{"pageTitles":{"ActivitiesPage":"Activities","ActivityContributionGuidelinesPage":"Activity Contribution Guidelines","AppsForSchoolsPage":"Apps for Schools","BrowsePanel":"Browse","ChangeEmailPage":"Change Your PhET Email Address","ChangePasswordPage":"Change Your PhET Password","CreateActivityPage":"Contribute an Activity","EditActivityPage":"Edit an Activity","EditProfilePage":"Edit Profile","EmailChangeConfirmedPage":"Email Confirmed","ErrorPage":"PhET Website Error","ForgottenPasswordPage":"Reset Your Password","IndexPage":"PhET: Free online physics, chemistry, biology, earth science and math simulations","JoinLicensePage":"Join a PhET Studio License","LicensingPage":"Licensing Information","LoginPage":"Sign In","MyBookmarksPanel":"My Bookmarks","MyContributionsPanel":"My Contributions","MyPhetStudioLicensePage":"My PhET Studio License","MyPresetsPanel":"My Presets","NotFoundPage":"Not Found","PaymentDetailsPage":"Payment Details","PhetSimulationsSuffixString":"PhET Simulations","PhetStudioPage":"PhET Studio","ProfessionalLearningPage":"Professional Learning with PhET","ResendEmailConfirmationPage":"Resend Email Confirmation","ResetPasswordPage":"Reset Password","SimulationPage":"Simulations","SimulationsBrowsePage":"Browse","SimulationsCustomizePage":"Customize","SimulationsFilterPage":"Filter","SpinnerPage":"Loading","StandbyModeErrorPage":"Standby","TeachingWithPhetRoutes":"Teaching with PhET","TranslatedSimsPage":"Translated Sims","TranslationCreditsPage":"HTML5 Translation Credits","VirtualWorkshopLandingPage":"Virtual Workshops"},"notFoundSimulationName":null,"simulationMetadata":{"alignments":[],"categories":{"4":{"childrenIds":[5,6,7,8,9,10,11],"id":4,"name":"physics","parent":1,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,45,46,47,49,50,52,55,56,58,59,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,115,117,126,127,128,136,137,138,145,146,148,153,155,157,158,160,161,162,164,166,167,169,172,175,176,177,178,180,187,188,189,190,191,193,194,203,204,205,206,207,217,219,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,235,237,238,245,246,247,248,249,250,253,255,256,259,260,262,263,265,266,267,268,269,270,271,272,274,1276],"strings":[{"en":"Physics"},{"mn":"Физик"},{"ka":"ფიზიკა"},{"mr":"भौतिकशास्त्र"},{"ku":"فیزیا"},{"fi":"Fysiikka"},{"in":"Fisika"},{"et":"Füüsika"},{"be":"Фізіка"},{"nn":"Fysikk"},{"gl":"Física"},{"bs":"Fizika"},{"zh_CN":"物理"},{"pt":"Física"},{"ku_TR":"Fîzîk"},{"nl":"Fysica"},{"mk":"Физика"},{"de":"Physik"},{"el":"Φυσική"},{"nb":"Fysikk"},{"fa":"فیزیک"},{"zh_TW":"物理"},{"hu":"Fizika"},{"lt":"Fizika"},{"uk":"Фізика"},{"th":"ฟิสิกส์"},{"hr":"Fizika"},{"si":"භොතික විද්යාව"},{"ja":"物理"},{"az":"Fizika"},{"uz":"Fizika"},{"sk":"Fyzika"},{"fr":"Physique"},{"sr":"Физика"},{"gu":"ભૌતિકવિજ્ઞાન"},{"cs":"Fyzika"},{"ko":"물리학"},{"eu":"Fisika"},{"ro":"Fizică"},{"tr":"Fizik"},{"es":"Física"},{"pt_BR":"Física"},{"it":"Fisica"},{"da":"Fysik"},{"pl":"Fizyka"},{"vi":"Vật lý"},{"es_PE":"Física"},{"ar_SA":"الفيزياء"}]},"11":{"childrenIds":[],"id":11,"name":"electricity-magnets-and-circuits","parent":4,"simulationIds":[1,2,3,7,8,10,13,14,16,17,18,19,43,49,50,55,59,63,69,73,98,99,109,155,161,167,172,175,188,205,206,207,219,248,249,265,266,267,268],"strings":[{"en":"Electricity, Magnets & Circuits"},{"mn":"Цахилгаан ба Соронзон, хэлхээ"},{"ka":"ელექტრობა, მაგნეტიზმი & ელექტრული წრედები"},{"mr":"विद्युत, चुंबक आणि मंडले"},{"ku":"کاره با،مه گنتیک وخولگه کارهباییهکان"},{"fi":"Sähkömagnetismi ja virtapiirit"},{"in":"Listik, Magnet & Rangkaian Listrik"},{"et":"Elekter, magnetism & vooluringid"},{"be":"Электрычнасць, магнетызм і электрычны ток"},{"nn":"Elektrisitet, magnetar og krinsar"},{"gl":"Electricidade, Magnetismo e Circuitos"},{"bs":"Elektromagnetizam & Električna struja"},{"zh_CN":"电场、磁场、电路"},{"pt":"Electricidade, Magnetismo & Circuitos"},{"ku_TR":"Kareba, Miknatisî & Gêjen"},{"nl":"Elektriciteit, schakelingen en magneten"},{"mk":"Електрицитет, Магнети & Кола"},{"de":"Elektrizitätslehre, Magnetismus, Stromkreise"},{"el":"Ηλεκτρισμός, Μαγνήτες & Κυκλώματα"},{"nb":"Elektrisitet, magneter og kretser"},{"fa":"الکتریسیته، مغناطیس و مدار ها"},{"zh_TW":"電、磁力與電流"},{"hu":"Elektromosság, mágnesek & áramkörök"},{"lt":"Elektra, magnetai ir grandinės"},{"uk":"Електрика, магнетизм, електричне коло"},{"th":"ไฟฟ้า แม่เหล็ก และวงจรไฟฟ้า"},{"hr":"Elektricitet, magnetizam i strujni krugovi"},{"si":"විදුලිය, චුම්භක සහ විස්තාරය: පරිපථ"},{"ja":"電気、磁石、回路"},{"az":"Elektrik, Maqnitlər və Dövrələr"},{"uz":"Elektr, Magnitlar va Sxemalar"},{"sk":"Elektrina a magnetizmus"},{"fr":"Electricité, aimants & circuits"},{"sr":"Електромагнетизам & Електрична струја"},{"gu":"વીજળી, ચુંબક અને સર્કિટ"},{"cs":"Elektřina, magnetismus, obvody"},{"ko":"전기, 자기와 회로"},{"eu":"Elektrizitatea, Magentismoa & Zirkuitoak"},{"ro":"Electricitate, magneți și circuite"},{"tr":"Elektrik, Mıknatıslar & Devreler"},{"es":"Electricidad, Imanes y Circuitos"},{"pt_BR":"Eletricidade, Ímãs & Circuitos"},{"it":"Elettricità, Magnetismo e Circuiti elettrici"},{"da":"Electricitet, magneter & kredsløb"},{"pl":"Elektryczność, Magnetyzm & Układy"},{"vi":"Điện, Từ & Mạch điện"},{"es_PE":"Electricidad, Imanes & Circuitos"},{"ar_SA":"الكهرباء والمغناطيسية والدوائر"}]},"23":{"childrenIds":[],"id":23,"name":"middle-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,12,14,15,16,17,18,19,20,22,23,25,26,28,29,30,31,32,38,43,45,50,51,52,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,69,70,71,72,73,75,76,78,79,80,85,88,89,98,99,101,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,120,125,126,127,128,132,138,139,140,141,143,145,147,148,149,150,153,154,155,157,158,159,160,161,162,163,164,165,167,169,171,172,173,174,175,176,177,179,180,183,184,188,190,191,194,197,198,199,200,201,203,204,205,206,207,211,212,213,214,215,216,218,220,221,222,223,224,225,226,227,229,230,231,232,236,237,239,240,241,242,243,244,246,250,251,254,255,256,261,262,265,266,267,268,270,271,275],"strings":[{"en":"Middle School"},{"mn":"Суурь боловсрол"},{"ka":"საშუალო განათლება"},{"mr":"माध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی ناوه ندی"},{"fi":"Yläkoulu"},{"in":"Sekolah Menengah Pertama"},{"et":"Põhikool"},{"be":"Базавая школа"},{"nn":"Ungdomsskule"},{"gl":"Secundaria"},{"bs":"Srednja škola (Middle School)"},{"zh_CN":"中学"},{"pt":"Ensino Básico"},{"ku_TR":"Dibistana Nîvendî"},{"nl":"Middenschool"},{"mk":"Средно школо"},{"de":"Sekundarstufe I"},{"el":"Γυμνάσιο"},{"nb":"Ungdomsskole"},{"fa":"راهنمایی"},{"zh_TW":"國中"},{"hu":"Középiskola alap"},{"lt":"Pagrindinė mokykla"},{"uk":"Середні класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น"},{"hr":"Osnovna škola (6-8)"},{"si":"මැදී විදුහල"},{"ja":"中学校"},{"az":"Orta Məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"ZŠ druhý stupeň"},{"fr":"Collège"},{"sr":"Средња школа (Middle School)"},{"gu":"મિડલ સ્કૂલ"},{"cs":"6. až 9. třída"},{"ko":"중학교"},{"eu":"Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH)"},{"ro":"Gimnaziu"},{"tr":"Ortaokul"},{"es":"Educación Media"},{"pt_BR":"Ensino Fundamental II"},{"it":"Scuola media"},{"da":"Overbygning"},{"pl":"Gimnazjum"},{"vi":"Middle School"},{"es_PE":"Escuela intermedia"},{"ar_SA":"المدرسة المتوسطة"}]},"24":{"childrenIds":[],"id":24,"name":"high-school","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,38,39,43,44,45,46,47,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,125,126,127,128,130,132,134,137,138,139,140,141,143,144,145,146,147,148,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,194,197,200,201,202,203,204,205,206,207,208,213,214,216,217,218,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,239,240,244,245,246,247,248,249,253,255,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"High School"},{"mn":"Бүрэн дунд боловсрол"},{"ka":"უმაღლესი განათლება"},{"mr":"उच्चमाध्यमिक वर्ग"},{"ku":"قوتابخانه ی دواناوه ندی"},{"fi":"Lukio"},{"in":"Sekolah Menengah Atas"},{"et":"Keskkool"},{"be":"Сярэдняя школа"},{"nn":"Vidaregåande skule"},{"gl":"Bacharelato"},{"bs":"Koledž (High School)"},{"zh_CN":"高中"},{"pt":"Ensino Secundário"},{"ku_TR":"Dibistana Amadeyî"},{"nl":"Hoger Secundair Onderwijs"},{"mk":"Висока школа"},{"de":"Sekundarstufe II"},{"el":"Λύκειο"},{"nb":"Videregående skole"},{"fa":"متوسطه و پیش دانشگاهی"},{"zh_TW":"高中"},{"hu":"Középiskola emelt"},{"lt":"Vidurinė mokykla (Gimnazija)"},{"uk":"Старші класи"},{"th":"ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย"},{"hr":"Srednja škola"},{"si":"උසස් පාසැල"},{"ja":"高等学校"},{"az":"Ali məktəb"},{"uz":"O‘rta Maktab"},{"sk":"Stredná škola"},{"fr":"Lycée"},{"sr":"Колеџ (High School)"},{"gu":"હાઈસ્કૂલ"},{"cs":"Střední škola"},{"ko":"고등학교"},{"eu":"Batxilergoa"},{"ro":"Liceu"},{"tr":"Lise"},{"es":"Bachillerato"},{"pt_BR":"Ensino Médio"},{"it":"Scuola Superiore"},{"da":"Gymnasium"},{"pl":"Liceum"},{"vi":"High school"},{"es_PE":"Escuela secundaria"},{"ar_SA":"المدرسة الثانوية"}]},"25":{"childrenIds":[],"id":25,"name":"university","parent":21,"simulationIds":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,55,56,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,89,91,98,99,100,101,102,103,104,105,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,119,120,127,128,130,132,134,136,137,138,143,144,145,146,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,164,165,166,167,168,169,170,172,173,174,175,176,177,178,180,181,182,183,184,187,188,189,190,191,193,200,202,203,204,205,206,207,208,217,219,224,225,227,228,229,233,234,235,237,238,240,244,245,246,247,248,249,250,253,256,259,260,262,263,264,265,266,267,268,269,271,272,274,275,1276],"strings":[{"en":"University"},{"mn":"Их сургууль"},{"ka":"უნივერსიტეტი"},{"mr":"विद्यापीठ पातळी"},{"ku":"زانستگا"},{"fi":"Yliopisto"},{"in":"Perguruan Tinggi"},{"et":"Ülikool"},{"be":"Універсітэт"},{"nn":"Høgskule/Universitet"},{"gl":"Universidade"},{"bs":"Fakultet (University)"},{"zh_CN":"大学"},{"pt":"Universidade"},{"ku_TR":"Zanîngeh"},{"nl":"Universiteit/Hogeschool"},{"mk":"Универзитет"},{"de":"Hochschule"},{"el":"Πανεπιστήμιο"},{"nb":"Høgskole/Universitet"},{"fa":"دانشگاهی"},{"zh_TW":"大學"},{"hu":"Egyetem"},{"lt":"Universitetas"},{"uk":"Університет"},{"th":"ระดับมหาวิทยาลัย"},{"hr":"Sveučilište"},{"si":"විශ්ව විද්යාලයය"},{"ja":"大学"},{"az":"Universitet"},{"uz":"Universitet"},{"sk":"Univerzita"},{"fr":"Université"},{"sr":"Факултет (University)"},{"gu":"યુનિવર્સિટી"},{"cs":"Univerzita"},{"ko":"대학교"},{"eu":"Unibertsitatea"},{"ro":"Universitar"},{"tr":"Üniversite"},{"es":"Universidad"},{"pt_BR":"Ensino Superior"},{"it":"Università"},{"da":"Universitet"},{"pl":"Studia"},{"vi":"Đại học"},{"es_PE":"Universidad"},{"ar_SA":"الجامعة"}]}},"keywords":{"1":{"id":1,"key":"keyword.electricity","strings":{"ar_SA":"الكهرباء","az":"Elektrik","be":"Электрычнасць","bs":"Elektricitet","cs":"Elektřina","da":"Elektricitet","de":"Elektrizität","el":"Ηλεκτρισμός","en":"Electricity","es":"Electricidad","es_PE":"Electricidad","eu":"Elektrizitatea","fa":"الکتریسیته","fi":"Sähkö","fr":"Electricité","gl":"Electricidade","gu":"ઈલેકટ્રિસિટી","hr":"Elektricitet","hu":"Elektromosság","in":"Kelistrikan","it":"Elettricità","ja":"電気","ka":"ელექტრობა","ko":"전기","ku":"کارهبا","ku_TR":"Kareba","lt":"Elektra","mk":"Електрицитет","mn":"Цахилгаан","mr":"विज","nb":"Elektrisitet","nl":"Elektriciteit","nn":"Elektrisitet","pl":"Elektryczność","pt":"Eletricidade","pt_BR":"Eletricidade","ro":"Electricitate","si":"විද්යුතය","sk":"Elektrina","sr":"Електрицитет","th":"ไฟฟ้า","tr":"Elektrik","uk":"Електрика","uz":"Elektr","vi":"Điện","zh_CN":"电学","zh_TW":"電"}},"4":{"id":4,"key":"keyword.voltage","strings":{"ar_SA":"الجهد - الفولطية","az":"Elektrik gərginliyi","be":"Напружанне","bs":"Napon","cs":"Napětí","da":"Spænding","de":"Spannung","el":"Τάση","en":"Voltage","es":"Voltaje","es_PE":"Voltaje","eu":"Tentsioa","fa":"ولتاژ","fi":"Jännite","fr":"Voltage","gl":"Voltaxe","gu":"વૉલ્ટેજ","hr":"Napon","hu":"Feszültség","in":"Tegangan","it":"Differenza di potenziale","ja":"電圧","ka":"ძაბვა","ko":"전압","ku":"تهوژمی کارهبایی","ku_TR":"Voltaj","lt":"Įtampa","mk":"Напон","mn":"Вольт","mr":"दाब","nb":"Spenning","nl":"Spanning","nn":"Spenning","pl":"Napięcie","pt":"Voltagem","pt_BR":"Voltagem","ro":"Tensiune","si":"වෝල්ටීයතාවVoltage","sk":"Napätie","sr":"Напон","th":"โวลต์","tr":"Voltaj","uk":"Напруга","uz":"Kuchlanish","vi":"Hiệu thế","zh_CN":"电压","zh_TW":"電壓"}},"9":{"id":9,"key":"keyword.battery","strings":{"ar_SA":"البطاريات","az":"Batareyalar","be":"Батарэя","bs":"Baterije","cs":"Baterie","da":"Batterier","de":"Batterien","el":"Μπαταρίες","en":"Batteries","es":"Baterías","es_PE":"Baterías","eu":"Bateriak","fa":"باتری ها","fi":"Patterit","fr":"Batteries","gl":"Baterias","gu":"બેટરીઓ","hr":"Baterije","hu":"Elem (elektromos)","in":"Batere","it":"Batterie","ja":"電池","ka":"ბატარეები","ko":"전지","ku":"باتریهکان","ku_TR":"Pîl","lt":"Baterijos","mk":"Батерии","mn":"Батарейнууд","mr":"विद्यूत घट","nb":"Batterier","nl":"Batterijen","nn":"Batteri","pl":"Baterie","pt":"Baterias","pt_BR":"Baterias","ro":"Baterii","si":"බැටරි","sk":"Batérie","sr":"Батерије","th":"แบตเตอรี่","tr":"Bataryalar","uk":"Батареї","uz":"Batareyalar","vi":"Pin","zh_CN":"电池","zh_TW":"電池"}},"57":{"id":57,"key":"keyword.electrons","strings":{"ar_SA":"الإلكترونات","az":"Elektronlar","be":"Электроны","bs":"Elektroni","cs":"Elektrony","da":"Elektroner","de":"Elektronen","el":"Ηλεκτρόνια","en":"Electrons","es":"Electrones","es_PE":"Electrones","eu":"Elektroiak","fa":"الکترون ها","fi":"Elektronit","fr":"Electrons","gl":"Electróns","gu":"ઇલેક્ટ્રોન્સ","hr":"Elektroni","hu":"Elektron","in":"Elektron","it":"Elettroni","ja":"電子","ka":"ელექტრონი","ko":"전자","ku":"ئهلهکترۆنهکان","ku_TR":"Elektron","lt":"Elektronai","mk":"Електрони","mn":"Электронууд","mr":"इलेक्ट्रॉन्स","nb":"Elektroner","nl":"Elektronen","nn":"Elektron","pl":"Elektrony","pt":"Eletrões","pt_BR":"Elétrons","ro":"Electroni","si":"ඉලෙක්ට්රෝන","sk":"Elektróny","sr":"Електрони","th":"อิเล็กตรอน","tr":"Elektronlar","uk":"Електрони","uz":"Elektronlar","vi":"Electrons","zh_CN":"电子"}}},"projects":[{"id":3,"name":"battery-voltage","simulations":[{"a11yFeatures":[],"alignmentIds":[],"altImageCount":0,"cheerpjVersion":"1.0.0-dev.5","communityPublicationTime":0,"createTime":1088661600000,"credits":{"designTeam":"Sam Reid (Developer)<br/>Carl Wieman"},"designTeam":"Sam Reid (Developer)<br/>Carl Wieman","hasPrototype":false,"highGradeLevel":3,"id":3,"isCommunity":false,"isHydrogen":false,"isNew":0,"isPhetStudio":false,"isPrototype":false,"keywordIds":[1,4,9,57],"legacyType":"java,cheerpj","licenseUrls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/","http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"],"localizedSimulations":{"am":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_am.jar","hasPrototype":false,"id":10128,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=am","simPageUrl":"/am/simulations/battery-voltage","title":"የባትሪ ቮልቴጅ"},"ar":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ar.jar","hasPrototype":false,"id":1049,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ar","simPageUrl":"/ar/simulations/battery-voltage","title":"جهد البطارية"},"ar_SA":{"description":"انظر إلى داخل البطارية لترى كيف تعمل. اختر فولتية البطارية ثم حرك الشحنات من أحد طرفي البطارية إلى الآخر. الفولتميتر سيخبرك عن فولتية البطارية التي تنتج عن هذه العملية.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ar_SA.jar","hasPrototype":false,"id":2928,"isCheerpj":true,"learningGoals":"هل الأجسام الزرقاء تمثل شحنات سالبة أم موجبة ؟ أي جانبي البطارية يحمل علامة الموجب وأيها سحمل علامة السالب ؟ كيف يمكننا أن يحدد أي جانبي البطارية موجب وايهما سالي فقط من خلال موقع الأجسام الزرقاء؟","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ar_SA","simPageUrl":"/ar_SA/simulations/battery-voltage","title":"جهد البطارية"},"be":{"description":"Зазірніце ўнутр крыніцы току, каб зразумець, як яна працуе. Выберыце электрарухаючую сілу крыніцы току так, каб фігуркі рухалі зарады з аднаго канца крыніцы да другога. Вальтметр пакажа вам велічыню ўзнікаючай электрарухаючай сілы.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_be.jar","hasPrototype":false,"id":6259,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Дадатным ці адмоўным зарадам валодаюць маленькія сінія шарыкі?<br/>Які бок крыніцы току пазначаны дадатным, а які адмоўным знакам?<br/>Як вы можаце вызначыць, дзе знаходзяцца дадатны і адмоўны полюсы крыніцы току толькі па размяшчэнню сініх шарыкаў?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=be","simPageUrl":"/be/simulations/battery-voltage","title":"Пабочныя сілы крыніцы току"},"bg":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_bg.jar","hasPrototype":false,"id":5215,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=bg","simPageUrl":"/bg/simulations/battery-voltage","title":"Напреежение на батерията"},"bs":{"description":"Pogledаjte unutаr bаterije i vidite kаko to rаdi. Odаberite nаpon bаterije i mаle pomjerаče nаelektrisаnjа sа krаjа nа krаj bаterije. Voltmetаr kаže dа to stvаrа nаpon bаterije.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_bs.jar","hasPrototype":false,"id":5432,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Dа li mаle plаve kuglice predstаvljаju pozitivnа ili negаtivnа nаelektrisаnjа? Kojа strаnа bаterije je pozitivnа а kojа je negаtivnа? Kаko odrediti polove bаterije sаmo preko položаjа plаvog nаelektrisаnjа?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=bs","simPageUrl":"/bs/simulations/battery-voltage","title":"Napon baterije"},"cs":{"description":"Podívejte se do útrob baterie a uvidíte jak funguje. Vyberte si požadovaný směr napětí baterie a malé postavy přesunou náboje z jednoho konce baterie na druhý. Voltmetr vám ukáže, výsledný směr napětí v baterii.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_cs.jar","hasPrototype":false,"id":5742,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Malé modré koule představují kladné nebo záporné náboje?<br/>Která strana baterie je označená jako kladná, a která strana jako záporná?<br/>Jak můžete určit, která strana baterie je kladná a která záporná jen na základě polohy modrých koulí?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=cs","simPageUrl":"/cs/simulations/battery-voltage","title":"Napětí baterie"},"da":{"description":"Kig ind til et og batteri se hvordan det virker. Vælg batteriets spænding og små tændstikmænd vil flytte spænding fra den ene ende af batteriet til den anden. Et voltmeter fortæller dig den deraf følgende batterispænding.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_da.jar","hasPrototype":false,"id":2215,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Er de blå kugler positive eller negative ladninger?<br/>Hvilken side af batteriet er mærket positiv, og hvilken side er negativ?<br/>Hvordan kan du bestemme, hvilken side af batteriet der er positiv og negativ blot ved placeringen af de blå ladninger?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=da","simPageUrl":"/da/simulations/battery-voltage","title":"Batterispænding"},"de":{"description":"Schauen Sie in einer Batterie, uns sehen Sie, wie sie funktioniert. Wählen Sie die Batteriespannung und kleine Figürchen transportieren die Ladungen von einem Ende der Batterie zum anderen. Ein Voltmeter zeigt die resultierende Batteriespannung an.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_de.jar","hasPrototype":false,"id":46,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Haben die kleinen blauen Kugeln stellen positive oder negative Ladungen?<br/>Welche Seite des Batterie stellt den Pluspol dar, welche Seite den Minuspol?<br/>Wie können Sie aus der Lage der blauen Ladungen feststellen, welche Seite der Batterie positiv und negativ ist?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=de","simPageUrl":"/de/simulations/battery-voltage","title":"Batteriespannung"},"el":{"description":"Κοίταξε μέσα σε μια μπαταρία για να δείς πώς λειτουργεί. Διαλεξε την τάση της μπαταρίας που επιθυμείς και τα μικρά ανθρωπάκια μεταφέρουν φορτία από τη μια άκρη της μπαταρίας στην άλλη. Το βολτόμετρο σου δείχνει την τάση που προκύπτει στην μπαταρία.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_el.jar","hasPrototype":false,"id":50,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Οι μικρές γαλάζιες σφαίρες παριστάνουν θετικά ή αρνητικά φορτία;<br/>Ποιό άκρο της μπαταρίας σημειώνεται ως θετικό και ποιό ως αρνητικό;<br/>Πώς μπορείς να προσδιορίσεις οπιό άκρο της μπαταρίας είναι θετικό ή αρνητικό από τη θέση και μόνο των γαλάζιων σφαιρών;","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=el","simPageUrl":"/el/simulations/battery-voltage","title":"Τάση Μπαταρίας"},"en":{"description":"Look inside a battery to see how it works. Select the battery voltage and little stick figures move charges from one end of the battery to the other. A voltmeter tells you the resulting battery voltage.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_en.jar","hasPrototype":false,"id":62,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Do the small blue spheres represent positive or negative charges?<br/>Which side of the batterey is labeled positive, and which side is negative?<br/>How can you determine which side of the battery is positive and negative just by the location of the blue charges?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage","simPageUrl":"/en/simulations/battery-voltage","title":"Battery Voltage"},"es":{"description":"Mira el interior de la batería para ver cómo funciona. Selecciona el voltaje de la batería y las pequeñas figuras mueven las cargas de un extremo a otro de la batería. Un voltímetro te indica el voltaje resultante de la batería.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_es.jar","hasPrototype":false,"id":45,"isCheerpj":true,"learningGoals":"¿Las pequeñas esferas azules representan cargas positivas o negativas?<br/>¿Qué lado de la batería es positivo, y qué lado es negativo?<br/>¿Cómo puedes determinar qué lado de la batería es positivo y negativo sólo basándote en la ubicación de las cargas azules?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=es","simPageUrl":"/es/simulations/battery-voltage","title":"Voltaje de batería"},"es_MX":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_es_MX.jar","hasPrototype":false,"id":8099,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=es_MX","simPageUrl":"/es_MX/simulations/battery-voltage","title":"Voltaje de batería"},"es_PE":{"description":"Mira el interior de la batería para ver cómo funciona. Selecciona el voltaje de la batería y las pequeñas figuras mueven las cargas de un extremo a otro de la batería. Un voltímetro te indica el voltaje resultante de la batería.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_es_PE.jar","hasPrototype":false,"id":4548,"isCheerpj":true,"learningGoals":"¿Las pequeñas esferas azules representan cargas positivas o negativas?<br/>¿Qué lado de la batería es positivo, y qué lado es negativo?<br/>¿Cómo puedes determinar qué lado de la batería es positiva y negativa sólo por la ubicación de las cargas azules?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=es_PE","simPageUrl":"/es_PE/simulations/battery-voltage","title":"Voltaje de una Pila"},"et":{"description":"Vaata patarei sisse, et näha, kuidas see töötab. Vali patarei pinge ja väikesed kriipsujukud liigutavad laenguid patarei ühest otsast teise. Voltmeeter ütleb sulle saadud patarei pinge.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_et.jar","hasPrototype":false,"id":1448,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Kas väikesed sinised sfäärid on positiivsed või negatiivsed laengud?<br/>Millist patarei klemmi nimetatakse positiivseks ja millist negatiivseks?<br/>Kuidas saab vaid siniste laengute asukoha abil määrata selle, milline patarei klemm on positiivne ja milline negatiivne?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=et","simPageUrl":"/et/simulations/battery-voltage","title":"Patarei pinge"},"eu":{"description":"Begiratu bateria baten barruan nola funtzionatzen duen ikusteko. Aukeratu bateriaren tentsioa eta makila zifra txikiek bateriaren mutur batetik bestera mugitzen dituzte kargak. Voltmetro batek ondoriozko bateriaren tentsioa adierazten du.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_eu.jar","hasPrototype":false,"id":3481,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Esfera urdin txikiek karga positiboak edo negatiboak adierazten al dituzte?<br/>Bateriaren zein alde positibo etiketatuta dago eta zein alde negatiboa?<br/>Nola zehaztu dezakezu bateriaren zein alde positiboa eta negatiboa den soilik karga urdinen kokapena?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=eu","simPageUrl":"/eu/simulations/battery-voltage","title":"Bateria-tentsioa"},"fa":{"description":"شبیه سازی. باتری- ولتاژ. توضیح<br/>به درون یک باتری بنگرید تا ببینید چگونه کار می کند. ولتاژ باتری را انتخاب کنید و قطعات کوچک ، حرکت بارها را از یک قطب به دیگری نشان می دهد. ولت متر ولتاژ نهایی باتری را به شما می گوید.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_fa.jar","hasPrototype":false,"id":1923,"isCheerpj":true,"learningGoals":"شبیه سازی. باتری- ولتاژ. اهداف یادگیری:<br/>کره های کوچک آبی بارهای منفی هستند یا مثبت؟ کدام سمت باتری مثبت و کدام سمت آن منفی است؟ چگونه می توانید فقط به کمک مکان بارهای آبی تشخیص دهد کدام سمت باتری مثبت یا منفی است؟","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=fa","simPageUrl":"/fa/simulations/battery-voltage","title":"واتاژ باتری"},"fr":{"description":"Regardez à l'intérieur d'une batterie pour voir comment elle fonctionne. Sélectionnez la tension de la batterie et des petits bâtons représentent le déplacement des charges d'un bout de la batterie à l'autre. Un voltmètre indique le voltage de la batterie qui en résulte.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_fr.jar","hasPrototype":false,"id":54,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Les petites sphères bleues représentent-elles des charges positives ou négatives?<br/><br/>Quel côté de la batterie est étiqueté positif, et quel côté est négatif?<br/><br/>Comment pouvez-vous déterminer quel côté de la batterie est positif et négatif simplement par la localisation des charges bleues?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=fr","simPageUrl":"/fr/simulations/battery-voltage","title":"Tension de la pile"},"gl":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_gl.jar","hasPrototype":false,"id":4740,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=gl","simPageUrl":"/gl/simulations/battery-voltage","title":"Battery Voltage"},"hr":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_hr.jar","hasPrototype":false,"id":58,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=hr","simPageUrl":"/hr/simulations/battery-voltage","title":"Napon (elektromotorna sila) baterije"},"hu":{"description":"Pillants egy elem belsejébe, hogy lásd, hogyan működik. Állítsd be az elem kívánt feszültségét, és látni fogod, amint a kis pálcaemberkék töltést szállítanak az elem egyik végéről a másikra. Egy voltmérő mutatja, mekkora elemfeszültséget hoznak létre a töltések.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_hu.jar","hasPrototype":false,"id":55,"isCheerpj":true,"learningGoals":"A kis kék gömbök pozitív vagy negatív töltést jelképeznek?<br/>Az elem melyik végén van a pozitív, ill. a negatív jelölés?<br/>Hogyan lehet megállapítani az elemről, hogy melyik a pozitív és melyik a negatív vége, ha csak a kék töltések elhelyezkedését ismerjük?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=hu","simPageUrl":"/hu/simulations/battery-voltage","title":"Elemfeszültség"},"hy":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_hy.jar","hasPrototype":false,"id":4982,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=hy","simPageUrl":"/hy/simulations/battery-voltage","title":"Մարտկոցի լարումը"},"in":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_in.jar","hasPrototype":false,"id":1269,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Do the small blue spheres represent positive or negative charges?<br/>Which side of the batterey is labeled positive, and which side is negative?<br/>How can you determine which side of the battery is positive and negative just by the location of the blue charges?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=in","simPageUrl":"/in/simulations/battery-voltage","title":"Voltase Baterai"},"it":{"description":"Osserva come lavora una pila all'interno. Scegli la tensione e un ominino stilizzato muove le cariche da una estremità all'altra della pila. Un voltmetro indica la tensione risultante.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_it.jar","hasPrototype":false,"id":56,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Le piccole sfere blu rappresentano cariche positive o negative?<br/>Quale lato della pila è etichettato come positivo, e quale negativo?<br/>Puoi stabilirlo in base alla disposizione delle cariche blu?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=it","simPageUrl":"/it/simulations/battery-voltage","title":"d.d.p. in una Pila"},"iw":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_iw.jar","hasPrototype":false,"id":1270,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=iw","simPageUrl":"/iw/simulations/battery-voltage","title":"מתח סוללה"},"ja":{"description":"電池の内部を見て、それがどのように作動するのか確認します。電池の電圧を選択すると、棒人間が電池の一端から反対の一端まで電荷を移動させます。電圧計が電池の電圧の変化を表示します。","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ja.jar","hasPrototype":false,"id":3881,"isCheerpj":true,"learningGoals":"小さな青い球は、正電荷ですか、負電荷ですか？<br/><br/>電池のどちらの側がプラスで、どちらがマイナスでしょうか？<br/><br/>青の球の電荷の位置を見るだけで、どのように電池のどちらの一端がプラスかマイナスか分かるのでしょう？","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ja","simPageUrl":"/ja/simulations/battery-voltage","title":"電池の電圧"},"ka":{"description":"დავინახავთ რა ხდება აკუმულატორის შიგნით და როგორ მუშაობს იგი. შეცვალეთ აკუმულატორის ძაბვა და პატარა ჯოხიფიგურები დაიწყებენ მუხტების გადატანას ერთი ან მეორე მიმართულებით. ვოლტმეტრი გიჩვენებთ აკუმულატორის შესაბამის ძაბვას.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ka.jar","hasPrototype":false,"id":2701,"isCheerpj":true,"learningGoals":"ლურჯი სფეროები წარმოადგენენ დადებით თუ უარყოფით მუხტებს?<br/>აკუმულატორის რომელი მხარე აღინიშნება დადებითით და რომელი უარყოფითი ნიშნით?<br/>ლურჯი ბურთულების კონცენტრაციით როგორ შეგიძლიათ განსაზღვროთ აკუმულატორის რომელი მხარეა დადებითი და რომელი უარყოფითი?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ka","simPageUrl":"/ka/simulations/battery-voltage","title":"აკუმულატორის ძაბვა"},"kk":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_kk.jar","hasPrototype":false,"id":5665,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=kk","simPageUrl":"/kk/simulations/battery-voltage","title":"батареяы күші"},"km":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_km.jar","hasPrototype":false,"id":2495,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=km","simPageUrl":"/km/simulations/battery-voltage","title":"តង់ស្យុងថ្មពិល"},"kn":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_kn.jar","hasPrototype":false,"id":3389,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=kn","simPageUrl":"/kn/simulations/battery-voltage","title":"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವೋಲ್ಟೇಜು"},"ko":{"description":"전지가 어떻게 작동하는지 그 내부를 살펴본다. 전지전압을 선택하면 작은 막대 형상이 전하를 전지의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 이동시킨다. 그 결과의 전압이 전압계에 표시된다.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ko.jar","hasPrototype":false,"id":61,"isCheerpj":true,"learningGoals":"작은 파란공이 양전하를 표시하는가 음전하를 표시하는가? <br/><br/>전지의 어느 쪽이 양으로 표시되고 또 어느 쪽이 음으로 표시되었나? <br/><br/>어떻게 파란 공의 하전만으로 전지의 어느 쪽이 양극이고 어느 쪽이 음극인지를 결정할 수 있는가?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ko","simPageUrl":"/ko/simulations/battery-voltage","title":"전지 전압"},"ku_TR":{"description":"Hundirê pîlê binêrin ka çawa dixebite. Voltaja pîlê hilbijêre ku nîşaneyên bi barge ji aliyekî pîlê ji aliyê din ve biçe. Voltpîv wê nirxa voltaja pîlê bêje we.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ku_TR.jar","hasPrototype":false,"id":5872,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Gelo kadên şîn bargeyên erênî ne an nerênî?<br/>Kîjan aliyê pîlê erênî ye û kîjan nerênî?<br/>Tu dê çawa biryar bidî ka kîjan alî erênî ye û kîjan nerênî?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ku_TR","simPageUrl":"/ku_TR/simulations/battery-voltage","title":"Voltaja Pîlê"},"lv":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_lv.jar","hasPrototype":false,"id":2766,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=lv","simPageUrl":"/lv/simulations/battery-voltage","title":"Baterijas spriegums"},"mk":{"description":"Погледне во внатрешноста на батеријата за да видите како таа работи. Одберете батериски напон и мали фигури се движат од едниот крај на батеријата на другиот. Волтметар ви го покажува резултатот на батерискиот напон.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_mk.jar","hasPrototype":false,"id":1449,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Дали малите сини полиња претставуваат позитивен или негативен полнеж? <br/> Која страна од батеријата е етикетиран како позитивна, и на која страна е негативна? <br/> Како може да се утврди која страна од батеријата е позитивна и негативна страна само преку локацијата на синиот полнеж?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=mk","simPageUrl":"/mk/simulations/battery-voltage","title":"Напон на батеријата"},"mn":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_mn.jar","hasPrototype":false,"id":1599,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=mn","simPageUrl":"/mn/simulations/battery-voltage","title":"батарейн хүчдэл"},"mr":{"description":"बॅटरीच्या अंतरंगात डोकवा. विद्युत प्रभारचे हॊणारे वहन पहा.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_mr.jar","hasPrototype":false,"id":3966,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=mr","simPageUrl":"/mr/simulations/battery-voltage","title":"बॅटरीचा दाब"},"ms":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ms.jar","hasPrototype":false,"id":11560,"isCheerpj":false,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ms.jar","simPageUrl":"/ms/simulations/battery-voltage","title":"Voltan Bateri"},"nl":{"description":"Kijk in een batterij hoe hij werkt. Selecteer de spanning van de batterij en kleine figuurtjes verplaatsen de lading van het ene eind van de batterij naar het andere. Een spanningsmeter toont de resulterende spanning van de batterij.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_nl.jar","hasPrototype":false,"id":47,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Stellen de kleine blauwe bolletjes positieve of negatieve lading voor?<br/>Welke kant van de batterij is positief en welke negatief?<br/>Hoe kun je bepalen welke kant van de batterij positief of negatief is, door alleen naar de blauwe lading te kijken?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=nl","simPageUrl":"/nl/simulations/battery-voltage","title":"Spanning batterij"},"pl":{"description":"Zajrzyj do wnętrza baterii, aby zobaczyć, jak działa. Ustal napięcie baterii, a małe figurki przeniosą ładunki z jednego jej końca na drugi. Woltomierz informuje o napięciu między elektrodami.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_pl.jar","hasPrototype":false,"id":60,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Czy małe niebieskie kulki przedstawiają ładunki dodatnie czy ujemne?<br/>Która strona baterii jest oznaczona jako dodatnia, a która ujemna?<br/>Jak określić, która strona baterii jest dodatnia, a która ujemna, tylko na podstawie lokalizacji niebieskich ładunków?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=pl","simPageUrl":"/pl/simulations/battery-voltage","title":"napięcie ogniwa"},"pt":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_pt.jar","hasPrototype":false,"id":51,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=pt","simPageUrl":"/pt/simulations/battery-voltage","title":"Voltagem de bateria"},"pt_BR":{"description":"Olhe para dentro de uma bateria para ver como ela funciona. Selecione a voltagem da bateria e os homens palito moverão as cargas de um lado para o outro da bateria. Um voltímetro indica a tensão resultante na bateria.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_pt_BR.jar","hasPrototype":false,"id":2569,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Será que as pequenas esferas azuis representam as cargas positivas ou negativas? <br/>Que lado da baterias é rotulado positivo, e qual é o lado negativo?<br/>Como você pode determinar qual o lado da bateria é positivo e negativo apenas pelo localização das cargas azuis?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=pt_BR","simPageUrl":"/pt_BR/simulations/battery-voltage","title":"Tensão de Bateria"},"ro":{"description":"Uitați-vă în interiorul unei baterii pentru a vedea cum funcționează. Selectați tensiunea bateriei, iar micile manechine mișcă sarcinile de la un capăt la altul al bateriei. Un voltmetru vă indică tensiunea bateriei.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ro.jar","hasPrototype":false,"id":53,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Micile sfere albastre reprezintă sarcini pozitive sau negative?<br/>Care parte a bateriilor este etichetată ca fiind pozitivă și care parte este negativă?<br/>Cum puteți determina care parte a bateriei este pozitivă și care este negativă doar prin localizarea sarcinilor albastre?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ro","simPageUrl":"/ro/simulations/battery-voltage","title":"Voltaj Baterie"},"ru":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_ru.jar","hasPrototype":false,"id":52,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=ru","simPageUrl":"/ru/simulations/battery-voltage","title":"Напряжение батарейки"},"sk":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_sk.jar","hasPrototype":false,"id":48,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=sk","simPageUrl":"/sk/simulations/battery-voltage","title":"Napätie batérie"},"sl":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_sl.jar","hasPrototype":false,"id":2602,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=sl","simPageUrl":"/sl/simulations/battery-voltage","title":"Napetost na bateriji"},"sq":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_sq.jar","hasPrototype":false,"id":5802,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=sq","simPageUrl":"/sq/simulations/battery-voltage","title":"Tensioni i baterisë"},"sr":{"description":"Погледајте унутар батерије и видите како то ради. Одаберите напон батерије и мале чича-Глише помераће наелектрисања са краја на крај батерије. Волтметар каже да то ствара напон батерије.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_sr.jar","hasPrototype":false,"id":1271,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Да ли мале плаве куглице представљају позитивна или негативна наелектрисања? Која страна батерије је позитивна а која је негативна? Како одредити полове батерије само преко положаја плавог наелектрисања?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=sr","simPageUrl":"/sr/simulations/battery-voltage","title":"Напон батерије"},"sv":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_sv.jar","hasPrototype":false,"id":2853,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=sv","simPageUrl":"/sv/simulations/battery-voltage","title":"Batterispänning"},"th":{"description":"มาศึกษาให้ชัดเจนมากขึ้นดูว่าแบตเตอรี่ทำงานอย่างไร เลือกกำหนดศักย์ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่โดยต่อกันให้ประจุเคลื่อนที่จากปลายฝั่งหนึ่งไปสู่ปลายอีกฝั่งหนึ่งของแบตเตอรี่ ใช้โวลต์มิเตอร์วัดเพื่อสำรวจความต่างศักย์ไฟฟ้าที่เกิดขึ้น","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_th.jar","hasPrototype":false,"id":6314,"isCheerpj":true,"learningGoals":"บอกได้ว่าลูกบอลสีฟ้าในซิมูเลชั่นเป็นตัวแทนของประจุบวกหรือประจุลบ<br/>อธิบายได้ว่าด้านใดของแบตเตอรี่ที่เป็นบวกและลบลบโดยพิจารณาจากลูกบอลสีฟ้าในซิมูเลชั่น","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=th","simPageUrl":"/th/simulations/battery-voltage","title":"ความต่างศักย์ไฟฟ้าของถ่านไฟฉาย"},"tk":{"downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_tk.jar","hasPrototype":false,"id":4336,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=tk","simPageUrl":"/tk/simulations/battery-voltage","title":"Batareýanyň naprýaženiýesi"},"tr":{"description":"Pilin nasıl çalıştığını görmek için içine bakın. Pil voltajını seçin ve küçük figürler sayesinde yükleri pilin bir ucundan diğerine hareket ettirebilirsiniz. Voltmetre size pil voltajını göstermektedir.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_tr.jar","hasPrototype":false,"id":1377,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Küçük mavi küreler pozitif yükleri mi negatif yükleri mi temsil eder?<br/>Pilin hangi tarafı pozitif hangi tarafı negatiftir?<br/>Sadece mavi kürelerin yerlerine bakarak pilin hangi tarafının pozitif hangi tarafının negatif olduğuna nasıl karar verirsiniz?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=tr","simPageUrl":"/tr/simulations/battery-voltage","title":"Pilde Potansiyel Fark"},"uk":{"description":"Загляньмо всередину акумулятора, щоб подивитися, як він працює. Виберіть напругу акумуляторної батареї так, щоб фігурки рухали заряди з одного кінця батареї до іншого. Вольтметр покаже вам, що призводить до виникнення напруги акумуляторної батареї.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_uk.jar","hasPrototype":false,"id":49,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Маленькі сині кульки являють собою позитивні чи негативні заряди? <br/> З яких боків батареї стоять позитивний і негативний знаки? <br/> Як ви можете визначити, з якого боку акумулятор матиме \"плюс\" чи \"мінус\" з огляду на розташування синіх кульок?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=uk","simPageUrl":"/uk/simulations/battery-voltage","title":"Напруга батареї"},"vi":{"description":"Nhìn vào trong pin để thấy cách hoạt động của nó. Chọn hiệu thế pin và các hình nhân sẽ di chuyển điện tích từ đầu này sang đầu kia của pin. Volt kế sẽ cho biết hiệu thế của pin.","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_vi.jar","hasPrototype":false,"id":1272,"isCheerpj":true,"learningGoals":"Hình cầu xanh biểu diễn điện tích âm hay dương?<br/>Đầu nào của pin là cực dương/âm?<br/>Có thể dựa vào vị trí cúa các quả cầu xanh để xác định cực của pin không?","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=vi","simPageUrl":"/vi/simulations/battery-voltage","title":"Hiệu thế của Pin."},"zh_CN":{"description":"查看一个电池，看它是如何工作的。选择电池电压，将小棒从电池的一端移动到另一端。电压计将会告诉你电池电压的结果。","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_zh_CN.jar","hasPrototype":false,"id":57,"isCheerpj":true,"learningGoals":"小蓝色球是代表正极还是负极呢？<br/>电池的哪一端是正极？哪一端又是负极？<br/>你如何仅仅通过蓝色电极的位置来确定电池的正极和负极？","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=zh_CN","simPageUrl":"/zh_CN/simulations/battery-voltage","title":"电池电压"},"zh_TW":{"description":"調查電池內部看它是如何發生作用的。選定電池的電壓，並看到小人偶從電池一端移動電荷到另一端，電壓計將告訴你完成移動後的電池電壓。<br/><br/>翻譯者：<br/>潘建宏 (2009)<br/>潘建宏 (2010)","downloadUrl":"/sims/battery-voltage/battery-voltage_zh_TW.jar","hasPrototype":false,"id":59,"isCheerpj":true,"learningGoals":"","runUrl":"/sims/cheerpj/battery-voltage/latest/battery-voltage.html?simulation=battery-voltage&locale=zh_TW","simPageUrl":"/zh_TW/simulations/battery-voltage","title":"電池電壓"}},"lowGradeLevel":1,"lreTerms":[],"name":"battery-voltage","phetStudioPublicationTime":"","phetioVersion":"","prototypeTime":0,"relatedSimulations":[],"scienceLiteracyMapKeys":["SMS-MAP-2085"],"secondaryAlignmentIds":[],"subjects":[4,11],"topicIds":[4,9,57],"updateTime":1456162269894}],"type":0,"version":{"dev":0,"major":1,"minor":4,"revision":51722,"string":"1.4.0","timestamp":1304985735}}]}}
