"ku_TR":{"description":"Bibînin ku ristêr çawa hêmanan dizivirîne. Têkîliya di navbera lezandina goşeyî, zebira domerewş, tewjima goşeyî û ristêr de fêr bin.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ku_TR.jar","hasPrototype":false,"id":5903,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ku_TR","simPageUrl":"/ku_TR/simulations/torque","title":"Ristêr"},"lo":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_lo.jar","hasPrototype":false,"id":8385,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=lo","simPageUrl":"/lo/simulations/torque","title":"ຄວາມແຮງບິດ"},"mk":{"description":"Испитајте како вртежниот момент предизвикува објект да ротира. Откријте ги односите помеѓу аголното забрзување, моментот на инерција, аголниот импулс и вртежниот момент.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_mk.jar","hasPrototype":false,"id":4311,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Утврди ја врската меѓу применетата сила, силата на триење (на сопирачките) и вртежниот момент<br/>Напиши равенка која го поврзува потребниот вртежен момент со радиусот на кој се применува силата<br/>Опишете го со свои зборови односот помеѓу вртежниот момент и моментот на инерција<br/>Напиши равенка која се однесува на моментот на инерција на аголна брзина<br/>Покажи дека аголниот импулс е конзервиран со примери на бубачка која шета на ротирачка платформа.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=mk","simPageUrl":"/mk/simulations/torque","title":"МОМЕНТ НА СИЛАТА"},"mn":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_mn.jar","hasPrototype":false,"id":9750,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=mn","simPageUrl":"/mn/simulations/torque","title":"Хүчний Момент"},"ms":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_ms.jar","hasPrototype":false,"id":3107,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=ms","simPageUrl":"/ms/simulations/torque","title":"Tork"},"nl":{"description":"Onderzoek hoe een krachtenkoppel een voorwerp doet draaien. Ontdekt het verband tussen de hoekversnelling, traagheidsmoment, hoekmoment en krachtenkoppel.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_nl.jar","hasPrototype":false,"id":657,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Bepaal het verband tussen de gebruikte kracht, de wrijvingskracht (van de rem) en het moment.<br/>Stel een vergelijking op die het benodigde moment relateert aan de aangrijpingspunt van de kracht.<br/>Beschrijf in je eigen woorden het verband tussen moment en het traagheidsmoment.<br/>Stel een vergelijking op die het traagheidsmoment relateert aan de hoeksnelheid.<br/>Laat zien dat impulsmoment een behouden grootheid is aan de hand van voorbeelden van een kever op een draaiend platform.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=nl","simPageUrl":"/nl/simulations/torque","title":"Koppel"},"pl":{"description":"Zbadaj, w jaki sposób moment obrotowy powoduje obrót obiektu. Odkryj zależności między przyspieszeniem kątowym, momentem bezwładności, momentem pędu i momentem obrotowym.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_pl.jar","hasPrototype":false,"id":4205,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Określ związek między przyłożoną siłą, siłą tarcia (hamulca) i momentem obrotowym<br/>Napisz równanie, które wiąże wymagany moment obrotowy z ramieniem siły (promień punktu przyłożenia siły)<br/>Opisz własnymi słowami zależność między momentem obrotowym a momentem bezwładności<br/>Napisz równanie, które odnosi moment bezwładności do prędkości kątowej<br/>Wykaż, że moment pędu jest zachowany na przykładzie owada poruszającego się po platformie obrotowej.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=pl","simPageUrl":"/pl/simulations/torque","title":"moment siły"},"pt":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_pt.jar","hasPrototype":false,"id":653,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=pt","simPageUrl":"/pt/simulations/torque","title":"Momento"},"pt_BR":{"description":"Investigue como o torque faz com que um objeto gire. Descubra as relações entre a aceleração angular, momento de inércia, momento angular e torque.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_pt_BR.jar","hasPrototype":false,"id":1685,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Determinar a relação entre a força aplicada, força de atrito (do freio) e o torque<br/>Escrever uma equação que relaciona o torque necessário com o raio no qual a força é aplicada<br/>Descrever em suas próprias palavras, a relação entre o torque e o momento de inércia<br/>Escrever uma equação que relaciona o momento de inércia com a velocidade angular<br/>Mostrar que o momento angular é conservado, com exemplos de um besouro a viajar sobre uma plataforma giratória.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=pt_BR","simPageUrl":"/pt_BR/simulations/torque","title":"Torque"},"sk":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_sk.jar","hasPrototype":false,"id":2277,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=sk","simPageUrl":"/sk/simulations/torque","title":"Moment sily"},"sl":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_sl.jar","hasPrototype":false,"id":9033,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=sl","simPageUrl":"/sl/simulations/torque","title":"Navor"},"sq":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_sq.jar","hasPrototype":false,"id":10857,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=sq","simPageUrl":"/sq/simulations/torque","title":"Momenti i forcës"},"sr":{"description":"Истражите како момент силе изазива ротацију објекта. Пронађите везу између угаоног убрзања, момента инерције, момента импулса и момента силе.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_sr.jar","hasPrototype":false,"id":1821,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=sr","simPageUrl":"/sr/simulations/torque","title":"МОМЕНТ СИЛЕ"},"sv":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_sv.jar","hasPrototype":false,"id":3705,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=sv","simPageUrl":"/sv/simulations/torque","title":"Vridmoment"},"th":{"description":"สำรวจว่าทอร์คเป็นสาเหตุที่ทำให้วัตรถุหมุนอย่างไร และสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างความเร่งเชิงมุม โมเมนต์ความเฉื่อย โมเมนตัมเชิงมุม และทอร์ค","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_th.jar","hasPrototype":false,"id":5935,"isCheerpj":true,"learningGoals":"กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างแรงที่ออก, แรงเสียดทาน (ที่เกิดขึ้นจากการเบรค) และทอร์ค<br/>เขียนสมการความสัมพันธ์ของทอร์คที่ขึ้นกับรัศมีที่เกิดจากแรงที่ออก<br/>อธิบายโดยใช้ภาษาของตัวเองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทอร์คกับโมเมนต์ความเฉื่อย<br/>เขียนสมการความสัมพันธ์ระหว่างโมเมนต์ความเฉื่อยกับความเร็วเชิงมุม<br/>แสดงโมเมนตัมเชิงมุมถูกอนุรักษ์อย่างเช่นแมลงที่เคลื่อนที่บนจานหมุน","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=th","simPageUrl":"/th/simulations/torque","title":"ทอร์ค(แรงบิด)"},"tk":{"downloadUrl":"/sims/rotation/torque_tk.jar","hasPrototype":false,"id":4521,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=tk","simPageUrl":"/tk/simulations/torque","title":"Aýlaw moment"},"tr":{"description":"Torkun bir nesnenin dönmesine nasıl sebep olduğunu araştırın. Açısal ivme, atalet momenti, açısal momentum ve tork arasındaki ilişkileri keşfedin.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_tr.jar","hasPrototype":false,"id":3048,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Uygulanan kuvvet, sürtünme kuvveti ve tork arasındaki ilişkiyi belirler.<br/>Kuvvetin uygulandığı yarıçapta gerekli olan torku ilişkilendiren bir denklem yazar.<br/>Eylemsizlik momenti ve tork arasındaki ilişkiyi kendi ifadelerinizle açıklar.<br/>Eylemsizlik momentini açısal hıza ilişkilendiren bir denklem yazar.<br/>Dönen bir platformda seyahat eden böcek örneğiyle açısal momentumun korunduğunu gösterir.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=tr","simPageUrl":"/tr/simulations/torque","title":"Tork"},"uk":{"description":"Дослідіть, як крутний момент спонукає об'єкт обертатися. Відкрийте для себе співвідношення між кутовим прискоренням, моментом інерції, моментом імпульсу.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_uk.jar","hasPrototype":false,"id":10581,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Визначте взаємозв'язок між прикладеною силою, силою тертя (гальм) і крутним моментом <br/> Напишіть рівняння, що зв'язує крутний момент і радіус, при якому застосовується сила <br/> Опишіть своїми словами, співвідношення між крутним моментом і моментом інерції <br/> Напишіть рівняння, що зв'язує момент інерції на кутову швидкість <br/> Покажіть, що кутовий момент зберігається на прикладах руху комахи на обертовій платформі.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=uk","simPageUrl":"/uk/simulations/torque","title":"Крутильний момент"},"vi":{"description":"Nghiên cứu tác dụng quay của moment lực. Khám phá mối liên hệ giữa gia tốc góc, moment quán tính, moment động lượng và moment lực.","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_vi.jar","hasPrototype":false,"id":1366,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Xác định mối liên hệ giữa ngoại lực, ma sát (của thắng) và moment lực.<br/>Viết công thức moment lực.<br/>Mô tả bằng lời mối liên hệ giữa moment lực và moment quán tính.<br/>Viết phương trình mô tả mối liên hệ giữa moment quán tính và gia tốc góc. <br/>Chứng tỏ rằng moment động lượng bảo toàn trong thí dụ bọ rùa.","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=vi","simPageUrl":"/vi/simulations/torque","title":"Moment lực"},"zh_CN":{"description":"研究力矩是怎样导致物体旋转的。发现角加速度、转动惯量、角动量和力矩间的关系。","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_zh_CN.jar","hasPrototype":false,"id":2911,"isCheerpj":true,"learningGoals":"决定外加力、摩擦力（刹车的）和扭力之间的关系。<br/>写出关联扭力必须的力应用范围的等式。<br/>用你的语言描述扭力和转动惯量间的关系。<br/>写出转动惯量和角速度间相联系的等式。<br/>通过小虫在旋转平面上的运动说明角动量是守恒的。","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=zh_CN","simPageUrl":"/zh_CN/simulations/torque","title":"力矩"},"zh_TW":{"description":"研究力矩如何導致物體旋轉，發現角加速度、轉動慣量、角動量與力矩間的關聯。<br/><br/>翻譯者：<br/>潘建宏 (2010)","downloadUrl":"/sims/rotation/torque_zh_TW.jar","hasPrototype":false,"id":659,"isCheerpj":true,"learningGoals":"●形容作用力、摩擦力和力矩之間的關係<br/>●寫出一個和力矩相關且有作用力的方程式<br/>●用你的話說出力矩和角動慣量之間的關係<br/>●寫出一個和角動慣量相關且有角速度的方程式<br/>●說出例子裡的那隻蟲角動量被轉成在轉動的平台上移動","runUrl":"/sims/cheerpj/rotation/latest/rotation.html?simulation=torque&locale=zh_TW","simPageUrl":"/zh_TW/simulations/torque","title":"力矩"}},"lowGradeLevel":1,"lreTerms":[],"name":"torque","phetStudioPublicationTime":"","phetioVersion":"","prototypeTime":0,"relatedSimulations":[127,153],"scienceLiteracyMapKeys":["SMS-BMK-1761","SMS-MAP-1357"],"secondaryAlignmentIds":[645,649,651],"subjects":[4,5],"topicIds":[159,251,252,253],"updateTime":1456162313233}],"type":0,"version":{"dev":0,"major":1,"minor":13,"revision":74462,"string":"1.13.0","timestamp":1449694866}}]}}
